(adj) shine, See Also: glitter, twinkle, sparkle, brilliant, Syn. แพรวพราว, พราวแพรว, ระยิบ, ระยิบระยับ, Example:ตาของเขาเป็นประกายวับๆ ราวดวงดาวระยับในคืนเดือนมืด, Thai Definition:ลักษณะที่มีประกายขึ้นมาแล้วหายไปสลับกัน

พร่างพราย

(adj) sparkling, See Also: glittering, twinkling, shinning, shimmering, Syn. พร่า, พร่าง, พราย, Example:ท้องฟ้าสีกำมะหยี่ถูกประดับไปด้วยดวงดาวพร่างพราย งดงามเกินกว่าที่จะถูกซ่อนไว้ภายใต้หลังคาใบไม้, Thai Definition:ลักษณะที่กระจาย เห็นไม่ชัด

วาววับ

(adj) glittering, See Also: shinning, sparkling, glistening, twinkling, Syn. วาบวับ, แวววาว, แวววับ, Example:เจ้าหมาร้ายกาจตัวนั้นมีคมเขี้ยวที่วาววับ และยังมีแววตาดุร้าย, Thai Definition:ที่มีประกายแวววาว

แวบ

(v) flash, See Also: blaze, flare, flicker, gleam, glare, shimmer, twinkle, sparkle, Example:แสงแฟลชแวบขึ้นหลังจากที่ตากล้องจัดตำแหน่งของนางแบบเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition:เกิดขึ้นหรือปรากฏในชั่วพริบตา

ส่งประกาย

(v) twinkle, See Also: glitter, sparkle, shimmer, shine, glisten, gleam, glint, flicker, Syn. เปล่งประกาย, ฉายประกาย, Example:ดวงดาวส่งประกายระยิบระยับ

จรัสแสง

(v) shine, See Also: glow, glitter, glisten, radiate, beam, flash, twinkle, sparkle, glare, Syn. เปล่งแสง, ฉายแสง, Example:ดาวบนฟ้าจรัสแสงแข่งกันสว่างใสไปทั่วท้องฟ้า, Thai Definition:ฉายแสงออกมาอย่างสดใสสว่างแจ่มแจ้ง

พริบ

(v) twinkle, See Also: wink, blink, Syn. ขยิบ, กระพริบ, Example:มือปืนที่ฆ่าคนโดยไม่กระพริบตามาชั่วชีวิตถึงกับเอ่ยปากอ้อนวอนขอชีวิตต่อเจ้าพ่อ, Thai Definition:ขยิบ (ใช้แก่ตา)

แพรวพราย

(adj) glittering, See Also: shining, bright, sparkling, luminous, twinkling, flashing, Syn. พรายแพรว, พราวแพรว, Example:พระนางประดับองค์ด้วยเครื่องเพชรแพรวพราย, Thai Definition:เลื่อม, แวววาว, พรายๆ

เป็นประกาย

(v) sparkle, See Also: flash, twinkle, shimmer, glisten, Syn. แวววาว, สุกใส, สว่าง, มันเงา, Ant. มัว, หม่น, หมอง, Example:ดวงตาของดาวพระศุกร์เป็นประกายด้วยความยินดี

เปล่งประกาย

(v) radiate, See Also: shine, glisten, glister, flash, gleam, sparkle, twinkle, Syn. ฉายแสง, ขับแสง, แผ่รัศมี, เปล่งรัศมี, ส่งประกาย, ส่องแสง, Ant. หมอง, Example:ขนรอบคอของนกน้อยเปล่งประกายวาม, Thai Definition:สะท้อนแสงจากสิ่งที่เป็นมันเป็นเงา

เปล่งแสง

(v) shine, See Also: radiate, shine, emit, glare, glitter, twinkle, sparkle, Syn. ส่องแสง, ฉายแสง, Example:ดาวบนท้องฟ้ากำลังเปล่งแสงระยิบระยับ

แปลบ

(adv) flashily, See Also: glittering, sparkling, flickering, twinkling, Syn. แวบๆ, วาบ ๆ, แปลบปลาบ, Example:ฉันมองเห็นสายฟ้าฟาดแปลบลงมาท่ามกลางเมฆฝนที่ทวีสีครึ้มมากขึ้น., Thai Definition:เกิดสงวาบแล้วหายไปทันที

วับๆ

(adj) dazzling, See Also: glittering, twinkling, flashing, glistening, Syn. วับวาบ, วับวาม, วับแวบ, วับแวม, Example:นัยน์ตาเขาเป็นประกายวับๆ ฉายแววฉลาดแกมโกงอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:ระยับตา เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน

วาม

(adj) glittering, See Also: sparkling, twinkling, glimmering, glistening, Syn. วับๆ, วามแวม, Example:ดวงดาวในยามค่ำคืนเปล่งประกายวามอยู่ไกลแสนไกล, Thai Definition:ที่เป็นแสงเรืองๆ

วามแวม

(adj) twinkling, See Also: sparkling, glittering, glimmering, glistening, Syn. วาม, วับๆ, Example:เรือนบ้านร้านโรงมีแสงไฟวามแวมปรากฏอยู่, Thai Definition:ที่เป็นแสงแวบๆ วาบๆ

วิบวับ

(adj) sparkling, See Also: dazzling, glittering, twinkling, glistening, flashing, Syn. วับๆ, ระยิบระยับ, Example:แสงแดดส่องกระทบหยดฝนบนใบหญ้าทอประกายวิบวับ

แวบวับ

(adj) flashing, See Also: sparkling, twinkling, glittering, glistening, Syn. วับๆ, วับวาบ, วับวาม, วับแวบ, วับแวม, แวบวาบ, Thai Definition:ระยับตา เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน

แวบวาบ

(adj) flashing, See Also: sparkling, twinkling, glittering, glistening, Syn. วับๆ, วับวาบ, วับวาม, วับแวบ, วับแวม, แวบวาบ, Example:หิ่งห้อยเป็นกลุ่มส่องแสงแวบวาบอยู่กลางทุ่ง, Thai Definition:เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน

แวม

(adj) glowing, See Also: glittering, sparkling, twinkling, shining, Syn. เรืองๆ, วับแวม, วับวาม, Example:เราเห็นแสงแวมของหิ่งห้อยแต่ไกล, Thai Definition:ลักษณะของแสงที่เห็นเคลื่อนไหวอยู่เรืองๆ ไรๆ

แวววับ

(v) sparkle, See Also: twinkle, glitter, glisten, flash, gleam, Syn. แวววาว, แวววาม, ระยิบระยับ, Example:แหวนของคุณแม่แวววับทุกวง เพราะเวลาว่างคุณแม่ก็จะเอามาขัดอยู่เรื่อยๆ, Thai Definition:มีแสงสุกใสวูบวาบเป็นประกายระยิบระยับ

แวววาม

(v) sparkle, See Also: twinkle, glitter, glisten, flash, gleam, Syn. วับๆ, แวววาว, แวบวับ, ระยิบระยับ, Example:ตุ้มหูเพชรรูปหยดน้ำมีน้ำแวววามชวนมอง, Thai Definition:มีแสงกลอกกลิ้งอยู่ข้างใน

แวววาว

(adj) glittering, See Also: glistening, sparkling, twinkling, shining, Syn. วับๆ, แวววับ, แวววาม, ระยิบระยับ, Example:ดาวหลายดวงมีประกายแวววาวบนท้องฟ้า, Thai Definition:ที่เปล่งแสงเป็นประกาย

กะพริบ

(v) wink, See Also: blink, twinkle, Syn. ขยิบ, พริบ, Example:ไฟที่ประดับตามต้นไม้เป็นรายทางกระพริบแสงสว่างเรืองรองไปทั่ว, Unit:ครั้ง, Thai Definition:ปิดแล้วเปิดโดยเร็ว

กะพริบตา

(v) blink, See Also: wink, twinkle, Syn. ขยิบตา, พริบตา, Example:เด็กน้อยกระพริบตาหลายครั้งเพราะแสงแฟลชที่ใช้ถ่ายรูปเข้าตา, Unit:ครั้ง

ระยับ

(v) sparkle, See Also: twinkle, glitter, Syn. แพรวพราว, พราวแพรว, ระยิบ, ระยิบระยับ, Example:พอตะวันยอแสงดวงดาวก็เริ่มระยับ, Thai Definition:มีประกายขึ้นมาแล้วหายไปสลับกัน

แปลบปลาบ

(adv) sparkling, See Also: flickering, glittering, twinkling, Syn. แวบๆ, วาบๆ, Example:ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม, Thai Definition:เปล่งประกายปลาบ

วับวาม

(adv) glitteringly, See Also: twinkling, glistening, flickering, shimmering, shimmering, Syn. วับแวม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ, Example:ดวงดาวมากมายทอประกายวับวาม สวยกว่าคืนไหนๆ, Thai Definition:อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน

วับแวม

(adv) glitteringly, See Also: twinkling, glistening, flickering, shimmering, shimmering, Syn. วับวาม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ, Example:ในโบสถ์มีเทียนเล่มเล็กๆ ส่องแสงวับแวม ทำให้บรรยากาศน่ากลัว, Thai Definition:อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน

แวว

(n) glitter, See Also: light, sparkle, glint, twinkling, Example:แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา, Thai Definition:แสงที่สุกใสวูบวาบ

แปลบปลาบ

วับวาม

(adv) glitteringly, See Also: twinkling, glistering, flickering, shimmering, shimmering, Syn. วับแวม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ, Example:ดวงดาวมากมายทอประกายวับวาม สวยกว่าคืนไหนๆ, Thai Definition:อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน

วับแวม

(adv) glitteringly, See Also: twinkling, glistering, flickering, shimmering, shimmering, Syn. วับวาม, วิบวับ, วาบวับ, วาบวับ, Example:ในโบสถ์มีเทียนเล่มเล็กๆ ส่องแสงวับแวม ทำให้บรรยากาศน่ากลัว, Thai Definition:อาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน

แวว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กะพริบ

[kaphrip] (v) EN: wink ; blink ; twinkle FR: cligner ; clignoter

เป็นประกาย

[pen prakāi] (v, exp) EN: sparkle ; flash ; twinkle ; shimmer ; glisten FR: étinceler ; scintiller

พริบ

[phrip] (v) EN: wink ; twinkle FR: cligner ; clignoter

แวว

[waēo] (n) EN: glitter ; light ; sparkle ; glint ; twinkling ; gleam FR: lueur [ f ] ; étincelle [ f ] ; éclat [ m ]

แวววาม

[waēowām] (v) EN: sparkle ; twinkle ; glitter ; glisten ; flash ; gleam

แวววาว

[waēowāo] (adj) EN: glittering ; glistening ; sparkling ; twinkling ; shining

แวววับ

[waēowap] (v) EN: sparkle ; twinkle ; glitter ; glisten ; flash ; gleam

แวบ

[waēp] (v) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser

แวบวับ

[waēpwap] (adj) EN: flashing ; sparkling ; twinkling ; glittering ; glistening

แวบวาบ

[waēpwāp] (adj) EN: flashing ; sparkling ; twinkling ; glittering ; glistening

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

twinkl

Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.

twinkl

Countless stars were twinkling in the sky.

twinkl

Many stars are twinkling in the sky.

twinkl

Stars were twinkling in the sky.

twinkl

There was a happy twinkle in her eyes.

twinkl

The stars twinkled.

twinkl

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

twinkl

The stars were twinkling in the sky.

twinkl

The starts twinkled above her...

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

twinkle

(n) a rapid change in brightness; a brief spark or flash, Syn. scintillation, sparkling

twinkle

(v) emit or reflect light in a flickering manner, Syn. winkle, scintillate, Example:Does a constellation twinkle more brightly than a single star?

twinkler

(n) an object that emits or reflects light in an intermittent flickering manner

twinkling

(adj) shining intermittently with a sparkling light, Example:twinkling stars

beamish

(adj) smiling with happiness or optimism; - Lewis Carroll, Syn. twinkly, smiling, Example:Come to my arms, my beamish boy!; a room of smiling faces; a round red twinkly Santa Claus

blink of an eye

(n) a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat), Syn. instant, jiffy, trice, split second, wink, flash, twinkling, New York minute, heartbeat, Example:if I had the chance I'd do it in a flash

flash

(v) gleam or glow intermittently, Syn. winkle, wink, twinkle, blink, Example:The lights were flashing

sparkle

(n) merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance, Syn. spark, twinkle, light, Example:he had a sparkle in his eye; there's a perpetual twinkle in his eyes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Twinkle

v. i. [ imp. & p. p. Twinkled p. pr. & vb. n. Twinkling ] [ OE. twinklen, AS. twinclian; akin to OE. twinken to blink, wink, G. zwinken, zwinkern, and perhaps to E. twitch. ] 1. To open and shut the eye rapidly; to blink; to wink. [ 1913 Webster ]

The owl fell a moping and twinkling. L' Estrange. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

2. To shine with an intermitted or a broken, quavering light; to flash at intervals; to sparkle; to scintillate. [ 1913 Webster ]

These stars do not twinkle when viewed through telescopes that have large apertures. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

The western sky twinkled with stars. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Twinkle

n. 1. A closing or opening, or a quick motion, of the eye; a wink or sparkle of the eye. [ 1913 Webster ]

Suddenly, with twinkle of her eye,
The damsel broke his misintended dart. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. A brief flash or gleam, esp. when rapidly repeated. [ 1913 Webster ]

3. The time of a wink; a twinkling. Dryden. [ 1913 Webster ]

Twinkler

n. One who, or that which, twinkles, or winks; a winker; an eye. [ 1913 Webster ]

Twinkling

n. 1. The act of one who, or of that which, twinkles; a quick movement of the eye; a wink; a twinkle. Holland. [ 1913 Webster ]

2. A shining with intermitted light; a scintillation; a sparkling; as, the twinkling of the stars. [ 1913 Webster ]

3. The time of a wink; a moment; an instant. [ 1913 Webster ]

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump, . . . the dead shall be raised incorruptible. 1 Cor. xv. 52. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闪烁

[闪烁 / 閃爍, shǎn shuò] flicker; twinkling #9655

闪亮

[闪亮 / 閃亮, shǎn liàng] brilliant; shiny; a flare; to glisten; to twinkle #10764

眨眼

[眨眼, zhǎ yǎn] wink; twinkle; very short time #16049

刹那

[刹那 / 剎那, chà nà] an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye #18393

一瞬

[一瞬, yī shùn] one instant; very short time; the twinkle of an eye #21783

瞬息

[瞬息, shùn xī] in a flash; twinkling; ephemeral #39632

弹指

[弹指 / 彈指, tán zhǐ] a snap of the fingers; a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #46642

转脸

[转脸 / 轉臉, zhuǎn liǎn] to turn one's head; in no time; in the twinkling of an eye #48394

弹指之间

[弹指之间 / 彈指之間, tán zhǐ zhī jiān] a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #52437

旋踵

[旋踵, xuán zhǒng] to turn on one's heel; fig. instantly; in the twinkle of an eye #139986

闪映

[闪映 / 閃映, shǎn yìng] twinkle; flare #253722

嘒

[嘒, huì] shrill sound; twinkling #950465

一弹指顷

[一弹指顷 / 一彈指頃, yī tán zhǐ qǐng] a snap of the fingers (成语 saw); in a flash; in the twinkling of an eye

转眼即逝

[转眼即逝 / 轉眼即逝, zhuǎn yǎn jí shì] will pass in the twinkling of an eye

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

あわや

[awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye

きらきら(P);キラキラ

[kirakira (P); kirakira] (adv, adv-to, vs) (on-mim) glitter; sparkle; glisten; twinkle; (P)

きらっ;キラッ

[kiratsu ; kiratsu] (adv-to) (on-mim) glittering; glitteringly; sparkling; twinkling; brightly

トウインクル

[touinkuru] (n) twinkle

ピカピカ光る;ぴかぴか光る

[ピカピカひかる(ピカピカ光る);ぴかぴかひかる(ぴかぴか光る), pikapika hikaru ( pikapika hikaru ); pikapikahikaru ( pikapika hikaru )] (exp, v5r) to sparkle; to glitter; to twinkle

見る見る

[みるみる, mirumiru] (adv) very fast; in a twinkle; before one's eyes; (P)

瞬き

[まばたき;またたき;まだたき(ok);めばたき(ok), mabataki ; matataki ; madataki (ok); mebataki (ok)] (n, vs) (1) blink (of eyes); wink; (2) (またたき, まだたき only) twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

瞬く(P);屡叩く;目叩く

[またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k, vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P)

瞬く間に;またたく間に

[またたくまに, matatakumani] (adv) in the twinkling of an eye; in a flash

瞬ぐ

[まじろぐ, majirogu] (v5g, vi) to wink; to blink; to twinkle; to flicker

灯涼し;燈涼し(oK)

[ひすずし, hisuzushi] (exp) coolness of distant twinkling lights (on a summer night)

煌く;煌めく

[きらめく, kirameku] (v5k, vi) to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

煌めき

[きらめき;キラメキ, kirameki ; kirameki] (n) glitter; glimmer; sparkle; twinkle

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Funkeln { n }; Blitzen { n }