be on guard

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be on guard-, *be on guard*, be on guar

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be on guard

(phrv) เข้าประจำการ (ทางทหาร)

be on guard

(phrv) เฝ้าระวัง, See Also: ระมัดระวัง, Syn. put on

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เฝ้าแหน

(v) be on guard against, See Also: defend, watch over, be in attendance, Example:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ, Thai Definition:เฝ้าระวังเหตุการณ์

เฝ้าแหน

(v) be on guard against, See Also: to guard, Example:หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย, Thai Definition:เฝ้าระวังเหตุการณ์

ระแวดระวัง

(v) take care of, See Also: be on guard, be on the watch, watch over, Syn. ระมัดระวัง, ระวังระไว, Example:เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ, Thai Definition:คอยดูแลให้รอบคอบ

รักษาการณ์

(v) watch over, See Also: be on guard, guard against, Syn. เฝ้าดูแล, ระวังภัย, Example:ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น, Thai Definition:เฝ้าดูแลเหตุการณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฝ้า

[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur

เฝ้าแหน

[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes

รักษาการณ์

[raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against FR: avoir la charge de ; veiller

ระวังระไว

[rawang-rawai] (v) EN: be on guard FR: être sur ses gardes

สังวร

[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We are being on guard, even a mouse couldn't have passed by unnoticed

พวกเราคุ้มกันอยู่ แม้แต่หนูก็ไม่อาจเล็อรอดสายตาเราได้ Iljimae (2008)

Salazar, you're supposed to be on guard duty.

ซาลซ่าทำไมไม่อยู่ที่ฐาน Day of the Dead (2008)

The downside to that is that I have to be on guard.

เธอเคยเห็นแฟนสาวที่สวยขนาดนี้มาก่อนรึเปล่า? ด้วยความมั่นใจ Episode #1.12 (2010)

Be on guard at all times.

มันระวังตัวตลอดเวลา Nightsisters (2011)

He was supposed to be on guard.

เขาน่าจะอยู่แถวแนวคุ้มกันนี่ Lamia (2011)

Be on guard, but no harm is to come to the queen.