English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ให้ข้อมูลผิดๆ
(adj) ซึ่งมีความรู้กว้างขวาง, See Also: ไม่ใส่เครื่องหมาย - เมื่อใช้ตามหลังคำกริยา, Syn. knowledgeable
(n) แหล่งข่าว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินฟอร์มดฺ') adj. รู้, ทราบข่าว, สันทัดกรณี
(อินฟอร์ม'เมอะ) n. ผู้บอกให้รู้, สนเทศ, ผู้แจ้งข่าว
(เวล'อินฟอร์มดฺ') adj. รู้ข่าวดี, มีความรู้กว้างขวาง, พหูสูตร
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ผู้บอก, ผู้แจ้งความ, คนฟ้องร้อง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว (กฎหมายการแพทย์) [TU Subject Heading]
การยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) acknowledge, See Also: be aware, be informed, Syn. ทราบ, รับรู้, Example:ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
(v) be omniscient, See Also: be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well vers, Syn. รู้มาก, มีความรู้, Ant. รู้น้อย, Example:ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย, Thai Definition:รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง
(n) knowledgeable people, See Also: well-informed person, Syn. พหูสูตร, ผู้ทรงความรู้, ผู้รอบรู้, นักปราชญ์, ผู้ทรงคุณวุฒิ, Example:ผู้รู้ทางภาษาศึกษาค้นคว้างานไว้เป็นหลักฐานเพื่ออนุชนรุ่นหลัง, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้มีประสบการณ์มาก
(v) be awakened to, See Also: be alert, be well-informed, be active, Syn. ทันเหตุการณ์, Example:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์
(n) informed sources, See Also: dispatch, information, stream of information, Example:ขณะนี้มีกระเเสข่าวออกมาว่ารัฐบาลได้จับกลุ่มกบฏได้แล้ว
(v) be well-informed, See Also: be wide-awake, become enlightened, Syn. ตาสว่าง, Example:การอภิปรายครั้งนี้คงจะทำให้คนไทยหูตาสว่างขึ้นมากทีเดียว, Thai Definition:รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, เข้าใจชัดแจ้งแจ่มแจ้ง
(adj) uninformed, See Also: ignorant, unsophisticated, Syn. เซ่อซ่า, ไม่สีสา, Example:เขาไม่ใช่คนหูป่าตาเถื่อนนักดอก
(n) well-informed person, See Also: person in the know, Example:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี
(v) be fast knowledgeable, See Also: be well-informed, Syn. หูตาไว, Ant. ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า, Example:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน, Thai Definition:รู้ทันเหตุการณ์
(n) well-informed person, See Also: person in the know, Example:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
[bøk hai rū] (v, exp) FR: informer ; apprendre
[bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer
[bøkklāo] (v) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser
[hai khømūn] (v, exp) EN: give some information FR: donner des informations ; informer
[hūpātātheūoen] (adj) EN: uninformed
[hūtāsawāng] (v) EN: be well-informed
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
[jaēng hai ... sāp] (v) EN: inform ... (s.o.) ; announce FR: informer ... (qqn)
[kan-ēng] (adj) EN: informal FR: informel ; familier
[keung thāngkān] (adj) EN: semi-formal FR: informel ; officieux
[krasaē khāo] (n, exp) EN: informed sources ; dispatch ; information ; stream of information ; news rumour
[lamløng] (x) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual FR: simplement ; sans façon ; informel
[mai dāi rūp] (adj) FR: informe ; difforme
[mai mī phithīritøng] (adj) EN: informal FR: informel
[mai pen thāngkān] (adj) EN: informal FR: informel
[phāsā radap kan-ēng] (n, exp) FR: langage informel [ m ] ; langue parlée [ f ]
[phū jaēngkhwām] (n, exp) EN: informer
[phūrū] (n, exp) EN: knowledgeable people ; well-informed person ; knower ; wise man ; scholar ; expert
[phū santhatkaranī] (n, exp) EN: well-informed person ; person in the know ; authority ; specialist FR: personne bien informée [ f ]
[rāi-ngān] (v) EN: report ; provide information ; give an account of ; inform FR: rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer
[rapsāp] (v) EN: acknowledge ; be aware ; be informed
[rīen] (v) EN: inform ; report FR: informer ; rapporter
[røprū] (v) EN: be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient FR: être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond
[røprū] (adj) EN: omniscient ; well-read ; well-informed FR: cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ;
[rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant
[sāilap] (n) EN: secret agent ; spy ; undercover agent ; informer FR: agent secret [ m ] ; espion [ m ] ; taupe (fam.) [ f ] ; informateur [ m ]
[santhatkaranī] (adj) EN: skillful ; well-informed
[sāp] (v) EN: learn ; be informed ; be told ; hear of ; take due note FR: être informé ; apprendre
[seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer
[sīasong] (adj) EN: misshapen ; out of shape FR: informe
[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller
[thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform FR: informer
[thām] (v) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch.
[thām reūang] (v, exp) EN: asking about FR: s'informer de
[tok khāo] (v, exp) EN: miss the news ; leave out the news ; miss out on the news (of) ; be uninformed ; FR: ne pas être au courant
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
informe
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved
(n) the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer
(adj) not informed; lacking in knowledge or information, Ant. informed, Example:the uninformed public
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Unformed or ill-formed; deformed; shapeless. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Informed stars.
n. [ From Inform, v. ]
Nature, informer of the poet's art. Pope. [ 1913 Webster ]
Common informer (Law),
n. One who gives untrue or incorrect information. [ 1913 Webster ]
a. Correctly informed; provided with information; well furnished with authentic knowledge; intelligent. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3255
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[つうじる, tsuujiru] (v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) #12026
[つんぼさじき, tsunbosajiki] (n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat
[info-ma-] (n) informer
[info-mudokonsento] (n) informed consent
[えきしゃさんゆう, ekishasanyuu] (exp) There are three types of friends worth having--honest, sincere, and well-informed ones. (Confucius)
[じじょうつう, jijoutsuu] (n) (See 通) having good knowledge of a certain matter; a person who has good knowledge of a certain matter; informed source
[しきしゃ, shikisha] (n) well-informed person; thinking person; intelligent person; (P)
[じゅくち, jukuchi] (n, vs) being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about; (P)
[しょうそくすじ, shousokusuji] (n) informed circles; (P)
[しょうそくつう, shousokutsuu] (n) well-informed person; insider
[じょうほうつう, jouhoutsuu] (n) well-informed person
[せんがくかぶん, sengakukabun] (n) shallow learning and limited information; ignorant and badly informed
[つうずる, tsuuzuru] (vz) (See 通じる) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed
[つうじん, tsuujin] (n) man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
[つうほうしゃ, tsuuhousha] (n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
[はいしょう, haishou] (n, vs) hearing; understanding; learning; being informed
[ばくが;はくが, bakuga ; hakuga] (adj-na, n) well-informed; accomplished (individual); extensive knowledge
[はくぶん, hakubun] (adj-na, n) well-informed; erudite
[はくらんたしき, hakurantashiki] (n, adj-no) erudition and extensive knowledge; widely-read and well-informed
[ものしり, monoshiri] (n) well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
[みっこくしゃ, mikkokusha] (n) informer; betrayer
[ゆうしき, yuushiki] (n) well-informed; learned
[うらぎりもの, uragirimono] (n) betrayer; traitor; turncoat; informer; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Denunziant { m } | Denunzianten { pl }
informer | informers
Informationsgesellschaft { f }
informed society
Polizeispitzel { m }; Spitzel { m }; Informant { m }
police-informer
Spitzel { m } | Spitzel { pl }
informer; nark; police spy | informers; narks; police spies
Zuträger { m }; Zuträgerin { f }
informer
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) | benachrichtigend; informierend; unterrichtend | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigte; informierte; unterrichtete
to inform (of; about, on) | informing | informed | informs | informed
bestinformiert; am kenntnisreichsten
best informed
falsch unterrichten | falsch unterrichtend | falsch unterrichtet | unterrichtet falsch | unterrichtete falsch
to misinform | misinforming | misinformed | misinforms | misinformed
gut unterrichtet sein
to be well informed
gutinformiert { adj } | aus gutunterrichteten Kreisen
well-informed | from well-informed quarters
informiert
informed
kenntnisreich { adj } | kenntnisreicher
well informed | better informed
schlecht informiert; schlecht unterrichtet
ill-informed
uninformiert; unwissend
uninformed
ununterrichtet
uninformed
ununterrichtet { adv }
uninformedly
wenig sachkundig
ill-informed
Halt mich auf dem laufenden!
Keep me informed!
Wir haben von ... erfahren, dass ...
We have been informed by ... that ...
Wir haben von ... erfahren, dass Sie ... herstellen.
We have been informed by ... that you are manufacturers of ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)