left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

痛み

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -痛み-, *痛み*
Longdo Approved JP-TH
痛み
[いたみ, itami](n)ความเจ็บปวด ความโศกเศร้า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
痛み止め
[いたみどめ, itamidome, itamidome , itamidome](n)ยาแก้ปวด
痛み入る
[いたみいる, itamiiru]ซาบซึ้ง(ในความกรุณา)
EDICT JP-EN Dictionary
痛み
[いたみ, itami](n) pain; ache; sore; grief; distress; (P)#10968[Add to Longdo]
痛み止め
[いたみどめ, itamidome](n) painkiller[Add to Longdo]
痛み入る
[いたみいる, itamiiru](v5r, vi) to be greatly obliged; to be very sorry[Add to Longdo]
痛み分け;痛分
[いたみわけ, itamiwake](n) match declared drawn due to injury (sumo)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My stomach hurts.
胃が痛みます。
At the end of every day his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足は痛みました。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
Will it hurt a lot?
かなり痛みますか。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No pain... no gain.
[JP]痛みなく得るものはないA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Ooh... I could sure use three fingers to kill this pain.
[JP]ウゥー ３本指があれば 痛みが消えるんだがRough Night in Jericho (1967)
Back pain.
[JP]背中の痛みChild Predator (2012)
Burn a little?
[JP]痛みますか？ はいThe Crazies (1973)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain.
[JP]ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失ったGrand Prix (1966)
"The hidden pain everyone shares lies deep in my heart. "
[CN]色あせた青ににじむ　白い雲　遠いあの日のいろ 心中隐藏着任何人都不知道的痛 心の奥の誰にも　隠してる痛みThe Place Promised in Our Early Days (2004)
He'll be all right. He's just out. I had to give him another shot for the pain.
[JP]気を失ってるが大丈夫だ 痛み止めも打ったAliens (1986)
He was trained to ignore pain and the weather, and to eat things a goat would puke up.
[JP]どんな痛みも無視するよう 訓練された 天候も 食料は現地で調達 ヤギの吐いたモノでも食うFirst Blood (1982)
That wound will never fully heal.
[JP]だがあの傷の痛みは 一生続くじゃろうThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Don't worry, we'll knock him out. He won't feel a thing.
[JP]麻酔をかけるから 痛みはないよThe Fabulous Baker Boys (1989)
Just a little stiffness. That's all.
[JP]軽い痛みさ その程度Taxi Driver (1976)
ALISE
[CN]150)\blur3\an7 }痛みを何度感じただろう 150)\blur3 }已经感觉到几次痛楚了呢 ALISERakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ