left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

疲れ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -疲れ-, *疲れ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
疲れる
[つかれる, tsukareru] TH: เหนื่อยล้า
疲れる
[つかれる, tsukareru] EN: to get tired
EDICT JP-EN Dictionary
疲れ
[つかれ, tsukare](n) tiredness; fatigue; (P)#12753[Add to Longdo]
疲れきる;疲れ切る
[つかれきる, tsukarekiru](v5r) to be exhausted; to be tired out[Add to Longdo]
疲れた
[つかれた, tsukareta](adj-f) worn-out (as opposed to sleepy)[Add to Longdo]
疲れる
[つかれる, tsukareru](v1, vi) (1) to get tired; to tire; (2) to be worn out (e.g. of well used objects); (3) (arch) to starve; (P)[Add to Longdo]
疲れ果て
[つかれはて, tsukarehate](exp) being tired out[Add to Longdo]
疲れ果てる
[つかれはてる, tsukarehateru](v1, vi) to get tired out; to be exhausted; (P)[Add to Longdo]
疲れ目
[つかれめ, tsukareme](n) eye strain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
At the end of every day his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足は痛みました。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You look very tired.
あなたはとても疲れているようにみえます。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wasn't tired.
[JP]疲れてないんだRough Night in Jericho (1967)
I'm exhausted.
[JP]疲れたLa Grande Vadrouille (1966)
Pete, do you ever get tired of the driving?
[JP]"ピート、運転中に 疲れたことがあるかい？"Grand Prix (1966)
Tired.
[JP]疲れたVacancy (2007)
But it doesn't really matter that you are tired of these things, Jean-Pierre.
[JP]でも、ホントに重要じゃないのよ あなたを疲れさせたモノなんて、ジャン -ピエールGrand Prix (1966)
Dawn to sundown, riding sidesaddle, and she's as fresh as a daisy!
[JP]一日馬を乗り回し 疲れも見せないWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Very tired.
[JP]すごく疲れるんだ"Grand Prix (1966)
Well, perhaps I'm tired of being an asset for the company.
[JP]だが、会社の財産であることに 疲れてきたよGrand Prix (1966)
Are you tired of it?
[JP]疲れたの？The Graduate (1967)
And tired too, of this farce we perform, you and I, for public consumption.
[JP]それに君と私との 茶番劇にも疲れたよGrand Prix (1966)
The major is tired
[JP]少佐は疲れていますLa Grande Vadrouille (1966)
Lately, I sometimes get very tired.
[JP]"最近、ひどく疲れることがあるんだ"Grand Prix (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
疲れる
[つかれる, tsukareru]muede_werden, erschoepft_werden[Add to Longdo]
疲れ果てる
[つかれはてる, tsukarehateru]vollkommen_erschoepft_sein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ