My mother will not be content till one of them dies from her meanness. แม่ฉันคงไม่สนใจหรอก จนกว่าจะมีเด็กสักคนตายลงไป Girl with a Pearl Earring (2003) How much do you need to get rid off to be content ? แล้วเธอคิดว่าจะต้องเอาออกเท่าไหร่ล่ะ หุ่นถึงจะดี My Lovely Sam-Soon (2005) The majority of the population will be content with a blood substitute, yes. สารทดแทนเลือด แ่น่ ๆ แต่คงจะมีพวกที่ ยินดีจะจ่ายเงิน Daybreakers (2009) I want to someday be content like everyone else. ผมอยากจะถูกเติมเต็มซักวันหนึ่ง เหมือนคนทั่วไป My Bad (2010) * Some people can be content * #คนบางคนพร้อมจะยอมรับ# Funeral (2011) Sir, we philosophers can be content with just a barrel. ครับ เรานักปรัชญาเป็นได้เพียงแค่กระบอกครับ From Up on Poppy Hill (2011) If I was truly powerful, I'd be content without any man at all. ถ้าหนูมีพลังอำนาจมากกว่านี้ หนูคงไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับเรื่องผู้ชาย The Return of the Ring (2012) I can wrap myself up in all those memories, and I will be content . แม่ก็จะฝังตัวเองลงไปในความทรงจำอีกรอบ และจะกลายเป็นความสมามารถของแม่ Give Me the Blame (2012) So don't think I'll be content to watch you merely beat this team. ดังนั้นอย่าคิดว่าฉันจะพอใจแค่ มองพวกเธอเอาชนะ Battlefield (2012) If even just one person manages to do that, I'll be content . แม้ว่ามีแค่คนเดียว ผมก็พอใจแล้ว Operation Proposal (2012) I wouldn't be content if we didn't find our team. ฉันจะเป็นบ้า ถ้าหาทีมเราไม่เจอ Escape Plan (2013) You're gonna have to be content with their fear. เจ้าจะต่้องเข้าใจความหวาดกลัวของพวกเขา The Evil Queen (2013)
be content If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life. be content I must be content with my present salary. be content Today you can't be content with just earning a living.
ผ่องแผ้ว [V] be content , See also: be serene , be happy , Syn. สดชื่น , เบิกบาน , Ant. หมอง , Example: เช้านี้ จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่นๆ สุขสบาย [V] be happy, See also: be contented , be comfortable , Syn. สุขสำราญ , สุข , Ant. ทุกข์ , Example: เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา สุข [V] be happy, See also: be content , be satisfied , be pleased , Syn. สำราญ , สบาย , สุขี , สุโข , สุโขสโมสร , Ant. ทุกข์ , Example: พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น, Thai definition: รู้สึกพอใจสบายใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) เปรม [V] be content , See also: be surfeited , be delighted , be happy , be joyful , be glad , be pleased , Syn. สุข , สบาย , Ant. ทุกข์ , Example: งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai definition: เป็นสุขกายสุขใจ
อิ่มใจ [v.] (imjai) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be content ed FR: être comblé ; être assouvi กริ่ม [v.] (krim) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be content ed น่าพอใจ [v.] (nāphøjai) EN: be satisfiable ; be gratifiable ; be content able ; be pleasant พอใจ [v.] (phøjai) EN: satisfy ; be pleased ; be content ; be satisfied ; approve FR: être satisfait ; être content สำราญ [v.] (samrān) EN: be content ; be happy ; revel
安んじる [やすんじる, yasunjiru] (v1,vi) to be content ed; to be at ease [Add to Longdo] 以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io) [もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be content ed with what has been accomplished [Add to Longdo] 甘んじる [あまんじる, amanjiru] (v1,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be content ed (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo] 甘んずる [あまんずる, amanzuru] (vz,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be content ed (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo] 議論になる [ぎろんになる, gironninaru] (exp,v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be content ious [Add to Longdo] 小成に安んじる風 [しょうせいにやすんじるふう, shouseiniyasunjirufuu] (n) tendency to be content with small successes [Add to Longdo] 満ち足りる [みちたりる, michitariru] (v1,vi) to be content ; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
