มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | restless | (เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย, ร้อนใจ, หงุดหงิด, ไม่อยู่กับที่, ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet, disturbed |
| | restless | (adj) กระสับกระส่าย, ไม่สงบ, ร้อนใจ, ไม่อยู่กับที่ | | restlessness | (n) ความกระสับกระส่าย, ความไม่สงบ, ความกระวนกระวาย |
| | | "Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..." | เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่าย I Spit on Your Grave (1978) | | "...restless days, sleepless nights..." | วัน กระสับกระส่าย คืนนอนไม่หลับ ทุก I Spit on Your Grave (1978) | | I'm restless. I can't help it. | ฉันไม่ได้พักผ่อน ฉันช่วยไม่ได้หรอก The Nightmare Before Christmas (1993) | | Your father was restless. | ถึงแม้เหมือนฆ่าตัวตายรึ Rapa Nui (1994) | | His fans are getting really restless. | แฟนๆของเคนเฝ้ารอจนแทบจะคลั่งกันอยู่แล้ว In the Mouth of Madness (1994) | | It´s like the goddamn Young and the restless. | แทบจะเหมือนละครน้ำเน่าอยู่แล้ว Never Been Kissed (1999) | | You look restless | ดูคุณไม่ได้พักผ่อนเลยนี่นา Uninvited (2003) | | I understand the drill- keep 'em waiting- but the natives are gettin' restless. | ฉันเค้าใจมุขที่ให้คนรอนะ แต่คนดูจะคลั่งตายแล้วหว่ะ Just My Luck (2006) | | And now, as then, it's not fear that grips him only restlessness. | ลมทะเลหนาวเย็นโชย คอและหน้าอกชุ่มเหงื่อ นางนวลร่ำร้อง 300 (2006) | | You restless tonight, Rawlings? | คืนนี้งุ่นง่านหรือ รอลลิงส์ Flyboys (2006) | | (RESTLESS playing) | (RESTLESS PLAYING) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | (RESTLESS continues playing) | (RESTLESS CONTINUES PLAYING) The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | As another day passed by without any news, the kids became restless. | หลายวันผ่านไปโดยไร้ข่าวคราว ทุกคนเริ่มหยุดคิดไม่ได้ Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | A sleepless, restless stranger who keeps walking keeps eating keeps living. | คนแปลกหน้าที่ไม่หลับใหล ไม่อยู่นิ่ง... ...ซึ่งเดิน... ...กิน... The Brave One (2007) | | "Oh my restless heart" | โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007) | | "Oh my restless heart" | โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007) | | "Oh my restless heart..." | โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007) | | "Oh my restless heart..." | โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007) | | "Oh my restless heart..." | โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007) | | "Oh my restless heart" | โอ้ ใจที่ร้อนรุ่มของฉัน Namastey London (2007) | | "We get restless if we don't see you even for a moment." | "ทุกวินาทีที่ไม่เห็นเธอ เรากระสับกระส่าย" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "The moment my restlessness disappeared." | "ฉันก็ตามเกี้ยวเธอไม่ลดล่ะ หากสลัดความวุ่นวายเสียได้" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | . Heyy Babyy (2007) | | You looked really swamped and the natives were gettin' restless so... | เหมือนไม่ค่อยได้พักผ่อน ก็เลย.. The Fourth Man in the Fire (2008) | | Why is my prince so restless? | ทำไมราชาข้าดูกรัสับกระส่าย Meet the Spartans (2008) | | "young and the restless." | "Young and aren't restless" ต่างหาก Memoriam (2008) | | Easy money means restless nights. | ว่ามันเป็นเงิน ที่ทำให้นอนหลับได้สนิท Resurrection (2008) | | He is restless, just like his old man. | เขาไม่อยู่กับที่ เหมือนกับพ่อของเขา The Revelator (2008) | | Every time you get a little restless. | เพียงเพราะคุณรู้สึกกระวนกระวายในชีวิต Mirror, Mirror (2008) | | Because the political road is a tough journey 00:33:00, 162 -- 00:33:03, 555 On the way here, I have seen that the people are restless | เพราะถนนทางการเมืองนี้ เป็นเส้นทางที่ยากลำบาก Iljimae (2008) | | But I think the first priests hid here when the natives got restless. | แต่ฉันคิดว่าพระแรกๆคงมาซ่อนในนี้... ...ตอนที่คนพื้นเมืองมาสร้างความวุ่นวายกัน The Lazarus Project (2008) | | She love me restlessly She love me forever | เธอรักฉันไม่หยุดหย่อน เธอรักฉันตลอดไป Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | You also said you would get up early and walk him. He chews things when he gets restless. | คุณก็เอาแต่พูดว่าคุณจะตื่นแต่เช้าพามันออกไปเดินเล่น แล้วมันก็จะเริ่มหาของเคี้ยวถ้ามันรู้สึกกระสับกระส่ายแบบนี้! Marley & Me (2008) | | You're not happy doing that column. You're restless and I can feel it. | คุณไม่แฮปปี้กับคอลัมน์ และคุณกำลังกระสับกระส่าย ฉันรู้สึกได้เลย Marley & Me (2008) | | I have restless shareholders and a goddamn lawsuit against me. | ผมมีผู้ถือหุ้นที่หงุดหงิดและการฟ้องร้องที่ต่อต้านผมอยู่ New York Sucks (2009) | | Your mind is restless | Your mind is restless The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Call you when they get restless. | โทรหาฉันถ้าพวกมันเริ่มเคลื่อนไหว Na Triobloidi (2009) | | -l do get a bit restless sometimes. | -บางทีฉันก็ทำอย่างอื่นบ้างนะ RED (2010) | | # Restless hearts # | # ใจที่เหนื่อยล้า # Journey to Regionals (2010) | | People are getting restless. | คนมาร่วมงานเริ่มหงุดหงิดแล้ว My Bad (2010) | | ♪ Oh honey, if I get restless ♪ | # ที่รักเมื่อฉันเริ่มร้อนรน # Duets (2010) | | The palace is awash with rumours. The people are restless. | ราชสำนักเต็มไปด้วยข่าวลือ ประชาราษฎร์ต่างระร่ำระสาย The Tears of Uther Pendragon (2010) | | The natives are getting restless out there. | เป็นธรรมดา ของคนอดนอน Pilot (2010) |
| | | ผุดลุกผุดนั่ง | (v) rise up and sit down many times, See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety, Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, Example: เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์, Thai Definition: มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน | | พล่าน | (adv) excitedly, See also: turbulently, wildly, restlessly, restively, Syn. ลนลาน, วุ่นวาย, Example: กระต่ายในกรงหวาดกลัวและตื่นตระหนกจนถึงกับวิ่งพล่านอยู่ในกรงเล็กๆ | | มือบอน | (v) pick up things restlessly, Syn. มืออยู่ไม่สุข, Example: เด็กคนนี้มือบอน เจออะไรใกล้มือก็ดึงทิ้งหมด, Thai Definition: อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น | | มือบอน | (adj) cursed with restless hand, See also: apt to pick up things, Syn. มืออยู่ไม่สุข, Example: เขาถูกเพื่อนมือบอนผูกเชือกที่หูกางเกงปล่อยให้เดินลากหางยาวเฟื้อย, Thai Definition: อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น | | แดดิ้น | (v) be restless, See also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agita, Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย, Example: เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว, Thai Definition: รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย | | ร้อนรุ่ม | (v) be restless, See also: be impatient, be ardent, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน, Example: แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น | | ร้อนรน | (v) be impatient, See also: worry, feel restless with anxiety, be anxious, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, Example: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย, Thai Definition: แสดงอาการกระวนกระวาย | | กระสับกระส่าย | (v) fidget, See also: be nervous, be restless, be uneasy, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, เร่าร้อนใจ, Example: คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน | | ความร้อนรน | (n) impatience, See also: anxiety, agitation, restlessness, Syn. ความรุ่มร้อน, ความกระวนกระวาย, ความร้อนรุ่ม, Example: ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ | | หยุกหยิก | (adv) restlessly, See also: fidgety, Syn. หวัด, ยุ่ง, ยุ่งยิ่ง, Example: ลายมือของเขาอ่านไม่ค่อยออก เพราะเขาเขียนหยุกหยิกไปหมด | | หลุกหลิก | (v) be restless, See also: be active, be fidgety, Syn. ลุกลน, อยู่ไม่สุข, Example: หูตาเขาหลุกหลิกดูไม่น่าไว้วางใจเอาเสียเลย | | อยู่ไม่สุข | (adj) restless, See also: naughty, Syn. วุ่นวาย, ซน, ซุกซน, Example: น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน, Thai Definition: ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ | | อยู่ไม่สุข | (v) be restless, See also: be naughty, fidget, Example: เขาอยู่ไม่สุข ชอบทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อย, Thai Definition: ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ | | ดุกดิก | (v) move, See also: fidget, squirm, fiddle, wiggle, move about restlessly, Syn. หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, Ant. นิ่ง, สงบ, Example: ดุอย่าดุกดิกขณะที่ฉันทำแผลให้คุณ, Thai Definition: อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่งๆ, ยักไปยักมา | | ล่อกแล่ก | (v) be restless, See also: be agitated, have a restless and shifting manners or eyes, Syn. หลุกหลิก, Ant. สุขุม, อยู่เฉย, Example: เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม, Thai Definition: เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา |
| | บอน | [bøn] (x) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy FR: agité ; remuant | | แดดิ้น | [daēdin] (v) EN: be restless | | ดุกดิก | [dukdik] (v) EN: move; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer | | กระสับกระส่าย | [krasapkrasāi] (v) EN: fidget ; be nervous ; be restless ; be uneasy | | กระสับกระส่าย | [krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité | | หลุกหลิก | [luklik] (v) EN: be restless ; be active ; be fidgety FR: être agité ; s'agiter ; remuer | | หลุกหลิก | [luklik] (adj) EN: moving about ; active ; restless ; naughty ; fidgety FR: turbulent ; remuant ; excité | | มือบอน | [meūbøn] (v) EN: pick up things restlessly FR: grappiller | | มือบอน | [meūbøn] (adj) EN: cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish | | มืออยู่ไม่สุข | [meū yūmaisuk] (v, exp) EN: pick up things restlessly | | งุ่นง่าน | [ngūn-ngān] (adj) EN: agitated ; restless FR: énervé ; agité | | พล่าน | [phlān] (adv) EN: excitedly ; turbulently ; wildly ; restlessly ; restively ; agitatedly | | ร้อนรน | [rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious FR: être impatient | | อยู่ไม่สุข | [yūmaisuk] (adj) EN: restless | | ยุ่งยิ่ง | [yungying] (adv) EN: restlessly |
| | | | 不安 | [bù ān, ㄅㄨˋ ㄢ, 不 安] unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried #5,906 [Add to Longdo] | | 风波 | [fēng bō, ㄈㄥ ㄅㄛ, 风 波 / 風 波] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9,731 [Add to Longdo] | | 浮躁 | [fú zào, ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ, 浮 躁] over-active; impetuous; impulsive; restless #12,353 [Add to Longdo] | | 鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼 火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern #50,379 [Add to Longdo] | | 火烧火燎 | [huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火 烧 火 燎 / 火 燒 火 燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious #91,707 [Add to Longdo] | | 神不守舍 | [shén bù shǒu shè, ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ, 神 不 守 舍 / 神 不 守 捨] not in one's right mind; restless #99,240 [Add to Longdo] | | 忪 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 忪] restless; agitated #128,045 [Add to Longdo] | | 伀 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 伀] restless; agitated #613,065 [Add to Longdo] | | 氉 | [sào, ㄙㄠˋ, 氉] restless, melancholy #853,184 [Add to Longdo] | | 彸 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 彸] restless, agitated [Add to Longdo] | | 毷 | [mào, ㄇㄠˋ, 毷] restless [Add to Longdo] | | 熙壤 | [xī rǎng, ㄒㄧ ㄖㄤˇ, 熙 壤] restless [Add to Longdo] | | 卧不安 | [wò bù ān, ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄢ, 卧 不 安 / 臥 不 安] restless insomnia [Add to Longdo] |
| | | きょろきょろ(P);きょときょと | [kyorokyoro (P); kyotokyoto] (adv, n, vs) (on-mim) look around restlessly; (P) [Add to Longdo] | | せかせか | [sekaseka] (adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P) [Add to Longdo] | | そわそわ | [sowasowa] (adv, n, vs) (on-mim) fidgety; restless; nervous; uneasy; (P) [Add to Longdo] | | ちょこちょこ | [chokochoko] (adv, n, vs) toddling; hobbling; restless; easily accomplished [Add to Longdo] | | ちょこまか | [chokomaka] (vs, adv-to) (See ちょこちょこ) restlessly; in continuous motion [Add to Longdo] | | むずむず足症候群;むずむず脚症候群 | [むずむずあししょうこうぐん, muzumuzuashishoukougun] (n) Restless Leg Syndrome; RLS [Add to Longdo] | | もじもじ;モジモジ | [mojimoji ; mojimoji] (adv, vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly [Add to Longdo] | | もぞもぞ;もそもそ | [mozomozo ; mosomoso] (vs, adv, adv-to) (on-mim) creeping about; stirring restlessly; squirming [Add to Longdo] | | 気もそぞろ;気も漫ろ | [きもそぞろ, kimosozoro] (exp) feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted [Add to Longdo] | | 気忙しい | [きぜわしい, kizewashii] (adj-i) restless; fidgety; fussy [Add to Longdo] | | 鬼哭 | [きこく, kikoku] (n) (arch) wailings of a restless ghost [Add to Longdo] | | 鬼哭啾々;鬼哭啾啾 | [きこくしゅうしゅう(uK), kikokushuushuu (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) spine-chilling (hair-raising) (like the wailing and weeping of a restless ghost) [Add to Longdo] | | 尻がこそばゆい | [しりがこそばゆい, shirigakosobayui] (exp, adj-i) feeling restless; feeling uncomfortable [Add to Longdo] | | 心忙しい | [こころぜわしい, kokorozewashii] (adj-i) restless [Add to Longdo] | | 桃尻 | [ももじり, momojiri] (n) (1) somebody who is bad at horse-riding; (2) a fidgety, restless person [Add to Longdo] | | 南船北馬 | [なんせんほくば, nansenhokuba] (n) constant travelling; constant traveling; being on the move; restless wandering [Add to Longdo] | | 不安心 | [ふあんしん, fuanshin] (adj-na, n) uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity; suspense; fear [Add to Longdo] | | 浮き寝 | [うきね, ukine] (n) sleeping in a ship; (bird) sleeping on the surface of the water; restless sleep [Add to Longdo] | | 浮き足立つ;浮足立つ | [うきあしだつ, ukiashidatsu] (v5t) to be prepared to flee; to become restless; to become agitated [Add to Longdo] | | 浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) | [うわつく, uwatsuku] (v5k, vi) to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless [Add to Longdo] | | 忙しげ | [せわしげ, sewashige] (adj-na) looking busy; appearing busy; looking restless [Add to Longdo] | | 忙しない | [せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry [Add to Longdo] | | 漫ろ | [そぞろ;すずろ(ok);すぞろ(ok), sozoro ; suzuro (ok); suzoro (ok)] (adj-na) (1) restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; (adv) (2) (of an emotional or psychological state) for some reason [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Restless \Rest"less\, a. [AS. restle['a]s.]
1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a
restless child. --Chaucer. "Restless revolution day by
day." --Milton.
[1913 Webster]
2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose
or quiet; eager for change; discontented; as, restless
schemers; restless ambition; restless subjects. "Restless
at home, and ever prone to range." --Dryden.
[1913 Webster]
3. Deprived of rest or sleep.
[1913 Webster]
Restless he passed the remnants of the night.
--Dryden.
[1913 Webster]
4. Passed in unquietness; as, the patient has had a restless
night.
[1913 Webster]
5. Not affording rest; as, a restless chair. --Cowper.
[1913 Webster]
{Restless thrush}. (Zool.) See {Grinder}, 3.
[1913 Webster]
Syn: Unquiet; uneasy; disturbed; disquieted; sleepless;
agitated; unsettled; roving; wandering.
[1913 Webster] -- {Rest"less*ly}, adv.-
{Rest"less*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
restless
adj 1: worried and uneasy [syn: {restless}, {ungratified},
{unsatisfied}]
2: ceaselessly in motion; "the restless sea"; "the restless
wind"
3: lacking or not affording physical or mental rest; "a restless
night"; "she fell into an uneasy sleep" [syn: {restless},
{uneasy}] [ant: {relaxing}, {reposeful}, {restful}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
