Search result for

in betrieb nehmen

(21 entries)
(0.1415 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in betrieb nehmen-, *in betrieb nehmen*.
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา in betrieb nehmen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *in betrieb nehmen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- He wants to use the radiators.Er will die Strahler in Betrieb nehmenDas Arche Noah Prinzip (1984)
I think we should implement this system immediately.Ich denke, wir sollten dieses System sofort in Betrieb nehmenThe Flintstones (1994)
I can't stay here. I must get the main computer back on line.Ich kann nicht bleiben. Ich muss den Hauptcomputer in Betrieb nehmenDistant Voices (1995)
We need life-support back on-line as soon as possible.Wir müssen die Lebenserhaltung wieder in Betrieb nehmenLearning Curve (1995)
Select H.P.U. fuel cells for run.Wasserstofftriebwerk in Betrieb nehmenMission to Mars (2000)
We're ready to initialise the warp reactor.Wir können jetzt den Warpreaktor in Betrieb nehmenThe Catwalk (2002)
If I could channel the electricity properly through the conduits that line the city corridors, we should be able to power the shield... Temporarily.Wenn wir die Elektrizität richtig ableiten, und zwar in die Leitungen unter den Korridoren, müssten wir das Schild vorübergehend in Betrieb nehmen können. The Storm (2004)
Forces that can only be explained by these guys in white coats.GEFAHR NICHT IN BETRIEB NEHMEN Kräfte, die nur von Männern in weißen Kitteln erklärt werden können. Watch the Skies!: Science Fiction, the 1950s and Us (2005)
Now, I've just got to go and power up the Game Station.- Ich auch. Gut, ich muss nur schnell die Spiele-Station in Betrieb nehmenThe Parting of the Ways (2005)
But now that you do know, you can make it work, right?Aber jetzt, da Sie es wissen, können Sie es in Betrieb nehmenThe Road Not Taken (2007)
We were able to get it back online in most of the tower just before the computers went down.Wir haben sie wieder in Betrieb nehmen können, zumindest die meisten, noch bevor die Computer sich abgeschaltet haben. Quarantine (2008)
Uh, you know, if you can get going on that settling tank, that would be a huge help.Ähm, weiß du, wenn du diesen Klärtank in Betrieb nehmen würdest, würdest du mir eine Hilfe sein. Say My Name (2012)
You're still not gonna make any changes to safety before you light her up?Sie nehmen also immer noch keine Änderungen an der Sicherheit vor, bevor Sie sie in Betrieb nehmenThe New World (2014)
This Roxxon power plant closed down years ago because of safety violations. But if Lucy Bauer can get it operational, it's got more than enough power for her experiment.Dieses Roxxon-Kraftwerk hat wegen Sicherheitsverstößen vor Jahren geschlossen, aber kann Lucy Bauer es in Betrieb nehmen, liefert es genug Strom für ihr Experiment. Ghost Rider: The Good Samaritan (2016)
The Japanese aim to open the Bangkok- Rangoon section by the middle of May.Die Japaner wollen den Abschnitt schon Mitte Mai in Betrieb nehmenThe Bridge on the River Kwai (1957)
And now you want to make it work.Und jetzt wollen Sie sie wieder in Betrieb nehmenZorba the Greek (1964)
Has young Hamilton tried to reopen it?Wollte Clive Hamilton sie nicht wieder in Betrieb nehmenThe Plague of the Zombies (1966)
I would recommend that we put the unit back in operation and let it fail.Ich würde vorschlagen, dass wir die Einheit wieder... in Betrieb nehmen und warten, bis sie ausfällt. 2001: A Space Odyssey (1968)
Because the same company is trying to get a licence for a new plant?Damit, daß Sie dort eine weitere Anlage in Betrieb nehmen wollen? The China Syndrome (1979)

German-Thai: Longdo Dictionary
in Betrieb nehmen(phrase) เริ่มใช้ เปิดเครื่อง(อุปกรณ์ เครื่องมือ)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top