มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| taut | (adj) ตึง, See also: แน่น, พันแน่น, Syn. stretched, firm, tense, Ant. loose, loosened | taut | (adj) เกร็ง (เช่น กล้ามเนื้อเกร็ง), Syn. tense | taut | (adj) ตึงเครียด, See also: เครียด, เคร่งเครียด, Syn. tense | taut | (adj) รัดกุม (ถูกต้องและมีประสิทธิภาพในการใช้ภาษา), See also: รวบรัด | taut | (adj) เป็นระเบียบ, See also: เรียบร้อย, Syn. tidy, trim | taut | (prf) เหมือนกัน | tauto | (prf) เหมือนกัน | tauten | (vi) ตึง, See also: เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen | tauten | (vt) ทำให้ตึง, See also: ทำให้เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen | haul taut | (phrv) ดึงเชือกให้ตึง (การแล่นเรือ) | tautology | (n) การใช้คำซ้ำโดยไม่จำเป็น, See also: การใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn. redundancy, reiteration | tautological | (adj) เกี่ยวกับการซ้ำคำโดยไม่จำเป็น, See also: ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn. redundant, repetitious, reiterative |
| taut | (ทอท) adj. ตึง, พันแน่น, เกร็ง, ตึงเครียด, เข้มงวด, เคร่งครัด, เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย., See also: tautly adv. tautness n., Syn. tense | tauten | (ทอท'เทิน) vt., vi. ทำให้ตึง, ทำให้แน่น, กลายเป็นตึง, กลายเป็นแน่น, ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, Syn. tighten, intensify | tautology | (ทอทอล'ละจี) n. การใช้คำซ้ำที่มีความหมายเดียวกันโดยไม่จำเป็น., See also: tautologic adj. tautological adj. tautologous adj. |
| taut | (adj) เรียบร้อย, เคร่งครัด, ตึงเครียด, เข้มงวด | tautology | (n) การพูดซ้ำซาก, การใช้คำพ้องความหมาย |
| | His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. | สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน The Old Man and the Sea (1958) | Steady! Make it taut! And winch out! | ช้าๆ ดึงให้ตึงไว้ กว้านลงไป Titanic (1997) | Make them taut. Then we'll right it! | ดึงเชือกให้ตึงแล้วตั้งลำ Titanic (1997) | Taut round buttocks? | บั้นท้ายกลมแน่นปึ้ก? Shrek 2 (2004) | Jumala peruutti tämän taistelun, - kuten myös valmistautumisen siihen. | ผลของสงครามถูกตัดสินใจโดยพระเจ้า. Kingdom of Heaven (2005) | Se johtui siitä, ettemme olleet valmistautuneet hyvin. | - นั่นเป็นเพราะเจ้ายังไม่พร้อม. Kingdom of Heaven (2005) | Sulttaani vaatii siskonsa ruumiin luovuttamista, - vastuullisten päitä ja Jerusalemin antautumista. | สุลต่านขอให้คืนศพพี่สาวของพระองค์. หัวของผู้รับผิดชอบเรื่องนี้. Kingdom of Heaven (2005) | Kun Saladin tulee, - emme pysty puolustautumaan. | เมื่อซาลาฮุดดินมา, เราไม่มีทางสู้. Kingdom of Heaven (2005) | Jos emme polta näitä ruumiita - kuolemme kulkutauteihin kolmessa päivässä. | ถ้าเราไม่เผาศพเหล่านี้, เราจะตายด้วยโรคระบาดใน3วัน. Kingdom of Heaven (2005) | - See how the lines are taut? | -เห็นเชือกตึงๆนี่มั้ย Eight Below (2006) | Keep it taut. | ข้าตอบไม่ได้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | You might prefer a taut-line hitch, though. | เธออาจชอบเงื่อนผูกซุงมากกว่า Slack Tide (2009) | Buntautuk. i learned it from a master in chiang mai. | การบรรเทาทุกข์ ฉันเรียนรู้มัน จากอาจารย์ที่เชียงใหม่ Rufus Getting Married (2009) | He sliced that cable off his ankle before it went taut. | เขาตัดสายเคเบิ้ล ก่อนมันจะรัดขาของเขา Batman: Under the Red Hood (2010) | If you feel like this go taut, we take out a slack save | ถ้านายรู้สึกตึงๆ เราจะผ่อนให้หย่อน The Grey (2011) | Pull it taut. | ดึงให้ตึง The Invisible Woman (2013) | I've been the one pulling the leash taut when they're salivating for a bite. | ฉันเป็นคนที่ดึงบังเหียนให้ตึง ในขณะที่พวกมันน้ำลายหกเพื่อที่จะกัดสักคำ The Girl Who Knew Too Much (2013) | Three hundred head of longhorn steers froze stiffer than wood, and they didn't thaw out till spring. | 399 Rinder sind in einer Nacht eingefroren und erst im Frühjahr wieder aufgetaut. Don't Interrupt (1958) | Perhaps you're defrosted, but I haven't even begun with her! | Du bist vielleicht aufgetaut, aber mit ihr fange ich erst an. Bell Book and Candle (1958) | I mean, a man spends three months in a deep freeze... it'll take his whole leave just to thaw him out. | Ich meine, wenn ein Mann drei Monate in so einer Tiefkühltruhe verbringt braucht er schon seinen ganzen Landurlaub, bis er endlich aufgetaut ist. The Atomic Submarine (1959) | My heart's like a bird whose thirst is quenched by a single dewdrop. | "Mein Herz ist wie ein Vogel, den ein Tautropfen labt" Black Orpheus (1959) | - I rented a car. It'll be here at one. | - Wir haben ein Mietauto, ab ein Uhr. The Apartment (1960) | A flood of sensuality restrained too long. | Ein dunkler Fleck unbesiegbarer, zu lange aufgestauter Sinnlichkeit. The Devil's Eye (1960) | The car's out front. | Das Fluchtauto steht vor der Tür. Elmer Gantry (1960) | And forgotten all about the ideals We stood for and the things we fought for I can't forgive you! | So wie der aufgestaute Zorn der Massen in jenem Juni einfach verpufft ist habt auch ihr eure Ideale vergessen. Night and Fog in Japan (1960) | He just chose your demonstration | Er suchte ein Ventil für seinen aufgestauten Zorn. Night and Fog in Japan (1960) | DID YOU ORDER THE CARRIAGE FOR ME? I DID, MISS. | - Ja, ich werde gleich mal nachsehen, ob er schon da ist und dafür sorgen, dass Ihr Gepäck verstaut wird. The Innocents (1961) | Now, they kept them in the baggage compartment. | Diese haben sie als Handgepäck verstaut. The Arrival (1961) | There are no trucks on Sunday | Sonntags fahren keine Lastautos. Knife in the Water (1962) | I'll be straight with you I always do it that way | Ich halte immer Privatautos an. Knife in the Water (1962) | Supplies are on the move | Montags fahren die Lastautos. Knife in the Water (1962) | This road parallels the main highway for about 40 miles. | Diese Straße läuft parallel der Hauptautobahn circa 65 km. Panic in Year Zero (1962) | When I give you the signal, start across the highway. | Wenn ich dir ein Zeichen gebe, überquere die Hauptautobahn. Panic in Year Zero (1962) | When we get to the road, we'll stop and let them out. | Wenn wir die Hauptautobahn erreichen, halten wir an und lassen sie raus. Panic in Year Zero (1962) | The boys we had trouble with down the road. | Die Jungs, mit dennen wir auf der Hauptautobahn Ungemach hatten. Panic in Year Zero (1962) | The roads will be crawling with them. | Sie werden auch zur Hauptautobahn gehen. Panic in Year Zero (1962) | I'm going to fetch the car I rented. | Ich hole mein Mietauto. OSS 117 se déchaîne (1963) | Get those ropes stowed away. | Verstaut diese Taue. The Long Ships (1964) | Thou mixture rank, of midnight weeds collected, with Hecate's ban thrice blasted, thrice infected, | Du schnöder Trank aus mitternächt'gem Kraut, dreimal vom Fluche Hekates betaut! Hamlet (1964) | - All squared away. | - Alle verstaut. Fantastic Voyage (1966) | My lust for her no longer can be denied | ♪ Meine Lust für sie hat lang sich angestaut A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966) | They believed me. | Sie vertauten mir. Return of the Magnificent Seven (1966) | I have everything I need right here. | Was dagegen? Die kleinen Grünen sind schon verstaut. What's Up, Tiger Lily? (1966) | And then we went home. | Dadurch ist sein Herz aufgetaut und wir liefen nach Hause. The Snow Queen (1967) | "Pass me my britches." The Prince of Darkness changing his britches in a G.P.O. van. | "Gib mir bitte mal meine Hose..." Der Fürst der Finsternis muss seine Hose im Postauto wechseln. Bedazzled (1967) | Taw, that's the last of it. | So, nun ist alles verstaut. The War Wagon (1967) | You see, secretly in the barracks, we're building a getaway car. | Wir arbeiten nämlich heimlich an einem Fluchtauto. Will the Real Colonel Klink Please Stand Up Against the Wall? (1968) | No, he's nothing. But once he drove a car in a heist for Benesch. | Nein, aber er hat mal ein Fluchtauto für Benesch gefahren. Madigan (1968) | If we stay on schedule, my system will have these kids bedded down... in a half-hour, and it's our turn next. | Wenn alles nach Plan läuft, sind alle Kinder... in einer halben Stunde verstaut und wir sind die Nächsten. Yours, Mine and Ours (1968) | Santa Claus brought so many presents he had to leave some in the closet. | Der Weihnachtsmann brachte so viel, einiges verstaute er im Schrank. Yours, Mine and Ours (1968) |
| ขึง | (v) stretch, See also: pull tight, tauten, Syn. กาง, Ant. หย่อน, Example: แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก | หนักใจ | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, Ant. สบายใจ, Example: การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย | วิตก | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก | วุ่นวายใจ | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก | เครียด | (adj) serious, See also: tense, strained, stern, nervous, taut, Example: พ่อนั่งสูบบุหรี่มีสีหน้าเครียดอยู่ข้างๆ แม่ | เครียด | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant. ผ่อนคลาย, Example: สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai Definition: อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป | เปรี๊ยะ | (adv) fitly, See also: tightly, tautly, Syn. ตึง, พอดี, เขม็ง, Ant. หลวม, Example: หล่อนกลับออกมาอีกครั้งด้วยชุดยีนส์ฟิตเปรี๊ยะ | ตึง | (v) be strict, See also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example: เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Count Unit: หย่อน | ตึงเครียด | (v) be tense, See also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example: จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก | ตึงเครียด | (adj) tense, See also: strained, serious, taut, tight, critical, stern, Ant. คลี่คลาย, Example: แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก | ความตึง | (n) tightness, See also: tautness, stretchability, Ant. ความหย่อน, ความยาน, Example: ความตึงของกล้ามเนื้อด้วยที่ช่วยดันกะบังคมให้เคลื่อนขึ้นไป | ตึง | (adj) tight, See also: tense, taut, stiff, firm, Syn. แน่น, เต่ง, เต่งตึง, Ant. หย่อน, ยาน, หลวม, Example: เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง, Count Unit: หย่อน, Thai Definition: เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่ | ตึงตัว | (v) tight, See also: tense, taut, Syn. รัดตัว, Thai Definition: รัดแนบตัว |
| เขม็ง | [khamēng] (v) EN: twist ; tighten ; tauten | เขม็ง | [khamēng] (adj) EN: tight ; taut ; hard | ขึง | [kheung] (v) EN: stretch ; pull tight ; tauten FR: tendre ; tirer | เครียด | [khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé | หนักใจ | [nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart FR: être embarrassé ; être tracassé | ตึง | [teung] (adj) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense FR: raide ; tendu | ตึงเครียด | [teungkrīet] (adj) EN: tense ; taut ; tight ; under strain ; under stress | วิตก | [witok] (v) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut | วุ่นวายใจ | [wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut |
| | 绷 | [bēng, ㄅㄥ, 绷 / 繃] to stretch; taut; to tie; to bind #14,656 [Add to Longdo] | 绷 | [běng, ㄅㄥˇ, 绷 / 繃] to have a taut face #14,656 [Add to Longdo] | 紧绷 | [jǐn bēng, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ, 紧 绷 / 緊 繃] to stretch taut #22,990 [Add to Longdo] | 绷着脸 | [běng zhe liǎn, ㄅㄥˇ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, 绷 着 脸 / 繃 著 臉] to have a taut face; to pull a long face; to look displeased #77,154 [Add to Longdo] | 紧绷绷 | [jǐn bēng bēng, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ ㄅㄥ, 紧 绷 绷 / 緊 繃 繃] tight; taut; strained; sullen #107,504 [Add to Longdo] | 同义反复 | [tóng yì fǎn fù, ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, 同 义 反 复 / 同 義 反 復] tautology [Add to Longdo] | 觩 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 觩] bent upwards; taut [Add to Longdo] |
| | ぬたうつ | [nutautsu] (v5t, vi) to roll around in the grass or mud [Add to Longdo] | のた打つ | [のたうつ, notautsu] (v5t) (uk) to writhe; to squirm; to wriggle [Add to Longdo] | スタウト | [sutauto] (n) stout [Add to Longdo] | トートロジー | [to-toroji-] (n) tautology [Add to Longdo] | 引っ張り気味 | [ひっぱりぎみ, hipparigimi] (n) taut (condition); taken up slack; removed slack [Add to Longdo] | 証明した写し | [しょうめいしたうつし, shoumeishitautsushi] (n) certified true copy (of documents) [Add to Longdo] | 神の徳を歌った歌 | [かみのとくをうたったうた, kaminotokuwoutattauta] (exp) poem in praise of God [Add to Longdo] | 締め太鼓 | [しめだいこ, shimedaiko] (n) (See 太鼓) small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes [Add to Longdo] | 同語反復;同語反覆 | [どうごはんぷく, dougohanpuku] (n) { ling } tautology [Add to Longdo] | 突っ張り(P);突張り | [つっぱり, tsuppari] (n) (1) prop; strut; support; bar; (2) becoming taut; bracing; (3) thrust (sumo); slapping attacks; (4) (juvenile) delinquent; punk; (P) [Add to Longdo] | 突っ張る | [つっぱる, tsupparu] (v5r) to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on; (P) [Add to Longdo] | 片歌 | [かたうた, katauta] (n) ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern [Add to Longdo] | 又写し | [またうつし, matautsushi] (n) copying again [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
tautly
adv 1: in a taut manner; "the rope was tautly stretched"
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |