'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ich liebe Happyends.For Better or Worse (2014)
Ich habe das Schloss geknackt. - Ich habe Happy zugeschaut.Kill Screen (2015)
Ich liebe Happy Ends.Victim of the Night (2016)
- Ich bin müde, quengelig, und ein Röhrchen steckt so tief in meinem Ding, dass ich "Don't Worry Be Happy" pfeifen könnte.The Right Thing to Do (2017)
ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่านAladdin (1992)
แน่นอน จาฟา จะต้องดีใจที่พบเจ้า ทำงานได้ดีมาก อิอาโก้Aladdin (1992)
ผมไม่สามารถจะดูแลคุณได้ แต่ผม ยินดีที่จะแนะนำคุณให้เพื่อนร่วมงานของผมBasic Instinct (1992)
ผมยินดีที่จะแนะนำคุณ ให้กับหมออีกคนBasic Instinct (1992)
จะมีความสุขไหม ยามฉันอยู่ใต้พื้นดินWuthering Heights (1992)
ฉันต้องการแม่ของฉันมีความสุขIn the Name of the Father (1993)
ฉันหวังว่าในที่สุดแม่จะมีความสุขให้ฉันได้The Joy Luck Club (1993)
ฉันแค่อยากให้คุณ... มีความสุขThe Joy Luck Club (1993)
...ฉันจะเขียนให้Schindler's List (1993)
ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีรากLéon: The Professional (1994)
ทางที่ดีคุณควรจะมีความสุข [ ร้อง ] 'ทำให้คุณมีหนึ่งPulp Fiction (1994)
พ่อกับแม่ดีใจแน่Wild Reeds (1994)
ฉันมีความสุขที่จะThe Shawshank Redemption (1994)
ผมก็จะมีความสุขDon Juan DeMarco (1994)
แกจะมีความสุขที่นี่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
เราอยากจะดูคุณ และยินดีที่จะช่วยคุณถือของด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
มันจะดีไหมหากพวกเขา ต้องการให้เราอยู่อย่างสงบอีกครั้งThe Great Dictator (1940)
ฉันจะเป็นเพื่อน เป็นมิตรคู่ใจของคุณ แค่นี้ฉันก็มีความสุขแล้วRebecca (1940)
จงมีความสุข จงมีความสุข จงมีความสุขThe Little Prince (1974)
จงมีความสุข จงมีความสุข จงมีความสุขThe Little Prince (1974)
จงมีความสุขเถิดนะ จงมีความสุขThe Little Prince (1974)
แล้วจะไม่มีความสุขThe Little Prince (1974)
คุณไม่ต้องดีใจเกี่ยวกับเรื่องที่ผมทำ, แต่ ตอนนี้ บางทีเราอาจจะช่วยเหลือกันและกันได้.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
ทุกคนอยากมีความสุขIdemo dalje (1982)
ฉันต้องการให้เขาอยู่ แต่ฉันยัง ต้องการให้เขามีความสุขGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
-ถ้าคุณมีข้อเสนอที่ดีกว่า ก็ว่ามาเลยDay of the Dead (1985)
อารมณ์ดีเข้าไว้สิAn American Tail (1986)
มันมีแบคทีเรียจริงๆด้วยFull House (1987)
ผมจะยินดีมาก ถ้าได้จับมันแก้ผ้าตรวจค้นทั้งตัวMannequin (1987)
ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แบกรับภาระกิจนี้ ครับผม!Mannequin (1987)
ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากให้คุณมีความสุขนะPunchline (1988)
ซึ่งทำให้ฉันยินดีที่จะกำจัดแกซะMannequin: On the Move (1991)
นางจะดีใจกับข้าไหมนะ?Snow White: A Tale of Terror (1997)
เข้าใจ ฉันพอนึกออก แต่ ฉันหมายถึง / ฉันคิดว่านายน่าจะมีความสุขAmerican History X (1998)
นายควรจะมีความสุขนะ/เมื่อได้ทำงานนี้American History X (1998)
ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว...City of Angels (1998)
ถ้ายังเหลือ, ฉันอยากจะลองหน่อยค่ะApril Story (1998)
โทษนะคะ แต่หนูอยากมีความสุขตอนนี้\ ไม่ใช่ตอนอายุ 25 ปีShow Me Love (1998)
ก็จะไม่มีความสุขBrokedown Palace (1999)
That--that I'd be happy?Never Been Kissed (1999)
ไม่เป็นไร ผมอยากไปเอาเองThe Story of Us (1999)
ปกติเธอไม่เป็นแบบนี้ แต่ก่อนเธอมีความสุขดีAmerican Beauty (1999)
พวกเราเคยมีความสุขAmerican Beauty (1999)
ผมอยากให้คุณรู้สึกดี รับสไมล์ลีย์ซอสเพิ่มมั้ยครับAmerican Beauty (1999)
คุณน่าจะรู้ไว้ด้วยว่า ถ้าคุณทำให้สมองหรือ ทางเดินประสาทของเขาเสียหายBicentennial Man (1999)
ก็ได้ฉันยินดีจะซ่อมให้Bicentennial Man (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be happy, See Also:be pleasure, be joyous, Syn.สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ, Ant.กังวลใจ, ทุกข์ใจ
(v)be glad, See Also:be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn.ยินดี, Example:ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้
(v)be happy, See Also:be contented, be comfortable, Syn.สุขสำราญ, สุข, Ant.ทุกข์, Example:เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา
(v)be happy, See Also:be joyful, be joyous, be merry, be jubilant, be pleased, Syn.ระรื่น, สดชื่น, Ant.ห่อเหี่ยว, Example:หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น
(v)be happy, See Also:be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hi, Syn.รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา, Ant.เศร้าหมอง, Example:วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ, Thai Definition:ไม่มีความเศร้าหมอง
(v)be happy, See Also:be content, be satisfied, be pleased, Syn.สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร, Ant.ทุกข์, Example:พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น, Thai Definition:รู้สึกพอใจสบายใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be happy, See Also:be blissful, be cheerful, be content, be joyful, be ecstatic, be merry, be jubilant, be ov, Ant.เศร้าโศก, Example:งานชุมนุมศิษย์เก่าในคืนนั้น ทุกคนต่างสุขสันต์กันมาก, Thai Definition:มีความสุขสนุกสนาน
(v)be happy, See Also:be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn.เกษมสันต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example:พระบารมีของพระองค์ทรงปกแผ่ไปขจัดปัดเป่าทุกข์ บำรุงสุขให้ราษฎรเกษมศานต์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be happy, See Also:be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn.เกษมศานต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example:ถ้าเสร็จการปราบกรุงอังวะลงเมื่อใด เหล่าไพร่พลก็จะเป็นสุขเกษมสันต์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be pleased, See Also:be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified, Syn.ปลาบปลื้ม, ยินดี, Example:นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้, Thai Definition:เบิกบานยินดีมาก
(v)be content, See Also:be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn.สุข, สบาย, Ant.ทุกข์, Example:งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition:เป็นสุขกายสุขใจ
(v)content, See Also:be happy, appease, delight, Syn.เบิกบาน, รื่นเริง, สราญ, Example:ผู้คนจำนวนมากสำราญใจกับการจับจ่ายซื้อสินค้าราคาถูก, Thai Definition:รู้สึกสุขกายสบายใจ
(v)to be pleasing, See Also:look good, pleasant, to be delighted, to be happy, Syn.พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา, Ant.เศร้าใจ, สลดใจ, หดหู่, Example:เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก
(v)be delighted, See Also:be pleased, be happy, be cheerful, be joyful, Syn.แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Example:เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว, Thai Definition:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส
(v)be joyful, See Also:be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant, Syn.แช่มชื่น, เบิกบาน, Example:นักศึกษาที่สอบเอ็นทรานซ์ได้ ทุกคนรู้สึกชื่นในหัวใจ
(v)rejoice, See Also:be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn.ยินดี, ดีใจ, Example:พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก
(v)be pleased with, See Also:be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice, Syn.ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ, Example:คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก
(v)be cheerful, See Also:be happy, be delighted, be joyful, Syn.ชื่นบาน, สดใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน, แจ่มใส, Example:จากคำพูดเพียงสองสามประโยค มันได้เปลี่ยนบรรยากาศที่กำลังชื่นมื่นอยู่เมื่อครู่ให้เงียบงันลง
(v)be happy, See Also:be joyful, be cheerful, be delighted, be merry, Syn.อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริงใจ, Example:ผมชุ่มชื่นใจในความอาทรของเธอ
(v)be pleased, See Also:be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented, Syn.กระหยิ่มใจ, Example:ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร, Thai Definition:แสดงสีหน้าดีใจในที
(adv)be happy, See Also:be pleased, be satisfied, be contented, Syn.กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant.เศร้าใจ, Example:พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่งเขาก็รู้สึกกริ่มใจ
(v)be cheerful, See Also:be happy, be delighted, be joyful, be delightful, Syn.เบิกบาน, Example:เธอร่าเริง ลุกขึ้นจากเตียงมาเตรียมชุดที่จะใส่ไปคืนนี้, Thai Definition:ดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่
(v)be cheerful, See Also:be happy, be delighted, be joyful, be delightful, be gay, Example:หลังจากได้พักมา 2 อาทิตย์ ดูเขาสดใสอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:ไม่ขุ่นมัว
(v)be happy, See Also:be joyful, be pleased, be joyous, be glad, be lighthearted, Syn.ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส, Ant.โทมนัส, Example:ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี
(v)be glad, See Also:be happy, be delightful, be blissful, elate, exult, Syn.ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ, Ant.ไม่พอใจ, Example:เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า
(v)be glad, See Also:be happy, be delightful, be blissful, Syn.พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ, Ant.เสียใจ, Example:การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ
(v)be joyful, See Also:be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry, Syn.แช่มชื่น, สดใส, Example:อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน
(v)be enjoyable, See Also:be joyful, be hilarious, be happy, be merry, be delighted, Syn.ร่าเริง, Example:การเดินทางคราวนั้นดูช่างสนุกสนานกันจริงๆ, Thai Definition:อารมณ์ดีมีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v)be happy, See Also:be satisfied, be exhilarated, be joyous, be merry, be overjoyed, be smiling, Ant.ระทมทุกข์, Thai Definition:มีความสุข
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banthoēng] (v) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer
[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux
[cheūnchomyindī] (v) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice
[chumcheūn] (v) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content
[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content
[jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux
[jaroēn tā jaroēn jai] (xp) EN: to be pleasing ; look good ; be delighted ; be happy
[krim] (v) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented
[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi
[sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé
[sabāijai] (v) EN: be happy ; be pleasure ; be joyous ; feel content
[samrān] (v) EN: be content ; be happy ; revel
[samrānjai] (v) EN: content ; be happy ; delight
[sanuksanān] (v) EN: be enjoyable ; be joyful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be delighted ; amuse ; have fun FR: s'amuser ; prendre du bon temps
[sōmmanat] (v) EN: be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous FR: être heureux ; être joyeux
[suksabāi] (v) EN: be happy
[yindī] (v) EN: be glad ; be pleased ; be happy ; rejoice
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Ich werde es gern ausrichten.
I'll be happy to convey the message.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[みちたりる, michitariru](v1, vi) to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
