มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | extraordinary | (อิคซฺทรอ'ดินะรี) adj. พิเศษ, ผิดธรรมดา, วิสามัญ., See also: extraordinarily adv. extraordinariness n., Syn. amazing |
| |
| | Extraordinary meeting | การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น, Example: กฎหมายกำหนดว่านอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีละ 1 ครั้งแล้ว การประชุมในครั้งอื่น ๆ ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญ โดยบริษัทจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมวิสามัญเมื่อใดก็ได้สุดแต่จะเห็นสมควร ซึ่งเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงกรรมการ อำนาจหน้าที่ของกรรมการ หรือข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น [ตลาดทุน] | | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary | ผู้แทนทางการทูตในอันดับแรก หรือ หัวหน้าของสถานเอกอัครราชทูต, Example: ตามปกตินั้นจะเรียกกันง่าย ๆ ว่า ?Ambassador? (เอกอัครราชทูต) ในสมัยก่อนเอกอัครราชทูตที่ประจำอยู่ในประเทศผู้รับจะมีตำแหน่งต่อท้ายว่า ?Ordinary? (สามัญ) ส่วนเอกอัครราชทูตที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพิเศษ จะต่อท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ต่อมาความแตกต่างดังกล่าวได้ถูกยกเลิกไปหมดแล้ว ทุกวันนี้บรรดาเอกอัครราชทูตทั้งหลายจะมีตำแหน่งห้อยท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ทั้งสิ้น การที่ได้รับพ่วงคำว่า ?Plenipotentiary? (ผู้มีอำนาจเต็ม) เข้าไปกับตำแหน่งอีกคำหนึ่งนั้น ย่อมหมายความว่า เอกอัครราชทูตมีอำนาจเต็มที่จะทำการเจรจาทางการทูตตามปกติใดๆ ได้ แต่การที่จะทำการเจรจาและลงนามในสนธิสัญญาได้นั้น จำเป็นที่เขาจะต้องมีอำนาจเต็มเป็นพิเศษตามปกติหรือในหลักการ เอกอัครราชทูตจะติดต่อพบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประจำ เซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ได้เขียนไว้ในหนังสือของท่านชื่อ Guide to Diplomatic Practice ซึ่งเซอร์เนวิล แบลนด์ (Sir Neville Bland) ได้เรียบเรียงและปรับปรุงแก้ไขใหม่เป็นครั้งที่ 4 (ดู น.167) มีความตอนหนึ่งว่า?บางคราวเป็นที่เข้าใจกันว่า เอกอัครราชทูตสามารถเรียกร้องขอพบกับตัวประมุขของรัฐได้ไม่ว่าเวลาใด แต่อันที่จริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ เนื่องจากราชสำนักหรือรัฐบาลที่เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตได้มีโอกาสเข้าพบปะ พูดจากับประมุขของรัฐ อนึ่ง ในอดีตกาลมีประเทศใหญ่ ๆ เพียงไม่กี่แห่งทำการแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูตระหว่างกัน จึงเหลือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ เป็นจำนวนมากที่มีตำแหน่งเรียกว่า อัครราชทูต (Ministers) เท่านั้น อย่างไรก็ดีการที่รัฐผู้ส่งจะส่งผู้แทนทางการทูตในระดับเอกอัครราชทูต (Ambassador) ไปยังรัฐผู้รับนั้นจะถือเป็นการให้เกียรติกันอย่างยิ่ง แต่ในสมัยนี้ การที่มีสถานเอกอัครราชทูตแพร่กระจายไปทั่ว ทำให้ตำแหน่งเอกอัครราชทูตถูกลดศักดิ์ศรีและความขลังลงไปมากเมื่อเทียบกับ สมัยอดีตกาลเกี่ยวกับเอกอัครราชทูตนี้ ได้มีการนำเอาคำจำกัดความของตำแหน่งเอกอัครราชทูตมาพูดคุยกันบ่อยๆ เป็นคำจำกัดความของ เซอร์เฮนรี่ วอตตัน (Sir Henry Wotton) เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวนิส ในรัชสมียของกษัตริย์เจมส์ที่ 1 ว่า?เอกอัครราชทูต คือ บุคคลผู้ซื่อสัตย์ที่ถูกส่งไปกล่าวเท็จในต่างประเทศ เพื่อผลประโยชน์ของประเทศเขา? (?An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country?)เล่ากันว่า เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1904 ระหว่างที่เซอร์เฮนรี่ วอตตัน เดินทางจากกรุงลอนดอนเพื่อไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตที่กรุงเวนิส ท่านได้แวะพักที่เมืองอ๊อกสเบิร์ก (Augsburg) ณ ที่นั้นท่านได้เขียนเป็นที่ระลึกไว้ในสมุดเยี่ยมของเจ้าของโรงแรมซึ่งเป็น สหายกับท่านในเชิงหยอกล้อ แต่แทนที่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ กลับเขียนเป็นภาษาละตินว่า ?Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum Republicae causa? ข้อความภาษาอังกฤษนั้น มีการเล่นคำว่า ?lie? ซึ่งนอกจากจะหมายความว่ากล่าวเท็จแล้ว ยังมีความหมายว่า ?พักอยู่? (Reside หรือ sojourn) ก็ได้ แต่บังเอิญคำละตินว่า ?admentiendum? มีความหมายเพียงอย่างเดียว คือ ?กล่าวเท็จ? ในไม่กี่ปีต่อมาคู่อริทางการเมืองของเซอร์เฮนรี่ได้ไปพบคำจำกัดความนี้เข้า จึงกราบทูลกษัตริย์เจมส์ให้ทรงทราบ หลักฐานประการหนึ่งอ้างว่ากษัตริย์เจมส์ทรงพิโรธอย่างยิ่ง ถึงกับให้เซอร์เฮนรี่ยุติการปฏิบัติราชการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [การทูต] | | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Thailand to the United Nations | เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำองค์การสหประชาชาติ (ณ นครนิวยอร์ก/นครเจนีวา) [การทูต] | | Extraordinary item | รายการพิเศษ [การบัญชี] |
| | It's been a long time since we've been able to study specimens of such extraordinary clinical interest. | ตัวเมียล่ะ นานเเล้วที่เราไม่ได้ศึกษา ตัวอย่างที่น่าสนใจเเบบ 2 ตัวนี้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | What an extraordinary little man, isn't he? | เป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่ธรรมดาเลย Gandhi (1982) | | Something extraordinary has happened on Europa. | สิ่งที่พิเศษ ที่เกิดขึ้นบนยูโรปา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Something extraordinary is going to happen. | สิ่งที่พิเศษที่จะเกิดขึ้น 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's an extraordinary example of man's superiority over beast. | มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของความเหนือกว่าของมนุษย์มากกว่าสัตว์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. | พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Extraordinary, isn't it? | น่าทึ่งมั้ยล่ะ Day of the Dead (1985) | | Yakov said that the Russians would never stop the extraordinary reforms happening there. | ยาโคฟกล่าวว่ารัสเซียจะไม่เคยหยุด การปฏิรูปพิเศษที่เกิดขึ้นมี The Russia House (1990) | | Maybe something can be worked out if they're sick... if there's extraordinary circumstances- | อาจเว้นเป็นกรณีพิเศษได้ ถ้าพวกเขาป่วย ถ้ามีสถานการณ์ฉุกเฉิน Goodfellas (1990) | | Quite extraordinary powers in a democracy. | วิสามัญผู้มีอำนาจค่อนข้าง ในระบอบประชาธิปไตย In the Name of the Father (1993) | | "He did something extraordinary. | "เขาทำสิ่งที่ไม่ธรรมดา" Schindler's List (1993) | | I have a most extraordinary condition. | ผมอยู่ในช่วงสภาวะที่พิเศษสุด Junior (1994) | | No, I have actually. I mean, nothing so extraordinary as Jenner, obviously... but l-- l used my cryogenic technique to freeze one of my own eggs. | ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเอง Junior (1994) | | For some odd reason, lost in the mists of time there's an extraordinary shortage of last names in Wales. | ด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่หายไปเมื่อเวลาล่วงเลย นามสกุลในเวลส์ขาดแคลนอย่างมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | This is extraordinary! | นี่มันแปลกที่สุดเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | This is the handiwork of the Puppet Master infamous as the most extraordinary hacker in the history of cyber-crime. | นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "นักเชิดหุ่น"... นักเจาะระบบผู้มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ Ghost in the Shell (1995) | | I could never perceive anything extraordinary in them. | ฉันก็ไม่เคยแลเห็นความวิเศษของมันเลย Episode #1.5 (1995) | | As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. | ถ้ามันเป็นอย่างนั้น สิ่งนี้จะทำให้ ไม่สะดวกสะบายเพียงเล็กน้อยต่อตัวพ่อเอง Episode #1.6 (1995) | | Every bug on board displayed extraordinary courage. | เหลวไหล! แมลงทุกตัวได้แสดง ความกล้าหาญผิดธรรมชาติ James and the Giant Peach (1996) | | - Anya was extraordinary! | - อันย่าเป็นคนพิเศษ! Anastasia (1997) | | The rumors are flying, the implications extraordinary. | ข่าวลือที่กำลังบิน, ความหมายพิเศษ Contact (1997) | | We're told the President will have only a few remarks about today's extraordinary events and that he won't be taking any questions from the press. | เรากำลังบอกว่าประธาน จะมีเพียงไม่กี่ข้อสังเกต เกี่ยวกับวันนี้เหตุการณ์พิเศษ และบอกว่าเขาจะไม่ได้ รับการคำถามใด ๆ จากสื่อมวลชน Contact (1997) | | Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? | คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด Contact (1997) | | But there were extraordinary kindnesses that did take place. | แต่ความกรูณาอันใหญ่หลวง ของคุณมันทดแทน As Good as It Gets (1997) | | How extraordinary! | น่าอัศจรรย์ใจจังเลย Titanic (1997) | | Extraordinary. | ไม่ใช่ธรรมดา Titanic (1997) | | I know. It's extraordinary. | ไม่ใช่ธรรมดาเลยล่ะ Titanic (1997) | | Yeah. She was an extraordinary woman. | เออ ดิ เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษสุดเลย The Story of Us (1999) | | Extraordinary, isn't it? | Extraordinary, isn't it? Anna and the King (1999) | | When she was born, the gods blessed her with extraordinary beauty, but overlooked one itty-bitty flaw: | เธอเกิดมางามงด ดุจพระเจ้าประทานพรให้ แต่พระองค์มองข้ามข้อเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ Woman on Top (2000) | | And, of course, to Brazil's own gift to us, the extraordinary Isabella! | และ แน่นอน แด่ขวัญใจจากบราซิลของเรา อิซาเบลล่าผู้ไม่ใช่ธรรมดา Woman on Top (2000) | | It's hard for many to believe... there are extraordinary things inside themselves as well as others. | เขามีสิ่งพิเศษในตัว Unbreakable (2000) | | Who designed it? It's quite extraordinary. | ใครเป็นคนออกแบบ ดูไม่ธรรมดาเลยนะ Il Mare (2000) | | And yet to have come so far still bearing the Ring the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil. | และเขามาได้ไกลมาก โดยที่มีแหวนมาด้วย เเสดงว่าเขามีพลังต่อต้าน ความร้ายกาจของมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I mean, it was extraordinary. | ผมหมายความว่ามันยอดเยี่ยมจริงๆ Mulholland Dr. (2001) | | Together, we'll do extraordinary things. | ร่วมมือกัน ทำสิ่งที่พิเศษสุดดีกว่านะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | But no matter how many extraordinary gifts you have you will never be able to change that. | ไม่ว่าจะยังไงก็แล้วแต่ ไม่ว่าลูกจะมีความสามารถพิเศษอะไร ลูกไม่สามารถย้อนกลับไปแก้ไขสิ่งที่มันผ่านไปแล้วได้หรอก Metamorphosis (2001) | | I've never seen a group of young men demonstrate such extraordinary stupidity. | ที่โง่ขนาดนี้มาก่อนเลย Hothead (2001) | | You have an extraordinary boy. If there's any way I can repay you... | คุณมีลูกชายที่ไม่ธรรมดาจริงๆ ถ้ามีสิ่งไหนที่ผมสามารถตอบแทนคุณ... Pilot (2001) | | Normally, you'd have to go through the entire program and train for a year as a butler, but given the circumstances... rather extraordinary due to overbooking and understaffing, we decided to accelerate your application. | Normally, you'd go through the program and train for a year as a butler, but-- -Given the circumstances-- -Due to overbooking and understaffing... Maid in Manhattan (2002) | | Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is. | ท่านผู้มีเกียรติ เป็นช่วงเวลาที่พิเศษสุด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? | ทำไมเด็กคนหนึ่ง ที่ไม่มีเวทย์มนตร์คาถาเป็นพิเศษ ถึงเอาชนะพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes. | ฉันขออุทิศบทบรรณาธิการฉบับสุดท้ายนี้... ให้ผู้หญิงที่แสนพิเศษ ผู้มีชีวิตเป็นแบบอย่าง... Mona Lisa Smile (2003) | | You know, Sammy, I'm sure she's unique and extraordinary but general wisdom is that in the end, there isn't just one person for each of us. | รู้มั้ยแซม ฉันว่าเธอคนนั้น ต้องพิเศษมากแน่ๆ แต่ใครๆก็รู้ว่าในท้ายที่สุด ชีวิตเราไม่ได้มีแค่ใครคนเดียว Love Actually (2003) | | Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives? | ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา? The Corporation (2003) | | So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why | ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว The Corporation (2003) | | That's an extraordinary traffic management program that required an IBM system in every railroad direction and an IBM system in every concentration camp. | นั่นหมายถึงโปรแกรมควบคุมการขนย้ายที่พิเศษซับซ้อน ซึ่งต้องอาศัยระบบของไอบีเอ็ม ในทุกชุมทางรถไฟ The Corporation (2003) | | I'd tell Ting-Ting that she's the prettiest, funniest, most extraordinary girl I've ever met. | ข้าก็จะบอกว่า ถิงถิง เจ้าช่างน่ารัก น่ายลยิ่งนัก เจ้ามีอะไรพิเศษกว่าผู้หญิงทั่วไปที่ข้าเคยพบ Mulan 2: The Final War (2004) | | -How extraordinary. Buckbeak. | - ช่างประหลาดอะไรเช่นนี้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Well, we've found something extraordinary. | เราเจอบางอย่าง แปลกประหลาด The Day After Tomorrow (2004) |
| | | วิสามัญ | (adj) extraordinary, See also: special, unusual, uncommon, specific, particular, Syn. ไม่ใช่สามัญ, ไม่ใช่ธรรมดา, เฉพาะเรื่อง, Example: รัฐบาลจะประสานงานกับประธานสภา เพื่อขอเปิดสภาสมัยวิสามัญในวันที่ 13 กรกฎาคม, Count Unit: สามัญ | | พิเรน | (adj) abnormal, See also: unusual, queer, odd, extraordinary, uncommon, Syn. แผลง, วิตถาร, Example: ข้าไม่ตอบปัญหาพิเรนแบบนี้ของแกให้ปวดหัวหรอก, Thai Definition: ผิดแปลกไปจากธรรมดา, ออกนอกแบบที่เคยเป็นมา | | พิเศษ | (adj) special, See also: extraordinary, Example: สำนักนายกฯ จัดรางวัลพิเศษ เพื่อสนับสนุนนักแสดงที่ประพฤติดี, Thai Definition: ยิ่งกว่าปกติ, แปลกไปจากสามัญ, ไม่ใช่ทั่วไป | | พิสดาร | (adj) queer, See also: strange, odd, uncommon, unusual, particular, extraordinary, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Example: เขาเสริมความแกร่งให้กับนกด้วยอาหารสูตรพิสดารกว่าคนเลี้ยงนกอื่นๆ, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา, Notes: (ปาก) | | สมาชิกพิเศษ | (n) extraordinary member, Example: ผู้ที่เป็นสมาชิกพิเศษของสโมสรนี้เท่านั้นที่จะได้รับเกียรติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีสิทธิ์เป็นพิเศษในการเข้าร่วม | | ทะแม่ง | (v) be strange, See also: be unusual, be extraordinary, be curious, be odd, be queer, Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example: คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา, Thai Definition: มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย | | น่ามหัศจรรย์ | (adj) marvelous, See also: wonderful, strange, fantastic, extraordinary, Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์, Thai Definition: ที่แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง | | ราชทูต | (n) envoy, See also: embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example: พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai Definition: ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes: (บาลี) | | ประหลาด | (adj) strange, See also: uncommon, unusual, odd, queer, peculiar, bizarre, extraordinary, Syn. แปลก, ผิดธรรมดา, น่าพิศวง, พิกล, พิสดาร, Example: สัตว์ตัวนี้รูปร่างประหลาด, Thai Definition: แปลกผิดปกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้ | | อดิเรกลาภ | (n) windfall, See also: unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune, Syn. อติเรกลาภ, ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย, Example: เขาได้อดิเรกลาภโดยบังเอิญ | | น่าประหลาด | (v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย | | น่าประหลาด | (v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย | | ประหลาดตา | (adj) strange-looking, See also: strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด, Example: ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ | | น่าประหลาด | (v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย | | ประหลาดตา | (adj) strange-looking, See also: strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด, Example: ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ |
| | การประชุมพิเศษ | [kān prachum phisēt] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [ f ] | | การประชุมวิสามัญ | [kān prachum wisāman] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réuinion extraordinaire [ f ] | | การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น | [kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders | | การประชุมใหญ่วิสามัญ | [kān prachum yai wisāman] (n, exp) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [ f ] ; assemblée générale extraordinaire [ f ] | | โลดโผน | [lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux | | ไม่ใช่สามัญ | [mai chai sāman] (adj) EN: extraordinary | | ไม่ใช่ธรรมดา | [mai chai thammadā] (adj) EN: extraordinary | | พิเศษ | [phisēt] (adj) EN: special ; particular ; peculiar ; extraordinary ; distinctive ; extra ; exceptional ; unusual ; singular FR: spécial ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier ; extra (inv.) | | พิสดาร | [phitsadān] (adj) EN: queer ; strange ; odd ; uncommon ; unusual ; particular ; extraordinary | | ผิดธรรมดา | [phitthammadā] (adj) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal | | ประหลาด | [pralāt] (x) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish FR: étrange ; bizarre | | สมาชิกพิเศษ | [samāchik phisēt] (n, exp) EN: extraordinary member FR: membre extraordinaire [ m ] |
| | | | 非常 | [fēi cháng, ㄈㄟ ㄔㄤˊ, 非 常] unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional #231 [Add to Longdo] | | 特殊 | [tè shū, ㄊㄜˋ ㄕㄨ, 特 殊] special; particular; unusual; extraordinary #1,600 [Add to Longdo] | | 了不起 | [liǎo bu qǐ, ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 了 不 起] amazing; terrific; extraordinary #9,552 [Add to Longdo] | | 出奇 | [chū qí, ㄔㄨ ㄑㄧˊ, 出 奇] extraordinary; exceptional; unusual #15,639 [Add to Longdo] | | 无奇不有 | [wú qí bù yǒu, ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ, 无 奇 不 有 / 無 奇 不 有] nothing is too bizarre; full of extraordinary things #35,200 [Add to Longdo] | | 异彩 | [yì cǎi, ㄧˋ ㄘㄞˇ, 异 彩 / 異 彩] extraordinary splendor #45,481 [Add to Longdo] | | 不含糊 | [bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不 含 糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46,036 [Add to Longdo] | | 瑰 | [guī, ㄍㄨㄟ, 瑰] (semi-precious stone); extraordinary #46,129 [Add to Longdo] | | 咄咄怪事 | [duō duō guài shì, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ, 咄 咄 怪 事] strange; absurd; paradoxical; extraordinary #81,435 [Add to Longdo] | | 头角峥嵘 | [tóu jiǎo zhēng róng, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 头 角 峥 嵘 / 頭 角 崢 嶸] promise of brilliant young person (成语 saw); showing extraordinary gifts #238,787 [Add to Longdo] | | 不寻常 | [bù xún cháng, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ, 不 寻 常 / 不 尋 常] unusual; curious; somewhat extraordinary [Add to Longdo] | | 奇能异士 | [qí néng yì shì, ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ, 奇 能 异 士 / 奇 能 異 士] extraordinary hero with special abilities; martial arts super-hero [Add to Longdo] | | 异像 | [yì xiàng, ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 异 像 / 異 像] extraordinary image [Add to Longdo] |
| | | 非常 | [ひじょう, hijou] (n, adj-na, adj-no) (1) emergency; (adj-na, adj-no) (2) extraordinary; unusual; (P) #1,080 [Add to Longdo] | | 臨時 | [りんじ, rinji] (n, adj-no) temporary; special; extraordinary; (P) #2,511 [Add to Longdo] | | 異;殊 | [こと;け, koto ; ke] (n, adj-na, n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary #2,859 [Add to Longdo] | | 抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo] | | まれに見る;稀に見る | [まれにみる, marenimiru] (exp, adj-f) rare; extraordinary; singular [Add to Longdo] | | 握髪吐哺 | [あくはつとほ, akuhatsutoho] (n) (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom) [Add to Longdo] | | 偉材 | [いざい, izai] (n) extraordinary talent; genius [Add to Longdo] | | 異趣 | [いしゅ, ishu] (n) extraordinary appearance [Add to Longdo] | | 異常光線 | [いじょうこうせん, ijoukousen] (n) (See 常光線) extraordinary ray [Add to Longdo] | | 一方ならぬ | [ひとかたならぬ, hitokatanaranu] (adj-pn) extraordinary; special [Add to Longdo] | | 怪傑 | [かいけつ, kaiketsu] (n) man of extraordinary talent; wonder man [Add to Longdo] | | 格外 | [かくがい, kakugai] (adj-na, n, adj-no) nonstandard; extraordinary; special [Add to Longdo] | | 奇知;奇智 | [きち, kichi] (n) extraordinary wisdom [Add to Longdo] | | 桁外れ | [けたはずれ, ketahazure] (adj-na, n) incredible; extraordinary [Add to Longdo] | | 至妙 | [しみょう, shimyou] (adj-na, n) extraordinary [Add to Longdo] | | 振るった | [ふるった, furutta] (exp) different; eccentric; original; striking; extraordinary [Add to Longdo] | | 人並み外れた | [ひとなみはずれた, hitonamihazureta] (adj-f) uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics) [Add to Longdo] | | 図がない;図が無い | [ずがない, zuganai] (exp, adj-i) unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be [Add to Longdo] | | 超凡 | [ちょうぼん, choubon] (adj-na, n) extraordinary [Add to Longdo] | | 珍聞 | [ちんぶん, chinbun] (n) curious or extraordinary story or piece of news [Add to Longdo] | | 珍無類 | [ちんむるい, chinmurui] (adj-na, n) extraordinary; singular; incredible [Add to Longdo] | | 徒ならぬ;啻ならぬ;只ならぬ | [ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming [Add to Longdo] | | 途方もない | [とほうもない, tohoumonai] (adj-i) extraordinary; preposterous; outrageous; absurd [Add to Longdo] | | 度外れ | [どはずれ, dohazure] (n) extraordinary; excessive [Add to Longdo] | | 特別損失 | [とくべつそんしつ, tokubetsusonshitsu] (n) extraordinary loss [Add to Longdo] | | 特命全権公使 | [とくめいぜんけんこうし, tokumeizenkenkoushi] (n) minister extraordinary and plenipotentiary [Add to Longdo] | | 特命全権大使 | [とくめいぜんけんたいし, tokumeizenkentaishi] (n) ambassador extraordinary and plenipotentiary [Add to Longdo] | | 突飛 | [とっぴ, toppi] (adj-na, n) erratic; offbeat; wild; extraordinary [Add to Longdo] | | 破格 | [はかく, hakaku] (adj-na, n) (1) extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented; (2) non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism; (P) [Add to Longdo] | | 非日常 | [ひにちじょう, hinichijou] (n, adj-no) the extraordinary; the unusual; the unexpected [Add to Longdo] | | 非日常的 | [ひにちじょうてき, hinichijouteki] (adj-na) extraordinary; unusual; strange; unexpected [Add to Longdo] | | 非凡 | [ひぼん, hibon] (adj-na, n) prodigy; rare; unique; extraordinary [Add to Longdo] | | 非凡人 | [ひぼんじん, hibonjin] (n) extraordinary person; genius [Add to Longdo] | | 飛び切り(P);飛切り | [とびきり(P);とびっきり, tobikiri (P); tobikkiri] (adj-no, adv) extraordinary; superior; choice; (P) [Add to Longdo] | | 不世出 | [ふせいしゅつ, fuseishutsu] (n) rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled [Add to Longdo] | | 糞力 | [くそぢから, kusodikara] (n) extraordinary strength; animal strength; brute force [Add to Longdo] | | 並々ならぬ;並並ならぬ;並み並みならぬ | [なみなみならぬ, naminaminaranu] (adj-pn) extraordinary; uncommon [Add to Longdo] | | 並み外れ;並外れ | [なみはずれ, namihazure] (adj-na, n, adj-no) out of the common; far above the average; extraordinary; abnormal; unreasonable [Add to Longdo] | | 並外れて | [なみはずれて, namihazurete] (exp) uncommonly; extraordinary [Add to Longdo] | | 別格 | [べっかく, bekkaku] (n, adj-no) special; extraordinary [Add to Longdo] | | 別枠 | [べつわく, betsuwaku] (n) additional; extraordinary; outside the norms; special case [Add to Longdo] | | 滅法 | [めっぽう, meppou] (adj-na, adv, n) extraordinary; absurd; very; in chaos; incoherent [Add to Longdo] | | 優れ物;勝れ物 | [すぐれもの, suguremono] (n) exceptional item; extraordinary product [Add to Longdo] | | 臨時閣議 | [りんじかくぎ, rinjikakugi] (n) extraordinary meeting of the Cabinet [Add to Longdo] | | 臨時国会 | [りんじこっかい, rinjikokkai] (n) extraordinary session of the Diet [Add to Longdo] | | 臨時収入 | [りんじしゅうにゅう, rinjishuunyuu] (n) casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
