| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tumult, -tumult- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | tumult | (ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion, uproar, panic, frenzy | | tumultary | (ทิวมัล'ทะรี) adj. =tumultuous (ดู) | | tumultuous | (ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น., See also: tumultuousness n., Syn. disorderly, agitated, disturbed |
|
| | tumult | (n) ความสับสนวุ่นวาย, การเอะอะ, ความกระอักกระอ่วน | | tumultuous | (adj) สับสนวุ่นวาย, เอะอะ, กระอักกระอ่วน |
| | | COUPLED WITH MY PARENTS' TUMULTUOUS DIVORCE | บวกกับเรื่องหย่าร้างที่วุ่นวายของพ่อกับแม่ Valley Girls (2009) | | A tumultuous childhood. | ชีวิตวัยเด็กอันแสนวุ่นวาย Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010) | | This is a simple tumultus, Albinius. | นี่คือ tumultus ง่าย Albinius Fugitivus (2012) | | He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president. | เขาคืออดีตผู้อำนวยการของ ซีไอเอ 3 ปี ครึ่งแห่งช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวาย ก่อนที่จะได้รับเลือกเป็น รองประธานาธิบดี In Memoriam (2012) | | The collapse of the venerable New York bank follows a tumultuous few months of market volatility and fear in the world economy. | การล่มสลายของธนาคารที่ เคารพนิวยอร์ก ต่อไปนี้ไม่กี่เดือนป่วนของ ตลาด ความผันผวนและความ หวาดกลัวในเศรษฐกิจโลก The Big Short (2015) | | I will stop the proceedings and clear the courtroom if there is any demonstration. | Ich werde den Prozess stoppen und den Saal räumen lassen, wenn es irgendwelchen Tumult gibt. Anatomy of a Murder (1959) | | (general tumult, yelling) | (allgemeiner Tumult, Gejohle) The Hanging Tree (1959) | | (Uproar, shouts) | (Tumult, Geschrei) The Hanging Tree (1959) | | He better get here or there'll be a riot. | Wenn er nicht kommt, gibt es Tumult. The Nutty Professor (1963) | | For at your age the heyday in the blood waits upon the judgement. | Denn in Eurem Alter ist der Tumult im Blute zahm. Hamlet (1964) | | O, 'tis most sweet when in one line two crafts directly meet. | Was für ein Tumult, wenn der Sprenger den Sprenger findet! Hamlet (1964) | | Will you stop that infernal uproar? | Hören Sie auf mit diesem höllischen Tumult. The Hallelujah Trail (1965) | | Over there. I'll create a commotion. | Ich verursache einen Tumult. Patterns of Force (1968) | | Let's raise a little hell when Perry tries to put on the handcuffs... and you can march straight off and join the British army. | Wir sorgen für Tumult, wenn Perry kommt. Dabei reiht ihr euch in die britische Armee ein. The McKenzie Break (1970) | | - You mean, the trouble? | -Meinen Sie die Tumulte? -Was denn sonst? Ryan's Daughter (1970) | | Herr Doktor, I heard shouting, so I said to myself, | - Ich habe einen Tumult vernommen. The Kamikazes Are Coming (1971) | | There's always commotion here. | Stets Schreien und Tumult hier im Haus Der Barbier von Sevilla (1973) | | God, bedlam. | Gott, der reinste Tumult. The Fortune (1975) | | Now, dear, I got to confess... to any of these disturbances you've been hearing lately. | Nun, meine Liebe, ich muss zugeben, wegen der Tumulte, die Sie in letzter Zeit hörten. The Fortune (1975) | | We've been to the capital and turned 'em upside down. | Wir waren in der Hauptstadt und machten Tumult. The Wedding: Part 1 (1976) | | It somehow seemed fitting that the days leading up to Mary Ellen's marriage had been filled with turmoil. | Es schien passend, dass die Tage, die Mary Ellens Trauung vorausgingen, von Tumult erfüllt waren. The Wedding: Part 1 (1976) | | My head's full of contradictions. | Mein Kopf ist voller Tumult. Dear Inspector (1977) | | In the same way, there must also be countless realities. Not only the reality we perceive with our dull senses, but a tumult of realities arching above each other inside and outside. | Es muss auch unendlich viele Realitäten geben... nicht nur die, die wir mit unseren stumpfen Sinnen wahrnehmen... sondern ein Realitätstumult, der Bogen schlägt, nach innen und außen. Autumn Sonata (1978) | | The wedding ceremony is in an uproar! | Die Trauung hat sich zu einem Tumult entwickelt. Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979) | | Look at the uproar over mental hospital scandals. | Das ist nicht wahr. Es gab Tumulte wegen der Missstände in psychiatrischen The Compassionate Society (1981) | | - What outraged them was being told! | Die Tumulte gab es erst, weil man sie informiert hat. The Compassionate Society (1981) | | A row has blown up at St Edwards over the proposed laying-off of 170 ancillary workers. | Es kam zu Tumulten im St. Edward's-Hospital in London wegen beabsichtigter Feierschichten für 170 Mitarbeiter des Hilfspersonals. The Compassionate Society (1981) | | Since your arrest, the riots have hardly stopped. | Seit Sie verhaftet sind, haben die Tumulte nicht aufgehört. Gandhi (1982) | | The turmoil, the hatred, the tension on both sides - it's too much for me. | Dieser Tumult, dieser Hass, diese Spannung auf beiden Seiten. Une Chambre en Ville (1982) | | A commotion next to the Papal Father. | Tumult neben dem Heiligen Vater! Zelig (1983) | | (commotion) | (Tumult im Hintergrund) Firestarter (1984) | | Rogers, what's all the commotion? | Rogers, was soll der ganze Tumult? Forged Steele (1985) | | I should've waited and given it to you in private. Nonsense. | Und die arme Clarissa, mitten in dem ganzen Tumult. December 1864 - February 1865 (1986) | | Attention! | Tumult auf der Station K. A Prisoner of Conscience (1986) | | Charles, only a year ago we had full-scale rioting in Trafalgar Square. | Charles, erst letztes Jahr hatten wir schwerste Unruhen und Tumulte am Trafalgar Square. Episode #1.1 (1988) | | Them kids you're looking for? I'd bet you a shiny new dime they're in Chicago now... ..drinking a cold beer and having a laugh about the commotion they stirred up here. | Ich wette, die Jungs, die Sie suchen, sitzen jetzt in Chicago trinken ein kaltes Bier und lachen über den Tumult, den wir hier veranstalten. Mississippi Burning (1988) | | Strangest of all, in the middle of all this... I couldn't get my mind off the zombie, Christophe. | Inmitten des ganzen Tumults ging mir Christophe, der Zombie, nicht aus dem Kopf. The Serpent and the Rainbow (1988) | | And your people will riot and panic and destroy one another. | Es wird zu schweren Tumulten kommen, und die Leuten werden sich gegenseitig umbringen. Easy Target (1989) | | Many lives will be lost in the panic that will grip your city. | Panik und Tumulte werden viele Menschenleben kosten. Easy Target (1989) | | "Drove to this tumult in the clouds | Trieb mich zum Tumult in den Wolken. Memphis Belle (1990) | | I'm sure Captain Lorenzo has explained to you the minor fracas with the minor thieves. | Captain Lorenzo hat ihnen sicher den kleinen Tumult mit den "Dieben" erklärt. Die Hard 2 (1990) | | Other reports say there had been trouble in the tower, and that may have contributed to it. | Anderen Berichten zufolge könnte ein Tumult im Tower zum Absturz beigetragen haben. Die Hard 2 (1990) | | You cannot call it love... for at your age, the heyday in the blood is tame... it's humble, and waits upon the judgment. | Nennt es nicht Liebe, denn in Eurem Alter ist der Tumult im Blute zahm; es schleicht und wartet auf das Urteil. Hamlet (1990) | | At the time of the shooting there seemed to be some commotion. | Zum Zeitpunkt des Anschlags schien ich irgendwie einen Tumult wahrzunehmen. JFK (1991) | | ...ceremony has erupted into pandemonium. | ...ist die Zeremonie im Tumult untergegangen. Life Stinks (1991) | | You and I know that chaos and bedlam are consuming the entire world. | Chaos und Tumult beherrschen die Welt. Under Siege (1992) | | I haven't seen such unfettered hurly-burly since the fall of Saigon. | Ich habe seit dem Fall von Saigon nicht mehr solche Tumulte gesehen. Kamp Krusty (1992) | | If I didn't know better, I should have thought you wanted them to riot. | Als würdet Ihr es auf einen Tumult anlegen wollen... The Three Musketeers (1993) | | The National Guard has begun setting backparties in hopes of containing the melee. | Die Nationalgarde hat angefangen, Nebenpartys steigen zu lassen... in der Hoffnung, den Tumult im Zaum zu halten. I Want My Psycho Dad: Part 2 (1994) | | Well, now, that, uh... fracas in town this afternoon. | - Na ja, dieser... ..Tumult heute Nachmittag. Red Museum (1994) |
| | | ระงม | (adv) tumultuously, See also: loudly, in noisy disorder, uproariously, Example: เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี, Thai Definition: เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก | | ระเบ็งเซ็งแซ่ | (adv) noisily, See also: vociferously, tumultuously, clamorously, Example: ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่ | | ระเบ็งเซ็งแซ่ | (adj) noisy, See also: vociferous, tumultuous, clamorous, Syn. อื้ออึง, Example: เสียงระฆังบอกเวลาเลิกเรียนดังขึ้นพร้อมกับเสียงระเบ็งเซ็งแซ่ของเด็กๆ | | ความอลเวง | (n) tumult, See also: turmoil, uproar, chaos, confusion, Syn. ความสับสนวุ่นวาย, ความวุ่นวาย, ความไม่เป็นระเบียบ | | ป่วน | (v) be turbulent, See also: be tumultuous, be tempestuous, Syn. ปั่นป่วน, ป่วนปั่น, อลวน, Example: ผู้ทำธุรกิจขายตู้คาราโอเกะ คอมพิวเตอร์ ก็อยากให้วงการตู้คาราโอเกะ VCD ป่วน, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ, สับสนวุ่นวายผิดปกติ | | พล่าน | (v) be in tumult, See also: be in disorder, be in confusion, run excitedly, Syn. ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย, Example: นักศึกษาและผู้ฟังในห้องสัมมนาเริ่มพล่านเมื่อฝนเริ่มตก, Thai Definition: อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน | | ปึงปัง | (adv) boisterously, See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, เอะอะ, อื้ออึง, ครึกโครม, โหวกเหวก, Ant. เงียบ, Example: เขาทำเสียงประตูปึงปังสักพักแล้วก็หายเงียบไปเลย, Thai Definition: เสียงดังเอ็ดตะโร | | เอะอะ | (adj) boisterous, See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที, Thai Definition: ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย | | เอะอะ | (adv) boisterously, See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า, Thai Definition: อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย | | อึกทึก | (adv) noisily, See also: clamorously, boisterously, tumultuously, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example: พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก | | อึกทึก | (adj) noisy, See also: clamorous, boisterous, tumultuous, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example: กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก, Thai Definition: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม | | ตลกโปกฮา | (adj) uproarious, See also: clownish, tumultuous, Example: ผมไม่ชอบละครตลกโปกฮา ชอบแบบลึกลับมากกว่า, Thai Definition: ที่มีลักษณะชวนให้ขบขันเฮฮา | | ทรหึงทรหวล | (adv) noisy, See also: boisterously, loud and noisy, screechingly, tumultuously, Syn. ดังปั่นป่วน, อึงอล, อึงคะนึง, อึงมี่, อึกทึก, Ant. เงียบสงบ | | ระเบ็ง | (adj) loud, See also: noisy, uproarious, tumultuous, Syn. ละเม็ง, ระเม็งเซ็งแซ่, อื้ออึง, ดังระงม, Thai Definition: ดัง, อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด | | ชุลมุน | (adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example: เขากำลังทำงานกันอย่างชุลมุน | | กริวกราว | (adv) tumultuously, See also: riotously, boisterously, uproariously, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, Example: ทหารยกทัพมาโห่เสียงกริวกราว, Thai Definition: ดังเพราะเสียงโห่, เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง | | ครึกโครม | (adj) noisy, See also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example: นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครม | | จะละหวั่น | (adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, turbulently, Syn. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น, Example: พวกแม่คุณที่อยู่ในครัวทำงานกันจะละหวั่น | | ดังระงม | (v) be uproarious, See also: be noisy, be tumultuous, Syn. อื้ออึง, เซ็งแซ่, Example: เสียงหัวเราะของเขาดังระงมไปทั่วบริเวณ, Thai Definition: อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด | | ดังระงม | (adv) loud, See also: tumultuously, noisily, uproariously, Syn. อื้ออึง, เซ็งแซ่, Example: เสียงลูกนกแหกปากร้องดังระงมลงมาจากซุ้มกระดังงา, Thai Definition: อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด | | อลวน | (adj) confused, See also: chaotic, tumultuous, disordered, Syn. ยุ่งเหยิง, ชุลมุน, สับสน, วุ่น, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกอลวนใบนี้อย่างมีความสุขได้อย่างไรกัน | | อลเวง | (adj) chaotic, See also: tumultuous, disordered, confused, Syn. ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน, Example: พฤติกรรมนอกแบบนิติธรรมที่ได้เกิดขึ้นทำให้เกิดปัญหาอลเวงเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องนานาประการ, Thai Definition: ที่ไม่เป็นระเบียบ | | ความโกลาหล | (n) confusion, See also: commotion, uproar, disorder, upheaval, tumult, chaos, Syn. ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน, Ant. ความสงบ, ความเงียบสงบ, Example: เมืองฮิโรชิมาอยู่ในความโกลาหลหลังจากถูกทำลายด้วยลูกระเบิดปรมาณู | | อึกทึกครึกโครม | (adj) noisy, See also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example: นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครมลั่นไปหมด | | อลหม่าน | (adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, disorderedly, Syn. วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น, Example: ฤดูร้อนตอนกลางคืน จะมีชาวบ้านออกมารองน้ำก๊อกกันอย่างอลหม่าน, Thai Definition: วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ | | อื้ออึง | (adj) loud, See also: noisy, uproarious, tumultuous, vociferous, boisterous, uproarious, Syn. สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก, Example: เสียงอื้ออึงของผู้คนในละแวกนั้นดังหวีดลั่น, Thai Definition: ที่เซ็งแซ่ |
| | อึกทึก | [eukkatheuk] (adj) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous FR: bruyant ; sonore | | ครึกโครม | [khreukkhrōm] (adj) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous | | โกลาหล | [kōlāhon] (n) EN: commotion ; confusion ; tumult ; uproar FR: tumulte [ m ] ; confusion [ f ] | | โกลาหล | [kōlāhon] (adv) EN: chaotic ; turbulent FR: tumultueux ; mouvementé ; chaotique | | โกลาหล | [kōlāhon] (adv) EN: agog ; in great activity ; in a tumult ; chaotically | | อลหม่าน | [onlamān] (adj) EN: confused ; chaotic ; disordered ; in a turmoil FR: tumultueux ; confus ; chaotique ; désordonné ; en panique | | อลวน | [onlawon] (adj) EN: confused ; chaotic ; tumultuous ; disordered | | พล่าน | [phlān] (v) EN: be in tumult ; be in disorder ; be in confusion ; run excitedly FR: être obsédé ; être monomaniaque | | เซ็งแซ่ | [sengsaē] (adj) EN: clamorous FR: bruyant ; tumultueux | | ตลกโปกฮา | [talokpōkhā] (adj) EN: uproarious ; clownish ; tumultuous |
| | | | | | 喧々囂々;喧喧囂囂 | [けんけんごうごう, kenkengougou] (n, adj-no, adj-t, adv-to) (1) wild uproar; pandemonium; clamor of voices; tumult; (2) noisy; uproarious; clamorous [Add to Longdo] | | 喧々諤々;喧喧諤諤 | [けんけんがくがく, kenkengakugaku] (adj-t, adv-to) (See 侃々諤々, 喧々囂々) tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious [Add to Longdo] | | 喧騒;喧噪;諠譟 | [けんそう, kensou] (n, adj-na) tumult; great noise; clatter; hustle and bustle [Add to Longdo] | | 人気沸騰 | [にんきふっとう, ninkifuttou] (n, vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity [Add to Longdo] | | 戦塵 | [せんじん, senjin] (n) battle dust; the tumult of war [Add to Longdo] | | 大騒ぎ | [おおさわぎ, oosawagi] (n, vs) clamour; uproar; tumult; (P) [Add to Longdo] | | 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n, vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla [Add to Longdo] | | 物議騒然 | [ぶつぎそうぜん, butsugisouzen] (n, adj-t, adv-to) tumultuous public discussion; noisy public criticism [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tumult \Tu"mult\, n. [L. tumultus; probably akin to Skr. tumula
noise, noisy, and perhaps to L. tumere to swell, E. tumid:
cf. F. tumulte.]
1. The commotion or agitation of a multitude, usually
accompanied with great noise, uproar, and confusion of
voices; hurly-burly; noisy confusion.
[1913 Webster]
What meaneth the noise of this tumult ? --1 Sam. iv.
14.
[1913 Webster]
Till in loud tumult all the Greeks arose. --Pope.
[1913 Webster]
2. Violent commotion or agitation, with confusion of sounds;
as, the tumult of the elements. --Addison.
[1913 Webster]
3. Irregular or confused motion; agitation; high excitement;
as, the tumult of the spirits or passions.
[1913 Webster]
Syn: Uproar; ferment; disturbance; turbulence; disorder;
confusion; noise; bluster; hubbub; bustle; stir; brawl;
riot.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tumult \Tu"mult\, v. i.
To make a tumult; to be in great commotion. [Obs.]
[1913 Webster]
Importuning and tumulting even to the fear of a revolt.
--Milton.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
tumult
n 1: a state of commotion and noise and confusion [syn:
{tumult}, {tumultuousness}, {uproar}, {garboil}]
2: violent agitation [syn: {tumult}, {turmoil}]
3: the act of making a noisy disturbance [syn: {commotion},
{din}, {ruction}, {ruckus}, {rumpus}, {tumult}]
From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:
tumult
agitation; riot; tumult
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
tumult /tymɵlt/
agitation; riot; tumult
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
