G R IY1 F   
61 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -grief-, *grief*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grief[N] ความเศร้าโศก, See also: ความอาลัย, ความเสียใจ, Syn. sorrow, Ant. pitilessness
grief[SL] ปัญหา, See also: ความยุ่งยาก
grief-stricken[ADJ] หดหู่ใจ, See also: เสียใจ, สลดใจ, เศร้าโศก, Syn. sad

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grief(กรีฟ) n. ความเศร้าโศก,ความเสียใจมาก,สิ่งที่ทำให้เสียใจมาก. -come to grief ผิดหวัง,สลดใจ, Syn. sadness
grief-stricken(กรีฟ'สทริคเคิน) adj. เสียใจ,สลดใจ,เศร้าโศก, Syn. heart-sick,desolate

English-Thai: Nontri Dictionary
grief(n) ความเศร้าโศก,ความทุกข์ใจ,ความเสียใจ,ความโทมนัส

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Griefความเศร้าโศก [TU Subject Heading]
Griefทุกข์ใจ, [การแพทย์]
Grief Reactionปฎิกิริยาเศร้าใจ [การแพทย์]
Grief, Normalความรู้สึกเสียใจที่ปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You so much grief bagged and tagged that your people moan all their lives.แบบนี้น่ะบุญโขแล้ว ไม่ทำให้คนอยู่ข้างหลัง ต้องเสียน้ำตาให้ Casualties of War (1989)
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life.ลูกของพ่อ อย่าทำให้พ่อต้องเศร้าโศกที่เห็นลูก ไม่ยอมนับถือคู่ชีวิตของลูก Episode #1.6 (1995)
For me, the grief is still too near.สำหรับข้าแล้ว ความเศร้าโศกนั้นยังไม่จางหายไปเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail.ถ้าลูกพี่ลูกน้องจอมเซ่อของเธอ ดัดลีย์ รังแกอีกละก้อ ขอให้เธอจง ขู่เขาว่าจะเสกหูแหลม ๆ ให้เข้าคู่กับหางของเขา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He doesn't deserve the kind of grief he's got coming down the pipe.เค้าดูร่าเริงมากเวลาที่ได้เจอนาย เค้าเปลี่ยนไปมากๆ Latter Days (2003)
She's, uh, volunteering as a grief counselor.เธอ เอ่อ อุทิศตัวเป็นที่ปรึกษาเรื่องความทุกข์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
She was overcome with grief and killed herself.บุตรตาย นางตรอมใจจนฆ่าตัวตาย. Kingdom of Heaven (2005)
Grief is intense, I understand that.มันน่าเศร้า ผมเข้าใจ Bandidas (2006)
He finally emerged from his grief and bought a rundown theater.จนในที่สุดเข้าก็ลุกขึ้นมาจากความโศรกเศร้า และซื้อโรงละครซอมซ่อโรงหนึ่ง The Illusionist (2006)
Um, this is a brochure... for a grief recovery support group that meets on Tuesdays.และนี่คือโบรชัวร์ สำหรับกลุ่มฟื้นฟูความศร้า มีประชุมทุกวันอังคาร Little Miss Sunshine (2006)
I didn't realize the college employed grief counselors.ไม่ยักจะรู้ว่า วิทยาลัยจ้างที่ปรึกษาความเศร้าด้วย Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Grief can make people do crazy things.ความเศร้าทำให้ทำเรื่องบ้าๆ ได้ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
griefAs time goes on, grief fades away.
griefCrying is an expression of grief.
griefGood grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
griefGrief drove her mad.
griefGrief has silvered her hair.
griefHe abandoned himself to grief.
griefHer grief expressed itself in tears.
griefHer grief was too acute for tears.
griefHe was beside himself with grief.
griefHe was in deep grief at the death of his wife.
griefHe was the agent of her grief.
griefHis heart was pierced with grief.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความคับแค้นใจ[N] distressed, See also: grief, resentment, oppression, troublesomeness, Syn. ความแค้นใจ
ตม[N] sorrow, See also: grief, Syn. ความมืด, ความเศร้าหมอง, ความเขลา
ธรรมสังเวช[N] grief in laws, Syn. ธัมสังเวค, อารมณ์ของพระอรหันต์, Thai definition: ความเศร้าสลดใจในทางธรรม เมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อารมณ์ของพระอรหันต์[n. exp.] (ārom khøng phra ørahan) EN: grief in laws   
ด้วงแมง[n.] (duangmaēng) EN: blemish ; reproach ; blotch   FR: reproche [m] ; grief [m]
ความทุกข์[n.] (khwām thuk) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain   FR: malheur [m] ; détresse [f] ; souffrance [f] ; peine [f]
ความทุกข์ร้อน[n. exp.] (khwām thuk røn) EN: distress ; worry ; anxiety ; upset ; trouble ; grief ; agony   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grief (n) grˈiːf (g r ii1 f)
griefs (n) grˈiːfs (g r ii1 f s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉痛[chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ, ] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences), #21,501 [Add to Longdo]
悲愤[bēi fèn, ㄅㄟ ㄈㄣˋ, / ] grief and indignation, #21,531 [Add to Longdo]
哀痛[āi tòng, ㄞ ㄊㄨㄥˋ, ] grief; deep sorrow, #57,005 [Add to Longdo]
[tòng, ㄊㄨㄥˋ, / ] grief, #74,110 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kummer {m}; Gram {m}; tiefe Trauer; Schmerz {m} | verzweiflungsvoller Kummer | von Schmerz zerrissengrief | grief and despair | riven by grief [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ったく[, ttaku] (int) (col) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation) [Add to Longdo]
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせる[ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru] (exp,v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell [Add to Longdo]
哀しさ[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief [Add to Longdo]
哀れ(P);憐れ;憫れ[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo]
哀楽[あいらく, airaku] (n) grief and pleasure [Add to Longdo]
哀愁[あいしゅう, aishuu] (n) pathos; sorrow; grief; (P) [Add to Longdo]
哀傷[あいしょう, aishou] (n,vs) sorrow; grief [Add to Longdo]
哀惜[あいせき, aiseki] (n,vs) grief; sorrow [Add to Longdo]
哀哭[あいこく, aikoku] (n,vs) grief; mourning; lamentation [Add to Longdo]
遠慮近憂[えんりょきんゆう, enryokinyuu] (n) Failure to think of the long term leads to grief in the short term [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Grief \Grief\ (gr[=e]f), n. [OE. grief, gref, OF. grief, gref,
     F. grief, L. gravis heavy; akin to Gr. bary`s, Skr. guru,
     Goth. ka['u]rus. Cf. {Barometer}, {Grave}, a., {Grieve},
     1. Pain of mind on account of something in the past; mental
        suffering arising from any cause, as misfortune, loss of
        friends, misconduct of one's self or others, etc.; sorrow;
        [1913 Webster]
              The mother was so afflicted at the loss of a fine
              boy, . . . that she died for grief of it. --Addison.
        [1913 Webster]
     2. Cause of sorrow or pain; that which afficts or distresses;
        trial; grievance.
        [1913 Webster]
              Be factious for redress of all these griefs. --Shak.
        [1913 Webster]
     3. Physical pain, or a cause of it; malady. [R.]
        [1913 Webster]
              This grief (cancerous ulcers) hastened the end of
              that famous mathematician, Mr. Harriot. --Wood.
        [1913 Webster]
     {To come to grief}, to meet with calamity, accident, defeat,
        ruin, etc., causing grief; to turn out badly. [Colloq.]
     Syn: Affiction; sorrow; distress; sadness; trial; grievance.
     Usage: {Grief}, {Sorrow}, {Sadness}. Sorrow is the generic
            term; grief is sorrow for some definite cause -- one
            which commenced, at least, in the past; sadness is
            applied to a permanent mood of the mind. Sorrow is
            transient in many cases; but the grief of a mother for
            the loss of a favorite child too often turns into
            habitual sadness. "Grief is sometimes considered as
            synonymous with sorrow; and in this case we speak of
            the transports of grief. At other times it expresses
            more silent, deep, and painful affections, such as are
            inspired by domestic calamities, particularly by the
            loss of friends and relatives, or by the distress,
            either of body or mind, experienced by those whom we
            love and value." --Cogan. See {Affliction}.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by
           death) [syn: {grief}, {heartache}, {heartbreak},
      2: something that causes great unhappiness; "her death was a
         great grief to John" [syn: {grief}, {sorrow}]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top