English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) คำเตือน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์]
ระบบเตือนภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading]
ระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading]
ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example:ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example:ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
flood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
warning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) warning word, See Also: caution, instruction, Syn. คำสั่งสอน, คำเตือน, Example:เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition:คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
(n) warning sign
(n) warning, See Also: caution, notification, Example:คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว
(n) warning, See Also: caution, admonition, counseling, advice, Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว, Example:การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
(n) warning, See Also: caution, reminding, admonition, Syn. การเตือน, การตักเตือน, Example:การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
(n) objection, See Also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration, Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง
(n) caution, See Also: paying, attention, warning, consideration, Example:ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์, Unit:ข้อ, ประเด็น
(n) caution, See Also: warning, Syn. ข้อพึงระวัง, Example:ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอ, Unit:ข้อ, Thai Definition:สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
(n) air-raid warning, Syn. สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ, Example:ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ, Thai Definition:เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย
(n) sound of a siren, See Also: sound of air-raid warning, Example:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบ, Thai Definition:เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น
(adv) unexpectedly, See Also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example:เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition:ไปตามปกติดีๆ
(n) warning, See Also: caution, forewarning, notice, Syn. ข้อควรระมัดระวัง, Example:ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้, Thai Definition:สิ่งที่ต้องระมัดระวัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light
[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice
[kān takteūoen dūay wājā] (n, exp) EN: oral warning
[kān tamni] (n) EN: warning
[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement
[khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil
[khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution FR: avertissement [ m ]
[sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ]
[sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning FR: alerte aérienne [ f ]
[sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign
[sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign
[teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning
[wø] (n) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning
[wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren
[ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
warning
warning
warning
warning
warning
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a radar that is part of an early warning system
(n) a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
(n) (military) a warning prior to the start of a threatening act
(n) (military) a warning after the initiation of a hostile act
(n) a message informing of danger, Example:a warning that still more bombs could explode
(n) notification of something, usually in advance, Example:they gave little warning of their arrival; she had only had four days' warning before leaving Berlin
(n) a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future
(n) a warning to national policy makers that an enemy intends war or is preparing for war and is on a course that increases the risk of war
(n) cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness), Syn. word of advice, warning, monition, Example:a letter of admonition about the dangers of immorality; the warning was to beware of surprises; his final word of advice was not to play with matches
(adj) serving to warn, Syn. warning, exemplary, cautionary, monitory, Example:shook a monitory finger at him; an exemplary jail sentence
(n) a device that signals the occurrence of some undesirable event, Syn. alarm system, warning device
(n) conspicuous coloration or markings of an animal serving to warn off predators, Syn. warning coloration, Example:a skunk's aposematic coloration
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Giving previous notice; cautioning; admonishing;
That warning timepiece never ceased. Longfellow. [ 1913 Webster ]
Warning piece,
Warning wheel
n.
A great journey to take upon so short a warning. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
Could warning make the world more just or wise. Dryden. [ 1913 Webster ]
adv. In a warning manner. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174
[けいこく, keikoku] (n, vs, adj-no) warning; advice; (P) #2380
[けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10191
[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12519
[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12863
[ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15100
[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice
[futto] (adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning
[uo-ninguranpu] (n) warning lamp
[uo-ningu] (n) warning
[patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei
[wa-ningu ; uo-ningu] (n) warning
[ワーニングなしに, wa-ningu nashini] (n) { comp } without warning (the user)
[いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot
[かきげんきん, kakigenkin] (n) a warning of flammability
[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P)
[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning
[かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of
[きょうふうちゅういほう, kyoufuuchuuihou] (n) storm warning; strong wind warning
[ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei] (n) profit warning
[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity
[きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou] (n) Earthquake Early Warning; EEW
[くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P)
[くんゆ, kunyu] (n, vs) (obsc) caution; admonition; warning
[けいかいしょく, keikaishoku] (n) warning color; warning colour
[けいかいしんごう, keikaishingou] (n) warning signal; restricted speed signal
[けいかいせんげん, keikaisengen] (n) official warning (of an impending earthquake)
[けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon
[けいこくメッセージ, keikoku messe-ji] (n) warning message
[けいこくおん, keikokuon] (n) warning sound
[けいこくしゃげき, keikokushageki] (n) warning shot
[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip
[けいせい, keisei] (n, vs) warning (to society)
[けいせい, keisei] (n, vs) warning
[けいほうメッセージ, keihou messe-ji] (n) { comp } warning message
[けいほうおん, keihouon] (n) warning sound
[けいほう, keihou] (n) warning gun; alarm gun
[みせしめ, miseshime] (n) lesson; example; warning
[げんじゅうちゅうい, genjuuchuui] (n) reprimand; stern warning
[いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P)
[さいごつうこく, saigotsuukoku] (n) final warning; ultimatum; last notice
[しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired
[じけい, jikei] (n, vs) giving warning oneself
[じゃっく, jakku] (n) phrase or catch-phrase (sometimes as warning)
[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] (n) handling warning; (P)
[じゅんびめいれい, junbimeirei] (n) warning order
[さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
[ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings
[そうきけいかいき, soukikeikaiki] (n) airborne early-warning system
[おおあめちゅういほう, ooamechuuihou] (n) storm warning
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alarmklingel { f }
warning bell
Fliegeralarm { m }
air raid warning
Gefahrenhinweise { pl }
hazard warnings
Gefahrensymbole { pl }
relevant hazard symbols and warnings
Gewinnwarnung { f } (Börse)
profit warning
Mahnung { f }; Warnung { f }
warning
Melder { m }
warning device
Radarwarnnetz { n }
radar warning network
Sturmwarnung { f } | Sturmwarnungen { pl }
gale warning | gale warnings
Trotz { m } | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotz
defiance | in defiance of sb. | despite his warnings
Vorwarnung { f }
forewarning
Warndreieck { n } | Warndreiecke { pl }
warning triangle | warning triangles
Warngrenze { f } | Warngrenzen { pl }
warning limit | warning limits
Warnkreuz { n }
warning cross
Warnlampe { f } | Warnlampen { pl }
warning light | warning lights
Warnruf { m }
warning shout; warning cry
Warnschild { n }
warning label; warning sign
Warnschuss { m }
warning shot
Warnsignal { n } | Warnsignale { pl }
warning signal | warning signals
Warnsystem { n }
warning system
Warntafel { f } | Warntafeln { pl }
warning sign | warning signs
Warnung { f } | Warnungen { pl }
warning | warnings
Warnzeichen { n }
warning sign; warning symbol
ein Exempel statuieren (an)
to make an example (of); to use sth. as a warning (to)
trotz; ungeachtet; ungeschadet { prp; +Genitiv (+Dativ) } | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledem
in spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything
warnen (vor) | warnend | gewarnt | er/sie warnt | ich/er/sie warnte | er/sie hat/hatte gewarnt
to warn (of) | warning | warned | he/she warns | I/he/she warnes | he/she has/had warned
warnend { adv }
warningly
Luftdruckwächter { m }
air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device
Warnanlage { f }
warning device
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)