Search result for

ทะแม่ง

(17 entries)
(0.023 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทะแม่ง-, *ทะแม่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทะแม่ง[V] be strange, See also: be unusual, be extraordinary, be curious, be odd, be queer, Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example: คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา, Thai definition: มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย
ทะแม่ง[ADV] suspiciously, See also: strangely, queerly, Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example: สิ่งที่เขาเล่ามาฟังดูทะแม่งนะ, Thai definition: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes: (ปาก)
ทะแม่ง[ADV] strangely, See also: suspiciously, queerly, Syn. ทะแม่ง, ชอบกล, Example: เขาพูดอะไรทะแม่งๆ อย่างนี้เสมอ, Thai definition: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะแม่ง, ทะแม่งว. มีกลิ่นหรือรสผิดปรกติ เช่น น้ำหอมขวดนี้กลิ่นทะแม่ง แกงถ้วยนี้รสทะแม่ง
ทะแม่ง, ทะแม่งมีลักษณะลับลมคมในหรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's got to be something nasty,right?เรื่องนี้มันทะแม่งๆนะว่ามั๊ย? Death Takes a Holiday (2009)
I thought that something was fishy when I heard his specs.มันทะแม่งๆตั้งแต่ฟังเรื่องของเขาแล้วล่ะ Summer Wars (2009)
- Something's not right.- มันดูทะแม่งๆ นะ Watchmen (2009)
Felt fishy to me.- ซึ่งฉันได้กลิ่นทะแม่งๆ The Couple in the Cave (2010)
Have you noticed a weird vibe taking a hold of this party?คุณรู้สึกถึงบรรยากาศทะแม่งๆที่กำลัง ปกคลุมงานปาร์ตี้นี้รึเปล่า? Epidemiology (2010)
It figures. What a bad sense of direction.คิดๆดู มันดูท่าจะทะแม่งๆ นะ The Fugitive: Plan B (2010)
Watch that needle there. Not too tight.มันทะแม่งๆ ยังไงไม่รู้เหรอ Rango (2011)
Sounds insane, you say?ฟังทะแม่งๆ ใช่มั้ย? Hop (2011)
It'll make sense once you know how it all went down.มันจะไม่ทะแม่งถ้าคุณรู้ว่า มันเป็นมาเป็นไปยังไง Hop (2011)
You're her best friend. It's weird that you don't know.เธอเป้นเพื่อนรักของเธอ มันทะแม่งๆนะที่เธอไม่รู้ Bridesmaids (2011)
There's something's wrong at Merced Financial, okay?บริษัทเมอร์เซ็ดต้องมีอะไรทะแม่งๆ แน่ค่ะ The Long Way Down Job (2011)
Two beers in, and it still sounds fucking weird.กินเบียร์ไปสองขวดแล้ว มันก็ยังคงทะแม่งๆอยู่ Once Upon a Time... (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top