[闭门造车 / 閉門造車, bì mén zào chē] make a cart behind closed doors; work behind closed doors; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly #55623

闭关锁国

[闭关锁国 / 閉關鎖國, bì guān suǒ guó] to close the passes and seal off the country; to close a country to exclude foreign contact #62861

闭关自守

[闭关自守 / 閉關自守, bì guān zì shǒu] close the country to international intercourse #64226

闭月羞花

[闭月羞花 / 閉月羞花, bì yuè xiū huā] lit. hiding the moon, shaming the flowers (成语 saw); fig. female beauty captivating even the natural world #73771

闭门思过

[闭门思过 / 閉門思過, bì mén sī guò] shut oneself up and ponder over one's mistakes #88744

夜不闭户

[夜不闭户 / 夜不閉戶, yè bù bì hù] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society #105214

闭目塞听

[闭目塞听 / 閉目塞聽, bì mù sè tīng] to shut one's eyes and stop one's ears; out of touch with reality; to bury one's head in the sand #144276

闭区间

[闭区间 / 閉區間, bì qū jiān] closed interval (in calculus) #169827

深闭固拒

[深闭固拒 / 深閉固拒, shēn bì gù jù] deep, closed and refusing (成语 saw); obstinate; stubborn and perverse #571851

闭锁期

[闭锁期 / 閉鎖期, bì suǒ qī] lock-up period (on stock options) #586044

闭塞眼睛捉麻雀

[闭塞眼睛捉麻雀 / 閉塞眼睛捉麻雀, bì sè yǎn jīng zhuō má què] lit. to catch sparrows blindfolded; to act blindly #659048

闭门觅句

[闭门觅句 / 閉門覓句, bì mén mì jù] lit. lock the door and search for the right word (成语 saw); fig. the serious hard work of writing #902688

密闭式循环再呼吸水肺系统

[密闭式循环再呼吸水肺系统 / 密閉式循環再呼吸水肺系統, mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng] closed-circuit rebreather scuba (diving)

密闭舱

[密闭舱 / 密閉艙, mì bì cāng] sealed cabin

密闭货舱

[密闭货舱 / 密閉貨艙, mì bì huò cāng] sealed cabin

密闭门

[密闭门 / 密閉門, mì bì mén] airtight door

幽闭恐惧

[幽闭恐惧 / 幽閉恐懼, yōu bì kǒng jù] claustrophobia

幽闭恐惧症

[幽闭恐惧症 / 幽閉恐懼症, yōu bì kǒng jù zhèng] claustrophobia

癃闭

[癃闭 / 癃閉, lóng bì] illness having to do with obstruction of urine flow; (Chinese medicine); retention of urine

自闭症

[自闭症 / 自閉症, zì bì zhèng] autism

自闭症

[自闭症 / 自閉癥, zì bì zhèng] autism

闭上嘴巴

[闭上嘴巴 / 閉上嘴巴, bì shang zuǐ bā] Shut up!

闭元音

[闭元音 / 閉元音, bì yuán yīn] close vowel

闭会祈祷

[闭会祈祷 / 閉會祈禱, bì huì qí dǎo] benediction

闭经

[闭经 / 閉經, bì jīng] amenorrhoea

闭着

[闭着 / 閉著, bì zhe] closed

闭关政策

[闭关政策 / 閉關政策, bì guān zhèng cè] closed-door policy

闭音节

[闭音节 / 閉音節, bì yīn jié] closed syllable

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

閉店

[へいてん, heiten] (n) ร้านปิด, การปิดร้าน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

閉める

[しめる, shimeru] TH: ปิด

閉める

[しめる, shimeru] EN: to close (vt)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

閉鎖

[へいさ] (n) การปิด, การเลิกกิจการ

幕を閉じる

[まくをとじる] (phrase) จบสิ้น, เสร็จสิ้น, ปิดฉาก

腸閉塞

[ちょうへいそく] (n) ภาวะลำไส้อุดตัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

閉める

[しめる, shimeru] TH: ปิด

閉める

[しめる, shimeru] EN: to close (vt)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

閉鎖

[へいさ, heisa] (n, vs, adj-no) closing; closure; shutdown; lockout; unsociable; (P) #3100

閉店

[へいてん, heiten] (n, vs) closing shop; (P) #4584

閉校

[へいこう, heikou] (n, vs) closing a school #5851

閉館

[へいかん, heikan] (n, vs) closing of a building #7767

閉塞

[へいそく, heisoku] (n, vs, adj-no) closure; blockage #10804

開閉

[かいへい, kaihei] (n, vs) opening and shutting; (P) #13969

閉会

[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17128

幽閉

[ゆうへい, yuuhei] (n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P) #17441

ダイアログボックスを閉じる

[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] (exp, v1) { comp } to dismiss a dialog box

仮想閉域網

[かそうへいいきもう, kasouheiikimou] (n) { comp } VPN; Virtual Private Network

河道閉塞

[かどうへいそく, kadouheisoku] (n) natural damming (of a river due to landslide, etc.)

開け閉て

[あけたて, aketate] (n, vs) opening and shutting

開け閉め

[あけしめ, akeshime] (n, vs) (See 開け閉て) opening and shutting

開閉器

[かいへいき, kaiheiki] (n) a switch

開閉機

[かいへいき, kaiheiki] (n) crossing gate

開閉橋

[かいへいきょう, kaiheikyou] (n) drawbridge

外部アクセス可能閉域利用者グループ

[がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] (n) { comp } closed user group with outgoing access

蓋を閉める;ふたを閉める

[ふたをしめる, futawoshimeru] (exp, v1) (ant

殻を閉ざす

[からをとざす, karawotozasu] (exp, v5s) (obsc) to close up like an oyster; to retire into one's shell

学級閉鎖

[がっきゅうへいさ, gakkyuuheisa] (n) temporary closing of classes

括弧閉じ

[かっことじ, kakkotoji] (n) (uk) (See 括弧) close bracket

眼瞼閉鎖反射

[がんけんへいさはんしゃ, gankenheisahansha] (n) (obsc) (See 瞬目反射) blink reflex

基地閉鎖

[きちへいさ, kichiheisa] (n) (military) base closing

戸閉蜘蛛;戸立蜘蛛

[とたてぐも;トタテグモ, totategumo ; totategumo] (n) (uk) trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae); folding trapdoor spider (any spider of family Antrodiaetidae)

口を閉ざす

[くちをとざす, kuchiwotozasu] (exp, v5s) to keep one's mouth shut; to refuse to talk

工場閉鎖

[こうじょうへいさ, koujouheisa] (n) (1) factory closure; factory shutdown; (2) lockout (e.g. during industrial dispute)

自閉症

[じへいしょう, jiheishou] (n) (1) (sens) autism; (adj-no) (2) autistic; (P)

自閉症児

[じへいしょうじ, jiheishouji] (n) (sens) autistic child

縮閉線

[しゅくへいせん, shukuheisen] (n) (obsc) { math } (See エボリュート) evolute

上腸間膜動脈閉鎖症

[じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう, jouchoukanmakudoumyakuheisashou] (n) superior mesenteric artery syndrome

先天性胆管閉鎖症

[せんてんせいたんがんへいさしょう, sentenseitanganheisashou] (n) congenital bile duct atresia

代数閉体

[だいすうへいたい, daisuuheitai] (n) { math } algebraically closed field

腸閉塞

[ちょうへいそく, chouheisoku] (n) intestinal obstruction

締め出し;閉め出し;締出し;閉出し

[しめだし, shimedashi] (n) shutout; shutting out; lock-out; freeze-out

締め出す(P);閉め出す

[しめだす, shimedasu] (v5s, vt) to shut out; to bar; to lock out; to exclude; (P)

締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り

[しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P)

締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る

[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P)

店じまい;店仕舞い;店仕舞;店閉まい(iK)

[みせじまい, misejimai] (n, vs) closing up shop; stopping business; going out of business

半閉鎖式

[はんへいさしき, hanheisashiki] (n) semiclosed system

半閉鎖式リブリーザー

[はんへいさしきリブリーザー, hanheisashiki riburi-za-] (n) semiclosed rebreather

反閇;返閉;反陪

[へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony

悲しみに閉ざされる

[かなしみにとざされる, kanashiminitozasareru] (exp, v1) to be buried in grief

鼻閉

[びへい, bihei] (n) (See 鼻閉塞) nasal obstruction

鼻閉塞

[びへいそく, biheisoku] (n) nasal obstruction

閉ざす(P);鎖す

[とざす(P);さす(鎖す), tozasu (P); sasu ( tozasu )] (v5s, vt) (1) to shut; to close; to lock; to fasten; (2) (とざす only) to plunge (in grief); (P)

閉じこもる(P);閉じ篭る;閉じ込もる;閉じ籠る;閉篭る

[とじこもる, tojikomoru] (v5r, vi) to seclude oneself; to shut oneself away; (P)

閉じたシステム

[とじたシステム, tojita shisutemu] (n) { comp } closed system