หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
%亲%
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
亲
,
-亲-
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
亲
,
qīn
ㄑㄧㄣ
]
relatives, parents; intimate; the hazelnut tree
Radical:
立
,
Decomposition:
⿱
立
[
lì
ㄌㄧˋ
]
⿻
一
[
yī
ㄧ
]
小
[
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
]
Etymology:
[ideographic] A tree 木 bearing fruit 立
Variants:
親
,
Rank:
362
[
新
,
xīn
ㄒㄧㄣ
]
new, recent, fresh, modern
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
亲
[
qīn
ㄑㄧㄣ
]
斤
[
jīn
ㄐㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] A freshly chopped 斤 tree 亲
Rank:
161
[
親
,
qīn
ㄑㄧㄣ
]
relatives, parents; intimate; the hazelnut tree
Radical:
見
,
Decomposition:
⿰
亲
[
qīn
ㄑㄧㄣ
]
見
[
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] see
Variants:
亲
,
Rank:
7510
[
榇
,
chèn
ㄔㄣˋ
]
coffin; tung tree
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
ㄇㄨˋ
]
亲
[
qīn
ㄑㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] wood
Variants:
櫬
,
Rank:
5532
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
新
[
新
]
Meaning:
new
On-yomi:
シン, shin
Kun-yomi:
あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, atara.shii, ara.ta, ara-, nii-
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
亲
斤
Rank:
51
親
[
親
]
Meaning:
parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards)
On-yomi:
シン, shin
Kun-yomi:
おや, おや-, した.しい, した.しむ, oya, oya-, shita.shii, shita.shimu
Radical:
見
,
Decomposition:
⿰
亲
見
Rank:
406
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲
[
亲
/
親
,
qīn
ㄑㄧㄣ
]
parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss
#777
亲
[
亲
/
親
,
qìng
ㄑㄧㄥˋ
]
parents-in-law of one's offspring
#777
父亲
[
父
亲
/
父
親
,
fù qīn
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
]
father
#1348
母亲
[
母
亲
/
母
親
,
mǔ qīn
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
]
mother (formal)
#1423
亲爱
[
亲
爱
/
親
愛
,
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
]
Dear or beloved (way of starting a letter)
#2123
亲自
[
亲
自
/
親
自
,
qīn zì
ㄑㄧㄣ ㄗˋ
]
personally
#2861
亲切
[
亲
切
/
親
切
,
qīn qiè
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
]
amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar
#4909
亲人
[
亲
人
/
親
人
,
qīn rén
ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ
]
one's close relatives
#5421
亲戚
[
亲
戚
/
親
戚
,
qīn qi
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙
]
a relative (i.e. family relation)
#6046
亲密
[
亲
密
/
親
密
,
qīn mì
ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ
]
intimate; close
#6260
亲情
[
亲
情
/
親
情
,
qīn qíng
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
]
affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children
#7666
亲属
[
亲
属
/
親
屬
,
qīn shǔ
ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ
]
kin; kindred
#8578
亲手
[
亲
手
/
親
手
,
qīn shǒu
ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ
]
personally; with one's own hands
#9020
亲友
[
亲
友
/
親
友
,
qīn yǒu
ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ
]
friends and relatives
#9980
亲眼
[
亲
眼
/
親
眼
,
qīn yǎn
ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ
]
with one's own eyes; personally
#10104
亲近
[
亲
近
/
親
近
,
qīn jìn
ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
]
get close to sb; get intimate
#10249
相亲
[
相
亲
/
相
親
,
xiāng qīn
ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
]
date; arranged blind date with intention to marry
#10781
亲王
[
亲
王
/
親
王
,
qīn wáng
ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ
]
prince
#11087
亲吻
[
亲
吻
/
親
吻
,
qīn wěn
ㄑㄧㄣ ㄨㄣˇ
]
kiss
#12906
亲亲
[
亲
亲
/
親
親
,
qīn qīn
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ
]
to kiss; friendly
#14172
亲朋好友
[
亲
朋
好
友
/
親
朋
好
友
,
qīn péng hǎo yǒu
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ
]
friends and family; kith and kin
#14491
亲身
[
亲
身
/
親
身
,
qīn shēn
ㄑㄧㄣ ㄕㄣ
]
personal; oneself
#15060
亲生
[
亲
生
/
親
生
,
qīn shēng
ㄑㄧㄣ ㄕㄥ
]
born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent)
#15362
探亲
[
探
亲
/
探
親
,
tàn qīn
ㄊㄢˋ ㄑㄧㄣ
]
to go home to visit one's family
#16153
亲笔
[
亲
笔
/
親
筆
,
qīn bǐ
ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ
]
in one's own handwriting
#16579
亲热
[
亲
热
/
親
熱
,
qīn rè
ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ
]
affectionate; intimate; warm-hearted
#17237
乡亲
[
乡
亲
/
鄉
親
,
xiāng qīn
ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
]
fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home
#20350
亲信
[
亲
信
/
親
信
,
qīn xìn
ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ
]
trusted aide
#21106
亲口
[
亲
口
/
親
口
,
qīn kǒu
ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ
]
to say sth personally
#22965
亲历
[
亲
历
/
親
歷
,
qīn lì
ㄑㄧㄣ ㄌㄧˋ
]
personal experience
#26439
近亲
[
近
亲
/
近
親
,
jìn qīn
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ
]
consanguinity
#26995
母亲节
[
母
亲
节
/
母
親
節
,
mǔ qīn jié
ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
]
Mother's Day
#27005
父母亲
[
父
母
亲
/
父
母
親
,
fù mǔ qīn
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ
]
parent
#27113
直系亲属
[
直
系
亲
属
/
直
系
親
屬
,
zhí xì qīn shǔ
ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ
]
next of kin; immediate dependant
#27319
单亲
[
单
亲
/
單
親
,
dān qīn
ㄉㄢ ㄑㄧㄣ
]
single parent
#27469
双亲
[
双
亲
/
雙
親
,
shuāng qīn
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ
]
parents
#27767
亲昵
[
亲
昵
/
親
昵
,
qīn nì
ㄑㄧㄣ ㄋㄧˋ
]
intimate
#29267
相亲相爱
[
相
亲
相
爱
/
相
親
相
愛
,
xiāng qīn xiāng ài
ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄞˋ
]
to be kind and love one another (成语 saw); bound by deep emotions
#30654
亲家
[
亲
家
/
親
家
,
qìng jia
ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙
]
parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage
#31496
成亲
[
成
亲
/
成
親
,
chéng qīn
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ
]
to get married
#35532
亲密无间
[
亲
密
无
间
/
親
密
無
間
,
qīn mì wú jiān
ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
]
close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between
#36791
亲子鉴定
[
亲
子
鉴
定
/
親
子
鑒
定
,
qīn zǐ jiàn dìng
ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ
]
paternity testing
#37851
可亲
[
可
亲
/
可
親
,
kě qīn
ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
]
kindly; nice; amiable
#41195
亲缘
[
亲
缘
/
親
緣
,
qīn yuán
ㄑㄧㄣ ㄩㄢˊ
]
affinity; family relationship; consanguinity
#41238
和蔼可亲
[
和
蔼
可
亲
/
和
藹
可
親
,
hé ǎi kě qīn
ㄏㄜˊ ㄞˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
]
affable; genial
#41259
走亲戚
[
走
亲
戚
/
走
親
戚
,
zǒu qīn qi
ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙
]
to visit relatives
#42716
迎亲
[
迎
亲
/
迎
親
,
yíng qīn
ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
]
to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride
,
See Also:
花轎
,
花轿
#43446
亲善
[
亲
善
/
親
善
,
qīn shàn
ㄑㄧㄣ ㄕㄢˋ
]
goodwill
#43897
亲事
[
亲
事
/
親
事
,
qīn shì
ㄑㄧㄣ ㄕˋ
]
marriage
#49513
亲嘴
[
亲
嘴
/
親
嘴
,
qīn zuǐ
ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄟˇ
]
to kiss (as lovers)
#50204
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา