left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิม เพ้ เฉิ่น สึ//IH2 M P EY1 SH AH0 N S//ˌɪmpˈeɪʃəns/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

impatience

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -impatience-, *impatience*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impatience
(n)ความไม่อดทน, See Also:ความใจร้อน, Syn.irritability, Ant.patience, toleration
Hope Dictionary
impatience
(อิมเพ'เชินซฺ) n. การขาดความอดทน, ความกระสับกระส่าย, ความใจร้อน, Syn.restiveness
Nontri Dictionary
impatience
(n)ความกระวนกระวาย, ความไม่อดทน, ความใจร้อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're impatient for you.
พวกเขาออกห่างพระองค์The Lawnmower Man (1992)
He seems to have rather an impatient dog, wouldn't you say?
เขามีหมาที่ไม่อดทนเลยนะ คุณว่าไงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You seemed rather impatient last night.
ดูคุณไม่ค่อยอยากอยู่นักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You're a great man, a very great man, but you are impatient.
แต่คุณเป็นคนใจร้อนบิตHow I Won the War (1967)
His Majesty is impatient.
พระบาทของพระองค์คือใจร้อนPrincess Mononoke (1997)
"Mr Darcy is impatient to see his sister and we are scarcely less eager.
"คุณดาร์ซี่ ต้องการไปหาน้องสาว เราก็อยากไป ไม่แพ้กันPride & Prejudice (2005)
Too impatient to wait?
รอไม่ไหว?Initial D (2005)
I'm getting impatient
ผมเริ่มจะทนไม่ได้แล้วMy Lovely Sam-Soon (2005)
I was impatient, maybe I was arrogant, but I can beat him.
ผมใจร้อน อวดดีเกินไป แต่ว่าผมสามารถชนะเขาได้Casino Royale (2006)
And he got real impatient with all the dithering.
แต่ท่านไม่ใจเย็นกับพวกที่ยังไม่รู้จะว่าอย่างไรAn Inconvenient Truth (2006)
Stop being impatient. It hasn't been long.
เลิกใจร้อนเสียทีเหอะ มันยังไม่นานเลยArang (2006)
Impatient.
ใจร้อนExtreme Aggressor (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความท้อถอย
(n)impatience, See Also:depression, discouragement, disheartenment, Syn.ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง, ความท้อใจ, Example:การเยาะเย้ยเด็กเกี่ยวกับความสามารถของเด็กจะทำให้เด็กเกิดความท้อถอยที่จะทำงานนั้นๆ ให้สำเร็จ
ความร้อนรน
(n)impatience, See Also:anxiety, agitation, restlessness, Syn.ความรุ่มร้อน, ความกระวนกระวาย, ความร้อนรุ่ม, Example:ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ
ความเร่าร้อน
(n)impatience, Syn.ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความไม่อดทน
[khwām mai otthon] (n, exp) FR: impatience [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
impatience
(n)a restless desire for change and excitement
impatience
(n)a dislike of anything that causes delay, Ant.patience
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impatience

pos>n. [ OE. impacience, F. impatience, fr. L. impatientia. ] The quality of being impatient; lack of endurance of pain, suffering, opposition, or delay; eagerness for change, or for something expected; restlessness; chafing of spirit; fretfulness; passion; as, the impatience of a child or an invalid. [ 1913 Webster ]

I then, . . .
Out of my grief and my impatience,
Answered neglectingly. Shak. [ 1913 Webster ]

With huge impatience he inly swelt
More for great sorrow that he could not pass,
Than for the burning torment which he felt. Spenser. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不耐烦
[不 耐 烦 / 不 耐 煩, bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ]impatience; impatient#13504[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
性急
[せいきゅう, seikyuu](adj-na, n) impatience; a quick temper; (P)#14099[Add to Longdo]
逸り気
[はやりぎ, hayarigi](n) (arch) impatience; eagerness[Add to Longdo]
焦り
[あせり, aseri](n) impatience; (P)[Add to Longdo]
焦心
[しょうしん, shoushin](n, vs) impatience; anxiety[Add to Longdo]
焦燥
[しょうそう, shousou](n, vs) impatience; uneasiness; irritation; (P)[Add to Longdo]
焦慮
[しょうりょ, shouryo](n, vs) impatience; worry[Add to Longdo]
焦躁
[しょうそう, shousou](n, vs) fretfulness; impatience[Add to Longdo]
地団駄を踏む;じだんだを踏む
[じだんだをふむ, jidandawofumu](exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)[Add to Longdo]
地団駄踏む
[じだんだふむ, jidandafumu](exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ