364 ผลลัพธ์ สำหรับ *เศร้า*
ภาษา
หรือค้นหา: เศร้า, -เศร้า-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เศร้า | (adv) sadly, See also: sorrowfully, grievously, regretfully, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ, Ant. สุข, Example: เขากล่าวอย่างเศร้าๆ กับผู้สื่อข่าวถึงเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition: อย่างทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ |
| เศร้า | (adj) sad, See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, Ant. สุข, Example: นักร้องคนนี้ร้องเพลงเศร้าได้อารมณ์ดีมาก, Thai Definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ |
| เศร้า | (v) be sad, See also: be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ, Ant. สุข, Example: เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้ากับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: เป็นทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ |
| เศร้าใจ | (v) feel sad, See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop, Syn. หดหู่, Example: ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ, Thai Definition: รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น |
| ซึมเศร้า | (v) sadden, See also: be gloomy, depress, sorrow, grieve, Syn. เซื่องซึม, เศร้าหมอง, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, Ant. สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา, Example: โรคสมองเสื่อมในวัยชรา ผู้ป่วยมักจะระแวง ซึมเศร้า หูแว่ว และมีพฤติกรรมคล้ายเด็ก |
| น่าเศร้า | (v) be sad, See also: be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy, Syn. น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ, Example: ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่ |
| เศร้าซึม | (v) be depressed, See also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited, Syn. ซึม, Example: หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน, Thai Definition: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา |
| เศร้าซึม | (adj) depressed, See also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn. ซึม, Example: ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai Definition: ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา |
| เศร้าสลด | (v) sadden, See also: grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mour, Syn. เศร้าเสียใจ, หดหู่, Example: เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์ |
| เศร้าโศก | (v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์, Example: เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น, Thai Definition: เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น |
| โศกเศร้า | (v) grieve, See also: lament, Syn. เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, Ant. ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง |
| โศกเศร้า | (v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์, Example: หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว |
| หน้าเศร้า | (v) look sad, See also: look unhappy, look gloomy, Ant. หน้าบาน, Example: ฉันมัวแต่ทุกข์โศกกับความรู้สึกของตัวเองจนไม่ได้สังเกตว่าพ่อหน้าเศร้า, Thai Definition: หน้าหมอง, หน้าสลดเพราะความทุกข์ |
| เศร้าหมอง | (v) sadden, See also: be gloomy, depress, sorrow, grieve, Syn. หมองมัว, Ant. สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา, Example: กิเลสทั้งหลายเป็นเครื่องทำจิตใจให้เศร้าหมอง, Thai Definition: ไม่ผ่องใส |
| ยาแก้เศร้า | (n) antidepressant, Example: การรักษาคนไข้โรคจิตบางประเภทอาจจะทำโดยการทำจิตบำบัด พร้อมทั้งใช้ยาสงบประสาท หรือยาแก้เศร้าเท่าที่จำเป็น |
| เศร้าสร้อย | (adj) sad, See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า, Ant. สุข, Example: แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย, Thai Definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจ |
| เศร้าสร้อย | (v) be sad, See also: be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mourn, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้า, Ant. สุข, Example: ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน, Thai Definition: ี่มีความทุกข์ระทมใจ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ซึมเศร้า | ว. อาการที่รู้สึกเศร้าหมอง ว้าเหว่ หรือสิ้นหวัง, เศร้าซึม ก็ว่า |
| ซึมเศร้า | อาการที่มีอารมณ์เศร้า หดหู่ ว้าเหว่ ซึม มีความรู้สึกท้อถอย สิ้นหวัง เป็นต้น. |
| เศร้า | (เส้า) ก. สลด, ระทด, หมอง, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์, เหี่ยวแห้ง, เช่น หน้าเศร้า ใจเศร้า ตามีแววเศร้า เรื่องเศร้า. |
| เศร้าใจ | ว. มีความรู้สึกสลดหดหู่ใจ เช่น เห็นป่าถูกบุกรุกทำลายแล้วเศร้าใจ. |
| เศร้าโศก | ว. มีความทุกข์โศกเสียใจอาลัยอาวรณ์มาก เช่น พ่อตายทำให้เขาเศร้าโศกเสียใจมาก, โศกเศร้า ก็ว่า. |
| เศร้าสร้อย | ว. มีความรู้สึกสะเทือนใจชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง เช่น เขาสอบไม่ผ่านเลยเดินกลับบ้านอย่างเศร้าสร้อย ลูกนั่งเศร้าสร้อยคอยแม่กลับบ้าน, สร้อยเศร้า ก็ว่า. |
| เศร้าสลด | ว. มีความรู้สึกรันทดใจ เช่น อุบัติเหตุตายหมู่ทำให้ผู้พบเห็นเศร้าสลด. |
| เศร้าหมอง | ว. หมองมัว, ไม่ผ่องใส, เช่น ผิวพรรณเศร้าหมอง หน้าตาเศร้าหมอง เครื่องนุ่งห่มเศร้าหมอง. |
| โศกเศร้า | ว. มีความทุกข์โศกเสียใจอาลัยอาวรณ์มาก เช่น พ่อตายทำให้เขาโศกเศร้าเสียใจมาก, เศร้าโศก ก็ว่า. |
| สร้อยเศร้า | ก. เศร้าสร้อย. |
| กบเต้น | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น สมัยอยุธยาใช้ขับร้องและบรรเลงตอนโศกเศร้า ต่อมามีผู้นำไปทำเป็นเพลงเถา. |
| กระลูน | น. ความเศร้าโศก. ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น อ่อนจิตสวามีอันพูนกระลูนนุกูลภรรยายิ่งยอดกว่าอันภิปราย (สรรพสิทธิ์), เขียนเป็น กระลู่น์ ก็มี. |
| กำสรด | (-สด) ก. สลด, แห้ง, เศร้า, เช่น จักคอยเห็นข้าโหยหา แต่องคเอกา จะแสนกำสรดลำเค็ญ (สุธนู). |
| กำสรวล | (-สวน) ก. โศกเศร้า, ครํ่าครวญ, ร้องไห้, เช่น ไทกำสรดสงโรธ ท้ยนสงโกจกำสรวลครวญไปพลาง (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), (โบ เขียนเป็น กำสรวญ). |
| กินน้ำตา | ก. ร้องไห้, เศร้าโศก. |
| กินน้ำตาต่างข้าว | ก. ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน. |
| กิเลส, กิเลส- | (-เหฺลด, -เหฺลดสะ-) น. เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง ได้แก่ โลภ โกรธ หลง เช่น ยังตัดกิเลสไม่ได้ กิเลสหนา |
| งึม | ซึมเศร้า. |
| เจ้าทุกข์ | ว. ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ เช่น เด็กคนนี้อาภัพ หน้าตาเจ้าทุกข์. |
| ฉัตรสามชั้น | (ฉัด-) น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า หวนสวาทโหยถวิลโหยสวาทหวน ครวญคะนึงคะเนนึกคะนึงครวญ ใจเศร้าโศกแสนกำสรวลโศกเศร้าใจ. |
| ตกแสก | ว. ที่หวีแหวกกลางศีรษะ (ใช้แก่ผม) เช่น งามโศกตกแสกเมื่อยามเศร้า ปิ้มประหนึ่งจะเข้าประคองขวัญ (ขุนช้างขุนแผน). |
| ตม- ๑, ตโม- | (ตะมะ-) น. ความมืด, ความเศร้าหมอง, ความเขลา. |
| ตาโศก | น. ตามีลักษณะเศร้า ชวนให้สงสาร. |
| ตีลูกซึม | ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. |
| น้ำตาตกใน | เศร้าโศกเสียใจอย่างมาก แต่ไม่แสดงให้ปรากฏ. |
| นิรโศก | ว. ไม่มีความโศกเศร้า. |
| ปรอย, ปรอย ๆ ๑ | (ปฺรอย) ว. ที่แสดงอาการเศร้า (ใช้แก่ตา) เช่น ทำตาปรอย. |
| พิลาลส | เศร้าโศก, เสียใจ |
| ไพมอก | ก. ครํ่าครวญ, บ่นด้วยความเศร้า. |
| ฟูมฟายน้ำตา | ก. เอามือทั้ง ๒ ข้างเช็ดน้ำตาที่ไหลอาบหน้าเพราะความเศร้าโศกเสียใจอย่างหนัก. |
| มลาน ๑ | โศกเศร้า, หมอง. |
| มะม่าว | ว. เผือด, เศร้า. |
| ร้องไห้ | ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ, บางทีใช้ว่า ร้อง คำเดียว หรือใช้เข้าคู่กับคำ ร้องห่ม เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม ก็ได้. |
| ระงม | ว. เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก เช่น ร้องระงม |
| รำพึง | ก. คิดถึง, คิดคำนึงอยู่ในใจ, เช่น เขารำพึงถึงความหลังด้วยความเศร้าใจ. |
| ลรรลุง | (ลัน-) ว. เป็นทุกข์ถึง, เศร้าโศก, ครํ่าครวญ. |
| ละห้อย | โศกเศร้าเพราะความผิดหวังหรือคิดถึง เช่น หน้าละห้อย. |
| ลาลส | เศร้าโศก, เสียใจ, เขียนว่า ลาลด หรือ ลาลศ ก็มี. |
| ลื้น, ลื้น ๆ | ว. เจ็บอาย, เศร้า, สลด, เช่น ว่าแล้วหน้าไม่ลื้น |
| ลูขะ | ว. ปอน, เศร้าหมอง, เปื้อน. |
| วิปโยค, วิประโยค | (วิบปะโยก, วิปฺระโยก) ว. เศร้าโศก เช่น วันวิปโยค แม่น้ำวิปโยค. |
| โศก ๑, โศก- | (โสกะ-, โสกกะ-) น. ความทุกข์, ความเศร้า, ความเดือดร้อนใจ, เช่น อันทุกข์โศกโรคภัยในมนุษย์ มิรู้สุดสิ้นลงที่ตรงไหน (อภัย). |
| โศก ๑, โศก- | (โสกะ-, โสกกะ-) ว. เศร้า เช่น บทโศก ตาโศก |
| โศกนาฏกรรม | (โสกะนาดตะกำ, โสกกะนาดตะกำ) น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด เช่นเรื่องลิลิตพระลอ สาวเครือฟ้า โรเมโอ-จูเลียต, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ เช่น ชีวิตของเขาเป็นเหมือนโศกนาฏกรรม เกิดในตระกูลเศรษฐี แต่สุดท้ายต้องตายอย่างยาจก. |
| โศกสลด | ว. เศร้ารันทดใจเพราะต้องพลัดพรากจากกัน เวลาพูดถึงมักจะทำให้น้ำตาไหล. |
| โศกาลัย | น. ความเศร้าหมองใจและความห่วงใย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น. |
| โศจนะ | (-จะนะ) น. ความเศร้าใจ. |
| โศจนียะ | (-จะ-) ว. อันน่าโศก, น่าเศร้าใจ. |
| สรเหนาะ, สระเหนาะ | วังเวงใจ, เศร้าใจ, เช่น สรเหนาะนิราษน้อง ลงเรือ (โคลงกำสรวล), สระเหนาะน้ำคว่วงคว้วง ควิวแด (โคลงกำสรวล). |
| สลดใจ | ก. รู้สึกเศร้าใจแกมสังเวช, รู้สึกหดหู่ใจ, เช่น ข่าวแผ่นดินไหวคนตายเป็นหมื่น ๆ ฟังแล้วสลดใจ เห็นสุนัขถูกรถทับตาย รู้สึกสลดใจ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| postpartum blues; depression, postpartum | ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| postpartum depression; postpartum blues | ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anaclitic depression | ภาวะทารกซึมเศร้าเหตุพรากแม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antidepressant; thymoleptic | ๑. ยาแก้ซึมเศร้า๒. -แก้ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| melancholia | ภาวะซึมเศร้ารุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dysthymia | ภาวะอารมณ์ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dysthymic; depressed; depressive | -ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depression, anaclitic | ภาวะทารกซึมเศร้าเหตุพรากแม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depression, postpartum; postpartum blues | ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depressive; depressed; dysthymic | -ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depressed; depressive; dysthymic | -ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depression | ๑. แอ่ง, รอยบุ๋ม๒. การทำหน้าที่ลดลง๓. ภาวะซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thymoleptic; antidepressant | ๑. ยาแก้ซึมเศร้า๒. -แก้ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Antidepressive agents | สารต้านโรคซึมเศร้า [TU Subject Heading] |
| Beck Depression Inventory | ทฤษฎีความซึมเศร้าของเบค [TU Subject Heading] |
| Depression | ความซึมเศร้า [TU Subject Heading] |
| Depressive disorder | โรคซึมเศร้า [TU Subject Heading] |
| Grief | ความเศร้าโศก [TU Subject Heading] |
| Sadness | ความเศร้า [TU Subject Heading] |
| Anti-Depressants | ยาลดอาการซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Antidepressants | ยาแก้อารมณ์เศร้า, ยาต้านเศร้า, ยารักษาโรคซึมเศร้า, สารที่ต่อต้านความซึมเศร้า, ยาต้านซึมเศร้า, แอนตีดีเพร็สแซ็นท์, ยาต้านอาการเศร้า, ยารักษาอารมณ์เศร้า, ยาระงับอารมณ์เศร้า, ยาที่ลดอาการซึมเศร้า, ยาต้านความซึมเศร้า, ยาระงับซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Antidepressants, Sedative | ยาต้านซึมเศร้าที่มีคุณสมบ้ติทำให้ระงับประสาท [การแพทย์] |
| Antidepressants, Tricyclic | ยาสงบประสาทไตรซัยขลิกแอนตีดีเพร็สแซ็นท์, ยาต้านซึมเศร้าชนิดไตรไซคลิก, ยาต้านอาการซึมเศร้าจำพวก 3 วง [การแพทย์] |
| Antidepressive Agents | ยาแก้เศร้า [การแพทย์] |
| Antidepressive Agents, Tricyclic | ยาแก้เศร้าไทรไซคลิก [การแพทย์] |
| Anxiety Depression Syndrome | กลุ่มอาการวิตกกังวลและซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Cognitive Triad | การรู้สามแบบที่นำไปสู่อาการซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depress | ซิมเศร้า, อารมณ์ที่ซบเซาหงอยเหงา, กด, ความกด, การกด, ถูกกด, ความกดดัน [การแพทย์] |
| Depress, Severely | เศร้ารุนแรง [การแพทย์] |
| Depressed | ซึมเศร้า, ยุบไป [การแพทย์] |
| Depressed Mood | อาการซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depression | การกด, กดลง, ความซึมเศร้า, โรคซึมเศร้า, อาการซึมเศร้า, ซึมเศร้า, การซึมเศร้า, จิตใจหดหู่, อารมณ์ซึมเศร้า, อารมณ์เศร้า, เศร้าเสียใจ, อารมณ์เศร้าซึม, โรคซึมเศร้า, ซึม, การซึมเศร้า, ความเศร้า, อาการทางระบบประสาทคล้ายคนเสียสติ, การเป็นคนเงียบเหงาซึมเศร้า, อาการหดหู่ใจ [การแพทย์] |
| Depression, Atypical | อาการซึมเศร้าที่ผิดแปลกไปจากลักษณะที่ควรจะเป็น [การแพทย์] |
| Depression, Childhood | โรคจิตอารมณ์เศร้าในเด็ก [การแพทย์] |
| Depression, Endogenous | ความซึมเศร้าจากภายใน, อาการซึมเศร้าจากสาเหตุภายใน, ภาวะซึมเศร้าชนิดเกิดจากภายใน [การแพทย์] |
| Depression, Frank | อาการซึมเศร้าอย่างชัดเจน [การแพทย์] |
| Depression, Inhibiting | อาการซึมเศร้าแบบเชื่องช้า [การแพทย์] |
| Depression, Involutional | ภาวะซึมเศร้าในช่วงวัยต่อ, ความซึมเศร้าวัยเปลี่ยน, โรค, โรคจิตวัยเปลี่ยน [การแพทย์] |
| Depression, Masked | เศร้าซึม, อาการเศร้าแฝง, ภาวะซึมเศร้าชนิดซ่อนเร้น [การแพทย์] |
| Depression, Menstrual | จิตเศร้าหมองระยะมีประจำเดือน [การแพทย์] |
| Depression, Mental | จิตใจหดหู่, อารมณ์ซึมเศร้า, การซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depression, Mild | อาการซึมเศร้าไม่รุนแรง [การแพทย์] |
| Depression, Morbid | ภาวะซึมเศร้าที่ผิดปกติ [การแพทย์] |
| Depression, Neurotic | โรคประสาทอารมณ์เศร้า, โรคประสาทแบบซึมเศร้า, ภาวะซึมเศร้าชนิดโรคประสาท [การแพทย์] |
| Depression, Nonpsychotic | อาการซึมเศร้าที่ไม่ถึงขั้นโรคจิต [การแพทย์] |
| Depression, Postschizophrenic | อาการซึมเศร้าหลังจิตเภท [การแพทย์] |
| Depression, Primary | ภาวะซึมเศร้าปฐมภูมิ [การแพทย์] |
| Depression, Psychotic | โรคซึมเศร้าที่มีอาการโรคจิต, ภาวะซึมเศร้าชนิดโรคจิต, โรคจิตซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depression, Reactive | ภาวะซึมเศร้าแบบปฏิกิริยา [การแพทย์] |
| Depression, Retarded | ภาวะซึมเศร้าแบบเชื่องช้า [การแพทย์] |
| Depression, Seasonal | ภาวะซึมเศร้าตามฤดูกาล [การแพทย์] |
| Depression, Secondary | ภาวะซึมเศร้าทุติยภูมิ [การแพทย์] |
| Depression, Senile | ภาวะซึมเศร้าในวัยชรา [การแพทย์] |
| Depression, Serotonergic-Deficient | ภาวะซึมเศร้าชนิดขาดซีโรโตนิน [การแพทย์] |
| Depression, Therapy-Resistant | ภาวะซึมเศร้าที่ต้านต่อการรักษา [การแพทย์] |
| Depressive | เศร้าซึม [การแพทย์] |
| Depressive Disease | ความผิดปกติทางอารมณ์ที่มีเฉพาะอารมณ์เศร้าอย่างเดียว [การแพทย์] |
| Depressive Disorder | อาการซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depressive Episode | ภาวะซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depressive Equivalence | ความเท่าเทียมกันของอาการซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depressive Equivalents | ความซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depressive Illness | โรคซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Depressive Neurosis | โรคประสาทซึมเศร้า, โรคประสาทแบบซึมเศร้า, อาการซึมเศร้า [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ความเศร้า | [khwām sao] (n) EN: sorrow FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] |
| ความเศร้าใจ | [khwām saojai] (n) EN: sorrow FR: mélancolie [ f ] |
| ความเศร้าโศก | [khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy |
| ละครเศร้า | [lakhøn sao] (n, exp) EN: tragedy FR: tragédie [ f ] |
| หน้าเศร้า | [nāsao] (v) EN: look sad |
| เศร้า | [sao] (adj) EN: sad ; sorrowful ; grievous ; regretful ; depressed ; melancholic FR: triste ; mélancolique |
| เศร้าใจ | [saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop |
| เศร้าใจ | [saojai] (adj) FR: morose ; sombre |
| เศร้าสลด | [sao salot] (v) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful |
| เศร้าสลด | [sao salot] (adj) FR: attristé ; affligé |
| เศร้าโศก | [saosōk] (x) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé |
| เศร้าโศกมาก | [saosōk māk] (adj) EN: tragic ; very sad FR: tragique ; dramatique |
| ซึ่งเศร้าใจ | [seung saojai] (adj) FR: mélancolique |
| โศกเศร้า | [sōksao] (v) EN: feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue |
| โศกเศร้า | [sōksao] (adj) EN: sad ; sorrowful ; woeful FR: pénible ; attristant |
| ทำให้เศร้าใจ | [thamhai saojai] (v, exp) FR: mélancoliser (vx) |
| ยาแก้เศร้า | [yā kaē sao] (n, exp) EN: antidepressant FR: antidépresseur [ m ] ; médicament antidépresseur [ m ] |
| อย่างเศร้าใจ | [yāng saojai] (adv) FR: mélancoliquement (vx) |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| afflictive | (adj) ที่เป็นเหตุให้เจ็บปวดหรือเศร้าหมอง |
| aggrieve | (vt) ทำให้เศร้าโศก |
| aggrieved | (adj) ซึ่งเสียใจ, See also: เศร้าโศก |
| alas | (int) คำอุทานแสดงความเศร้าหรือเสียใจ, See also: อนิจจา, พุทโธ่, โถ |
| amok | (n) ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อนแล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน |
| antidepressant | (adj) ที่ใช้แก้อาการเศร้า |
| antidepressant | (n) ยาต้านอาการเศร้าซึม |
| add insult to injury | (idm) ทำให้เลวร้ายขึ้น (โดยเฉพาะทำให้เศร้าเสียใจ, ทำให้อันตรายมากขึ้น) |
| bewail | (vt) เศร้าโศกเสียใจ, See also: เสียใจ, ร้องไห้, โศกเศร้าถึง, คร่ำครวญ, Syn. grieve, lament, mourn |
| bitter-sweet | (adj) ซึ่งนำมาซึ่งความสุขผสมความเศร้า |
| blue | (adj) เศร้าใจ, See also: เสียใจ, Syn. depressed |
| bluesy | (adj) ซึ่งมีจังหวะหนัก ช้าและเศร้า |
| brooding | (adj) เศร้าสร้อยและดูลึกลับ |
| break up | (phrv) ทำให้เศร้าโศก, Syn. break down, crack up, crock up |
| commiserate | (vt) ทำให้รู้สึกเศร้าเสียใจ |
| commiseration | (n) การรู้สึกเศร้าเสียใจ |
| commiserative | (adj) ที่รู้สึกเศร้าเสียใจ |
| compassion | (n) ความเห็นใจ, See also: ความรู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathy, empathy, pity |
| compassionate | (adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful |
| crestfallen | (adj) เศร้าซึม, See also: สลด, คอตก, Syn. disheartened, dejected |
| crestfallenly | (adv) อย่างซึมเศร้า, Syn. dejectedly |
| cast down | (phrv) เสียใจกับ, See also: เศร้าใจกับ, สะเทือนใจกับ |
| die of a broken heart | (idm) ตายด้วยความตรอมใจ, See also: ตายเพราะความเศร้าใจ |
| feel blue | (phrv) รู้สึกเสียใจ, See also: รู้สึกเศร้าใจ, Syn. look blue |
| darken | (vt) ทำให้ไม่มีความสุข, See also: ทำให้เศร้า, Syn. depress |
| darken | (vi) ทำให้ไม่มีความสุข, See also: ทำให้เศร้า, Syn. depress |
| deject | (vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้เศร้าใจ, ทำให้หดหู่ใจ |
| dejectedly | (adv) อย่างผิดหวัง, See also: อย่างเศร้าใจ, อย่างหดหู่ใจ, Syn. gloomily, unhappily, sadly, despondently |
| dejection | (n) ความผิดหวัง, See also: ความเศร้าใจ, ความหดหู่ใจ, Syn. despondency |
| deplore | (vt) เสียใจ, See also: อาลัย, อาวรณ์, เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. regret |
| depress | (vt) ทำให้หดหู่ใจ, See also: ทำให้เศร้าใจ, Syn. depress, sadden, Ant. gladden, elate |
| depressed | (adj) เศร้าสลด, See also: ห่อเหี่ยว, หดหู่, หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, ไร้ความสุข, Syn. unhappy, hopeless, depressive, Ant. hopeful, cheerful |
| depressing | (adj) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้โศกเศร้า, ทำให้หดหู่, Syn. mournful, gloomy, Ant. happy, joyful |
| depressingly | (adv) อย่างผิดหวัง, See also: อย่างโศกเศร้า, อย่างหดหู่ใจ, Syn. unhappily, gloomily |
| depression | (n) ความสะเทือนใจ, See also: ความเศร้าสลด, ความหดหู่, Syn. unhappiness, gloom, Ant. hopefulness, cheerfulness |
| desolate | (vt) ทำให้ไม่มีความสุข, See also: ทำให้โศกเศร้า, ทำให้ทุกข์ทรมาน, Syn. distress, sadden |
| despond | (n) ความสิ้นหวัง, See also: ความเศร้าโศก, การหมดกำลังใจ, Syn. hopelessness, despair |
| disconsolate | (adj) เศร้าใจ, See also: หดหู่ใจ, Syn. sad |
| disconsolately | (adv) อย่างเศร้าใจ, See also: อย่างหดหู่ใจ, Syn. sadly |
| distress | (n) ความกังวลใจ, See also: ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความเศร้าซึม, Syn. unease, worry, concern, anxiety, Ant. relief, confidence |
| doleful | (adj) เสียใจมาก, See also: เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. sad, mournful |
| dolefully | (adv) อย่างเสียใจมาก, See also: อย่างเศร้าโศก |
| dolefulness | (n) ความเศร้าใจ, See also: ความเสียใจ, ความเศร้าโศก |
| dolor | (n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ, ความเศร้าใจ |
| dolorous | (adj) เศร้าโศก, See also: เสียใจ |
| dolorously | (adv) อย่างเศร้าโศก, See also: อย่างเสียใจ |
| dolour | (n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ |
| dour | (adj) เศร้าหมอง, See also: เศร้าใจ, ไม่สบายใจ, หดหู่ใจ, Syn. gloomy, depressed, cheerless |
| dourly | (adv) อย่างเศร้าสร้อย |
| down | (adj) หน้าเศร้า (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไ่ม่เบิกบาน, ซึมเศร้า |
Hope Dictionary
| adust | (อะดัส) adj. ยางไหม้เกรียม, ไหม้เกรียม, หดหู้, เศร้าหมอง |
| amok | (อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly |
| antidepressant | (แอนทิดีเพรส' ซันทฺ) n. ยาต้านอาการเศร้าซึม |
| atrabilous | (เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn. atrabiliar |
| bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
| bleed | (บลีด) { bled, bleeding, bleeds } vi. เลือดออก, ตกเลือด, หลั่งเลือด, เศร้าโศก, โทมนัส, ซึมออก, แพร่กระจาย, เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก, เสียเลือด, ถ่ายเทของเหลว (น้ำ, ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด, ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง |
| bleeding | (บลีด'ดิง) n. การหลั่งเลือด, จิตที่เศร้าโศก adj. เลือดออก |
| blue | (บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
| blues | (บลูซ) n. ความเศร้าหมอง, เพลงบลูของคนผิวดำในอเมริกา |
| broken-heart | n. ความท้อแท้หมดหวัง, ความเศร้าสลด, ความผิดหวังในเรื่องความรัก, ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart |
| buskin n. | รองเท้าหนังส้นสูง, ละครโศกเศร้า, ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า |
| cheerless | adj. ไม่ร่าเริง, ไม่มีเสียงโห่ร้องสนับสนุน, เศร้าซึม, หดหู่ใจ. |
| cloudy | (เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ, เกี่ยวกับเมฆ, มืดมัว, ไม่ใส, ไม่ชัด, เลือนลาง, ขุ่น, เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray, overcast |
| contrition | (คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด, ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป, ความโศกเศร้า |
| coronach | (คอ'ระนาค) n. ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตาย, Syn. dirge |
| crapehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย, คนที่เศร้าหมอง |
| crestfallen | (เครสทฺ'ฟอเลิน) adj. ซึมเศร้า, คอตก, สลด, Syn. dejected |
| crush | (ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash |
| darken | (ดาร์ค'เคิน) { darkened, darkening, darkens } vt. ทำให้มืด, ทำให้เศร้าหมอง vi. กลายเป็นมืดหรือคลุมเครือ |
| dead-alive | ไม่มีรสชาติซึมเศร้า |
| dead-and-alive | ไม่มีรสชาติซึมเศร้า |
| dear | (เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที |
| dejected | (ดิเจค'ทิด) adj. หดหู่ใจ, เศร้าซึม., See also: dejectedness n. ดูdejected |
| dejection | (ดิเจค'เชิน) n. ความหดหู่ใจ, ความเศร้าซึม, การขับอุจจาระ, อุจจาระ, Syn. depression |
| depressed | (ดีเพรสดฺ') adj. หดหู่ใจ, เศร้า, ถูกกดลง, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งอยู่ต่ำ, Syn. sad, Ant. cheerful |
| depressing | (ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก, หดหู่ใจ, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งถูกกดขี่ |
| desolation | (เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, การไร้ผู้คน, ความเสียใจ, การเศร้าโศก, ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin |
| despond | (ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair |
| dirge | (เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ, สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ, การฝังศพและอื่น ๆ , เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว |
| disconsolate | (ดิสคอน'ซะลิท) adj. หดหู่ใจ, เศร้า |
| dispirited | (ดิสเพอ'ริทิด) adj. ท้อใจ, หมดกำลังใจ, ซึมเศร้า, หดหู่ใจ., See also: dispiritedness n., Syn. sad, glum |
| distress | (ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi |
| distressed | (ดิสเทรสทฺ') adj. เศร้าโศก, ทุกข์ยาก, ลำบาก, Syn. distraught |
| dole | (โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก |
| doleful | (โดล'ฟูล) adj. เสียใจ, โศกเศร้า, ละห้อย, Syn. sad, dismal |
| dolesome | (โดล'เซิม) n. เสียใจ, โศกเศร้า, ละห้อย, Syn. doleful |
| dolor | (โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See also: dolorous, adj. |
| dolorous | (โด'ละรัส) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด, เศร้าโศก, ระทมทุกข์., See also: dolorousness n. ดูdolorous, Syn. sorrowful, miserable |
| dolour | (โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See also: dolorous, adj. |
| dour | (ดัวร์) adj. บูดบึ้ง, ขุ่นใจ, เศร้า, เข้มงวดกวดขัน |
| downhearted | adj. หดหู่ใจ, ท้อใจ, เศร้า, ท้อแท้, See also: downheartedness n. ดูdownhearted, Syn. dejected |
| dreary | (เดรีย'รี่) adj. ซึ่งทำให้เศร้า, น่าเบื่อ, เศร้าซึม, ทึมทึบ. n. คนที่น่าเบื่อ, คนที่ซึมเศร้า, See also: drearily adv. dreariness n. |
| dun | (ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด, มืด, มืดมน, เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด, ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ. |
| dyspeptic | (ดิสเพพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับอาหารไม่ย่อย, เศร้าโศก, กลัดกลุ้ม, บูดบึ้ง |
| dysthymia | (ดิสไธ'เมีย) n. ความซึมเศร้า, จิตที่ซึมเศร้า |
| dysthymiac | (ดิสไธ'มิค) adj. เกี่ยวกับอาการจิตซึมเศร้า |
| funk | (ฟังคฺ) n. ความกลัว, อารมณ์หดหู่, อารมณ์เศร้าสลด., กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว, หดถอย vi. หลบหลีก, See also: funker n. |
| gaunt | (กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง, มีแต่กระดูก, ซูบซีด, แห้งแล้ง, เปล่าเปลี่ยว, เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated, bleak |
| gloom | (กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, ความตาย adj. ร้ายแรง, รุนแรง, สำคัญ, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง, วิกฤติ, มืดมัว, เศร้าซึม, ครึ้ม, เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
Nontri Dictionary
| adust | (adj) ไหม้, เกรียม, เศร้า, สลดหดหู่ |
| aggrieve | (vt) ทำให้โศกเศร้า, ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ได้รับทุกข์ |
| bewail | (vt) โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้ |
| black | (adj) ดำ, มืด, มืดมน, สีดำ, เศร้าใจ |
| blue | (adj) สีน้ำเงิน, ฟกช้ำ, เศร้า |
| blues | (n) ความเศร้าหมอง, ความโศกเศร้า, เพลงบลู |
| cheerless | (adj) ไม่ยินดี, ไม่เบิกบาน, ไม่ร่าเริง, เศร้าใจ, ไม่สนุกสนาน |
| contrite | (adj) เสียใจ, โศกเศร้า, สำนึกผิด |
| contrition | (n) ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความสำนึกผิด |
| dejected | (adj) หดหู่ใจ, สลดใจ, เศร้าใจ |
| dejection | (n) ความหดหู่ใจ, ความเศร้าใจ, ความสลดใจ |
| deplore | (vt) สังเวชใจ, เวทนา, เสียใจ, เศร้าใจ |
| depression | (n) ความเศร้าใจ, ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, ความตกต่ำ, ความกดอากาศต่ำ |
| desolate | (vt) ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้เศร้าสลด, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้อ้างว้าง |
| desolation | (n) ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, ความแห้งแล้ง, ความเศร้าใจ |
| despond | (vi) ทุกข์ใจ, เสียใจ, สลดใจ, หดหู่ใจ, เศร้าโศก |
| despondence | (n) ความเสียใจ, ความสลดใจ, ความหดหู่ใจ, ความเศร้าโศก |
| despondent | (adj) เศร้าใจ, สลดใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, หดหู่ใจ |
| disconsolate | (adj) สิ้นหวัง, เศร้าสลด, สิ้นหวัง, หดหู่, กลัดกลุ้ม |
| doleful | (adj) เศร้าโศก, เศร้าใจ, ละห้อย, เศร้าหมอง, เสียใจ |
| dolorous | (adj) โศกเศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, ระทมทุกข์ |
| dolour | (n) ความเศร้าโศก, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความระทมทุกข์ |
| downcast | (adj) เศร้าใจ, หดหู่ใจ, คอตก, ตาละห้อย |
| downhearted | (adj) ท้อใจ, ท้อแท้, หดหู่, เศร้า |
| drear | (adj) เศร้าใจ, น่าเบื่อ, ซึมเศร้า |
| dreary | (adj) เศร้าใจ, น่าเบื่อ, ซึมเศร้า |
| dump | (n) ความเศร้า, ความทุกข์ใจ, ความหดหู่ใจ, ความกลัดกลุ้ม |
| funereal | (adj) เกี่ยวกับการฝังศพ, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ |
| gloom | (n) ความมืดมน, ความมืดมัว, ความเศร้า, ความโศกเศร้า |
| gloom | (vi) มืดลง, มืดมัว, เศร้า, หมดหวัง, มืดครึ้ม |
| gloomy | (adj) มืดมัว, เศร้าใจ, หมดหวัง, มืดมน, มืดครึ้ม |
| glum | (adj) เศร้า, โศกเศร้า, ระทมทุกข์, หม่นหมอง |
| grief | (n) ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจ, ความเสียใจ, ความโทมนัส |
| grievance | (n) ความเศร้าโศก, ข้อข้องใจ, ความไม่พอใจ |
| grieve | (vi) เศร้าโศก, เสียใจ, ทุกข์ใจ, สลดใจ, โทมนัส |
| grievous | (adj) เศร้าโศก, ทุกข์, สาหัส, มหันต์, ร้ายแรง, หนัก |
| grievously | (adv) อย่างเศร้าโศก, อย่างสาหัส, อย่างมหันต์, อย่างร้ายแรง, อย่างหนัก |
| haggard | (adj) หน้าเศร้า, ซีดเซียว, โหลเหล, แห้งเหี่ยว, ซูบผอม |
| heartache | (n) ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, ความปวดร้าวใจ |
| heartbroken | (adj) โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ |
| heartsick | (adj) เศร้าใจ, หดหู่ใจ, เสียใจ, ช้ำใจ, เป็นไข้ใจ |
| joyless | (adj) ไม่ยินดี, ทุกข์, เศร้าโศก, ไม่สนุกสนาน, ไม่ร่าเริง |
| lament | (n) ความเศร้าโศก, ความเศร้า, ความเสียใจ |
| lament | (vt) เศร้าโศก, คร่ำครวญ, เสียใจ, โทมนัส |
| lamentable | (adj) น่าเศร้า, น่าเสียใจ, น่าโทมนัส |
| lamentation | (n) ความเศร้าโศก, การคร่ำครวญ, ความเสียใจ, ความโทมนัส |
| lour | (vi) หน้าบึ้ง, เศร้า, หน้าหมอง |
| lugubrious | (adj) เศร้าโศก, เศร้าสร้อย, โศกสลด |
| maudlin | (adj) ขี้สงสาร, ขี้แย, ชวนให้เศร้า, สะอึกสะอื้น |
| melancholy | (adj) เศร้าโศก, หดหู่ใจ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| distress | (n) ความเจ็บปวด, เศร้าเสียใจ หรือวิตกกังวลอย่างรุนแรง, Syn. suffering |
| Haloperidol | แก้ซึมเศร้าของระบบประสาทส่วนกลาง ที่ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นยารักษาโรคจิตเวช |
| Sickle cell disease | กลุ่มของความผิดปกติที่มีผลต่อฮีโมโกลโมเลกุลในเซลล์เม็ดเลือดแดงที่ให้ออกซิเจนไปยังเซลล์ทั่วร่างกาย คนที่มีความผิดปกตินี้มีโมเลกุลของโมโกลเศร้าที่เรียกว่าฮีโมโกล S ซึ่งสามารถบิดเบือนเซลล์เม็ดเลือดแดงเป็นเคียวหรือเสี้ยว, รูปร่าง |
| To add fuel to the fire or to add fuel to the flames | (slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late. |
| triste | (adj) เศร้า เสียใจ |
Longdo Approved JP-TH
| 悲しい | [かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ |
| 痛み | [いたみ, itami] (n) ความเจ็บปวด ความโศกเศร้า |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 悲劇 | [ひげき, higeki] ละครเศร้า เรื่องเศร้า |
| 蜻蛉日記 | [かげろうにっき, kagerounikki] (n) วรรณกรรมประเภทบันทึกสมัยเฮอัน ที่ได้รับการบันทึกโดยสตรีเล่มแรกของญี่ปุ่น เขียนโดย 道綱の母（みちつなのはは）เนื้อหาพรรณาเกี่ยวกับความเศร้าจากชีวิตแต่งงานของผู้เขียน |
| 憂鬱 | [ゆううつ, yuuutsu] (n) ความเศร้าสลด, ความหดหู่ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] TH: โศกเศร้าเสียใจ EN: sad |
Longdo Approved DE-TH
| elend | (adj, adv) หดหู่, เศร้าสร้อย, ไม่มีความสุข เช่น Ich fühle mich heute elend. วันนี้ผมรู้สึกหดหู่จัง, See also: unglücklich, verzweifelt, Syn. traurig |
| verzweifelt | (adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt |
| passen zu etw./jmdm. | (vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน |
| aussehen | (vi) |sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ |
| Leid | (n) |das, nur. Sg, | ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, See also: Related: Qual |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0284 seconds, cache age: 4.281 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม