| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: comply, -comply- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | comply | (คัมไพล') { complied, complying, complies } vi. ทำตาม, ยินยอม, See also: complier n. ดูcomply, Syn. confirm, yield |
|
| | comply | (vi) ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย |
|
| | How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply? | เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไร Gandhi (1982) | | The Shop... if I don't comply? | ถ้าฉันไม่เชื่อฟังงั้นสินะ? The Lawnmower Man (1992) | | You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on. | ลูกคงต่างคนต่างอนุโลมให้กัน จนไม่มีอะไรแก้ไขไม่ได้ Episode #1.6 (1995) | | If you won't help us, we'll comply with the laws of nature. | ถ้าแกไม่อยากช่วยเรา ก็จงช่วยตัวเอง เราต้องยอมรับในกฎของธรรมชาติ Pi (1998) | | I'm unable to comply. | ปฏิบัติตามไม่ได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race. | หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้ว The Matrix Reloaded (2003) | | If the chance of getting caught and the penalties are less than it costs to comply people think of it as just a business decision. | ถ้าโอกาสที่จะถูกจับได้และค่าปรับ ต่ำกว่าต้นทุนที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย คนทั่วไปก็คิดว่า นี่เป็นแค่การตัดสินใจทางธุรกิจ The Corporation (2003) | | Monsanto's engineered growth hormone did not comply with safety requirements. | ...ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของบรรษัทมอนซานโต (ข่าวไอทีเอ็น, สหราชอาณาจักร) ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดไว้ ฮอร์โมนนี้สามารถดูดซึมเข้าสู่ร่างกาย The Corporation (2003) | | We are calling upon State Attorney General Dan Lungren to comply with California law and to revoke the corporate charter of the Union Oil Company of California for its repeated and grievous offences. | เรากำลังเรียกร้องให้ รมต.ยุติธรรม แดน ลันเกรน ปฏิบัติตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และเพิกถอนใบอนุญาตประกอบการ The Corporation (2003) | | I have no wish to comply. | ฉันไม่มีทางเลือก Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Your mother informs me that if you don't comply, you'll be sent to military school, so I suggest you cooperate. | แม่เธอบอกว่ากับฉันว่า ถ้าเธอไม่ทำตาม เธอจะถูกส่งไปโรงเรียนทหาร ดังนั้นฉันแนะนำให้เธอทำตาม Loving Annabelle (2006) | | clearly too onerous a provision to comply with. | เห็นได้ชัดว่า ช่างเป็นข้อกำหนด ที่เข้มข้นเกินกว่าที่จะปฏิบัติตามได้ An Inconvenient Truth (2006) | | Sir, we can contact the networks, but they're under no legal obligation to comply. | แต่ไม่มีกฏหมายหรือข้อบังคับอะไรห้ามได้เลย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | I swear to comply with Katie The rules and regulations - camera usage. | ผมขอสาบานว่าจะทำตามกฎของ เคธี่ ว่าจะไม่ใช้กล้อง Paranormal Activity (2007) | | I swear to comply with Katie The rules and regulations - relation to the camera, violation of this creature and I do not - or whatever it may be, in any ways. | ผมสาบานว่าผมจะทำตามกฏและ เชื่อฟังคำสั่งของเคที่ เรื่องการใช้กล้อง และผมจะไม่ถือมัน หรือด้วยวิธีใดก็ตาม ดีขึ้นหรือยัง Paranormal Activity (2007) | | If you do not comply, we will use deadly force. | หากทำการขัดขืน จะเจอกับมาตรการรุนแรง Transformers (2007) | | You failed to comply with my wishes regarding parties and carpets were damaged. | แม่ไม่สนว่าจะมีใครไปบ้าง อาบิเกล ลูกไม่ทำตามที่แม่ขอไว้ \ เรื่องงานปาร์ตี้ Cassie (2007) | | Unfortunately, very few schools comply with this law. | โชคไม่ดีนักที่ไม่กี่รร. นำกฎหมายนี้มาใช้ Like Stars on Earth (2007) | | Lechero will have no choice but to comply. | เลเชอโรจะไม่มีทางเลือกนอกจาก ทำตาม Photo Finish (2007) | | When you asked me to get rid of the phones, make them contraband, so you could control the trade in here, did I not comply? | ตอนแกขอให้ฉันตัดสายโทรศัพท์ ทำให้มันกลายเป็นของต้องห้าม เพื่อที่แกจะได้ค้าขายในนี้ได้ Vamonos (2007) | | You have failed to comply. | คุณไม่ได้ทำตามคำสั่ง Eagle Eye (2008) | | I'm complying. | ชมตะหาก Our Father (2008) | | failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer. | ฝ่าฝืนหมายศาลมีโทษทางอาญานะ คุณบาวเออร์ 24: Redemption (2008) | | At tt point, juma ordered us to retreat, threatening to kill the president if we didn't comply. | จนถึงจุดที่จูม่าสั่งให้เราถอนกำลัง, \ เพื่อจะฆ่าปธน.ถ้าเราไม่ทำตาม Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | And if you don't comply, Madam President, | และถ้าคุณปฎิบัติตาม ท่านประธานาธิบดี Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | And if you do not comply, madam president, | และถ้าท่านไม่สนใจข้อเรียกร้องนี้ ท่าน ปธน. Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | We can appear to comply with the first part of dubaku's demand | เรายังคงทำตามสิ่งแรกที่ดูบากูต้องการได้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9. | กลุ่มสิทธิเคยเรียกร้องให้พวกทหารรับจ้างทำตาม ด้วยกฏระเบียบของ UYO ในเขต 9 นี้ District 9 (2009) | | You must comply. | คุณต้องทำตาม Today Is the Day: Part 2 (2009) | | If you won't comply, Then i'm going to have to come back with the sheriff. | ถ้าคุณไม่ให้ความร่วมมือ เราจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับนายอำเภอ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009) | | I'm afraid that if you don't comply with a direct order- | ฉันเกรงว่าถ้าคุณ ไม่ยอมทำตามคำสั่งโดยตรง-- Earthling (2009) | | And if somebody tells me to stop before take off, I have to comply. | และถ้ามีใครบอกผม ให้คุณก่อนจะเอาเครื่องขึ้น ผมก็ต้องเชื่อฟัง In Plane Sight (2009) | | In accordance to the administrative agreement between two nations, the investigators must comply to several articles during investigation of Robert J. Pearson. | ตามข้อตกลงทางการฑูต ของทั้ง 2 ประเทศแล้ว พนักงานสืบสวนจะต้องทำตามกฏ 2-3 ข้อ ระหว่างทำการสอบสวน คุณ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน The Case of Itaewon Homicide (2009) | | American officials, his family members, or involvement of America, the investigators must comply. | เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน, สมาชิกในบ้าน หรือผู้เกี่ยวข้องกับประเทศอเมริกา พนักงานสืบสวนต้องปฏิบัติตามกฏนี้ The Case of Itaewon Homicide (2009) | | Will you comply? | คุณยอมใช่ไหม? The Case of Itaewon Homicide (2009) | | - Please, if you could just comply. | -ได้โปรดทำตามที่บอก The International (2009) | | You will comply... | หนีไปได้แล้ว คุณ... Shutter Island (2010) | | Any time to comply with my instructions clear? | ทุกครั้งต้องทำตามกรรมการนะ เข้าใจไหม Ip Man 2 (2010) | | We will not be complying with your request to surrender. | พวกเราจะไม่ทำตามคำขอที่ให้เรายอมแพ้ซะหรอก Incursion: Part 1 (2010) | | We will not be complying with your request to surrender. | พวกเราคงไม่ยอม ทำตามคำเรียกร้องให้ยอมจำนนหรอกนะ Incursion: Part 2 (2010) | | They expect me to do their bidding, and i comply. | พวกนั้นหวังให้ฉันวางเดิมพันให้ ฉันก็ทำ Smoke and Steel (2010) | | What possible Incentive do these people have to comply with your orders? | ที่คนพวกนี้ต้องทำตามคำสั่งของคุณ อาจเป็นความจริงที่ว่ารัฐบาลเป็นคนจ้างคุณ The Proof in the Pudding (2010) | | We'll comply with your demands. | เราจะทำตามาที่คุณต้องการ Intervention (2010) | | It says if we don't comply, they'll destroy us. | มันว่า ถ้าเราไม่จำนน พวกมันจะทำลายเรา Trial and Error (2010) | | You've got a solution that you like, but you are choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it. | นายมีบทสรุปที่ปักใจไว้แล้ว แต่นายเลือก... ที่จะมองข้ามเบาะแสทุกๆ อย่าง.. ที่ไม่สามารถเข้ากันได้ The Blind Banker (2010) | | Please give Guan Yu for cannot comply | โปรดให้อภัยข้าไม่สามารถทำตามที่บอกได้ The Lost Bladesman (2011) | | If we're talking bout me staying here, Guan Yu cannot comply | ข้าจะทำความเข้าใจกับเขา หากข้าอยู่ที่นี่ ข้าจะวางมือต่อการศึก The Lost Bladesman (2011) | | Failure to comply will result in the complete devastation of your Capital. | ถ้ามีความผิดพลาด เมืองหลวงของคุณ จะถูกทำลายอย่างราบคาบ Face Off (2011) | | And then threatened by their head of security if I didn't comply. | และก็ยังถูกคุกคาม อีกว่าฉันจะไม่ปลอดภัย ถ้าไม่ยอมทำตาม Guilt (2011) | | And when that day comes, you'll comply without question. Without hesitation. | แน่ใจนะว่าที่นี่ Bylaw (2011) |
| | | เห็นดีเห็นงาม | (v) agree, See also: consent, assent, be of the same opinion, comply, concur, Syn. เห็นดีเห็นชอบ, เห็นชอบ, เห็นด้วย, Example: ซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ต่างเห็นดีเห็นงามกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ | | ฟัง | (v) obey, See also: comply with, Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง, Example: เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai Definition: ทำตามถ้อยคำที่บอก | | อ่อนหู | (v) obey, See also: comply, Thai Definition: ยอมเชื่อฟัง | | โอนอ่อน | (v) comply, See also: acquiesce, assent, accede, yield, Syn. ผ่อนตาม, ยอมตาม, Ant. ขัดขืน, Example: สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามสหรัฐ | | ใจอ่อน | (v) give in, See also: yield, comply, Syn. ขี้สงสาร, ยอมง่าย, Ant. ใจแข็ง, Example: เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน | | ปฏิบัติ | (v) observe, See also: abide by, comply with, Syn. กระทำตาม, ปฏิบัติตาม, Example: พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้, Thai Definition: ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย | | คล้อยตาม | (v) comply with, See also: consent, go along with, Syn. เชื่อฟัง, เชื่อตาม, Ant. ขัดแย้ง, Example: เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง | | เห็นด้วย | (v) go along with, See also: follow, conform, haul, comply with, agree with, Syn. เห็นตาม, Ant. ขัดแย้ง, Example: ในที่ประชุมเห็นด้วยกับวิธีการแก้ไขปัญหานี้ | | คล้อย | (v) go along with, See also: follow, conform, haul, comply with, agree with, Syn. เห็นด้วย, คล้อยตาม, Ant. ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, Example: สื่อมวลชนคล้อยไปกับความคิดของทางฝ่ายรัฐบาลมากเกินไป | | ถูกระเบียบ | (v) comply with the rules / regulations, Syn. ถูกกฎ, Example: เสื้อผ้าและทรงผมของนักเรียนต้องถูกระเบียบตามที่โรงเรียนกำหนดไว้, Thai Definition: เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้ | | หยวน | (v) comply with, Syn. ยอม, Example: อย่างไรก็หยวนให้เขาแล้วกัน เพราะเขาทำงานอย่างเต็มที่แล้ว, Thai Definition: ยอมตามข้อเสนอของอีกฝ่ายหนึ่ง, Notes: (จีน), (ปาก) |
| | อนุโลม | [anulōm] (v) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter | | อนุโลมตาม | [anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply | | เชื่อฟัง | [cheūafang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter | | ฟัง | [fang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter | | เห็นด้วย | [hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. | | คล้อย | [khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with FR: abonder (dans le sens de qqn) | | คล้อยตาม | [khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with | | อ่อนหู | [ønhū] (v) EN: obey ; comply | | โอนอ่อน | [ōn-øn] (v) EN: comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield FR: transiger ; concéder | | ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre | | ปฏิบัติตาม | [patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
| | | | 随 | [suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo] | | 遵守 | [zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ, 遵 守] to comply with; to abide by; to respect (an agreement) #4,817 [Add to Longdo] | | 遵循 | [zūn xún, ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ, 遵 循] to follow; to abide by; to comply with; compliance #6,060 [Add to Longdo] | | 不服 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo] | | 紧跟 | [jǐn gēn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄣ, 紧 跟 / 緊 跟] to follow precisely; to comply with #11,277 [Add to Longdo] | | 顺应 | [shùn yìng, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄥˋ, 顺 应 / 順 應] to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to #12,891 [Add to Longdo] | | 听从 | [tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo] | | 顺从 | [shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo] | | 遵从 | [zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo] | | 照办 | [zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo] | | 不依 | [bù yī, ㄅㄨˋ ㄧ, 不 依] not comply; not go along with; not let off easily; not let sb; get away with it #36,704 [Add to Longdo] | | 娓 | [wěi, ㄨㄟˇ, 娓] active; comply with #52,922 [Add to Longdo] | | 从命 | [cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo] | | 依从 | [yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo] | | 依循 | [yī xún, ㄧ ㄒㄩㄣˊ, 依 循] to follow; to comply #72,600 [Add to Longdo] | | 虚与委蛇 | [xū yǔ wēi shé, ㄒㄩ ㄩˇ ㄨㄟ ㄕㄜˊ, 虚 与 委 蛇 / 虛 與 委 蛇] a pretence at complying (成语 saw); sham gestures of politeness #89,795 [Add to Longdo] | | 皈 | [guī, ㄍㄨㄟ, 皈] comply with; follow #90,454 [Add to Longdo] | | 笃守 | [dǔ shǒu, ㄉㄨˇ ㄕㄡˇ, 笃 守 / 篤 守] to comply faithfully; sincerely abiding by #194,997 [Add to Longdo] | | 碍难从命 | [ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍 难 从 命 / 礙 難 從 命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463,729 [Add to Longdo] | | 符合标准 | [fú hé biāo zhǔn, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 符 合 标 准 / 符 合 標 準] to comply with a standard; standards-compliant [Add to Longdo] |
| | | 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] | | 応じる | [おうじる, oujiru] (v1, vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P) #18,233 [Add to Longdo] | | 承る(P);受け賜る(iK) | [うけたまわる, uketamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to hear; to be told; to know; (2) to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 人の意を受ける | [ひとのいをうける, hitonoiwoukeru] (exp, v1) to comply with a person's wishes [Add to Longdo] | | 体する | [たいする, taisuru] (vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply [Add to Longdo] | | 添う(P);副う | [そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [Add to Longdo] | | 聞き入れる;聞入れる | [ききいれる, kikiireru] (v1, vt) to grant (a wish); to accede; to comply with [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Comply \Com*ply"\, v. t. [See {comply}, v. i.]
1. To fulfill; to accomplish. [Obs.] --Chapman.
[1913 Webster]
2. [Cf. L. complicare to fold up. See {Ply}.] To infold; to
embrace. [Obs.]
[1913 Webster]
Seemed to comply,
Cloudlike, the daintie deitie. --Herrick.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Comply \Com*ply"\ (k[o^]m*pl[imac]"), v. i. [imp. & p. p.
{Complied}; p. pr. & vb. n. {Complying}.] [Perh. formed fr.
compliment, influenced by ply, pliant, which are of different
origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See
{Compliment}, {Complete}.]
1. To yield assent; to accord; agree, or acquiesce; to adapt
one's self; to consent or conform; -- usually followed by
with.
[1913 Webster]
Yet this be sure, in nothing to comply,
Scandalous or forbidden in our law. --Milton.
[1913 Webster]
They did servilely comply with the people in
worshiping God by sensible images. --Tillotson.
[1913 Webster]
He that complies against his will
Is of his own opinion still. --Hudibras.
[1913 Webster]
2. To be ceremoniously courteous; to make one's compliments.
[Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
comply
v 1: act in accordance with someone's rules, commands, or
wishes; "He complied with my instructions"; "You must
comply or else!"; "Follow these simple rules"; "abide by
the rules" [syn: {comply}, {follow}, {abide by}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
