Search result for


(145 entries)
(0.1525 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tautly-, *tautly*.
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา tautly มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *tautly*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
taut    [ADJ] ตึง, See also: แน่น, พันแน่น, Syn. stretched, firm, tense, Ant. loose, loosened
taut    [ADJ] เกร็ง (เช่น กล้ามเนื้อเกร็ง), Syn. tense
taut    [ADJ] ตึงเครียด, See also: เครียด, เคร่งเครียด, Syn. tense
taut    [ADJ] รัดกุม (ถูกต้องและมีประสิทธิภาพในการใช้ภาษา), See also: รวบรัด
taut    [ADJ] เป็นระเบียบ, See also: เรียบร้อย, Syn. tidy, trim
taut    [PRF] เหมือนกัน
tauto    [PRF] เหมือนกัน
tauten    [VI] ตึง, See also: เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen
tauten    [VT] ทำให้ตึง, See also: ทำให้เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen
haul taut    [PHRV] ดึงเชือกให้ตึง (การแล่นเรือ)
tautology    [N] การใช้คำซ้ำโดยไม่จำเป็น, See also: การใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn. redundancy, reiteration
tautological    [ADJ] เกี่ยวกับการซ้ำคำโดยไม่จำเป็น, See also: ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn. redundant, repetitious, reiterative

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tautologyประพจน์ซ้ำความ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tautologyสัจนิรันดร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
tautomenial-มีระดูพ้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tautomeral-ส่วนเดียวกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
taut(ทอท) adj. ตึง,พันแน่น,เกร็ง,ตึงเครียด,เข้มงวด,เคร่งครัด,เรียบร้อย,เป็นระเบียบเรียบร้อย., See also: tautly adv. tautness n., Syn. tense
tauten(ทอท'เทิน) vt.,vi. ทำให้ตึง,ทำให้แน่น,กลายเป็นตึง,กลายเป็นแน่น,ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, Syn. tighten,intensify
tautology(ทอทอล'ละจี) n. การใช้คำซ้ำที่มีความหมายเดียวกันโดยไม่จำเป็น., See also: tautologic adj. tautological adj. tautologous adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
taut(adj) เรียบร้อย,เคร่งครัด,ตึงเครียด,เข้มงวด
tautology(n) การพูดซ้ำซาก,การใช้คำพ้องความหมาย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You might prefer a taut-line hitch, though.เธออาจชอบเงื่อนผูกซุงมากกว่า Slack Tide (2009)
Buntautuk. i learned it from a master in chiang mai.การบรรเทาทุกข์ ฉันเรียนรู้มัน จากอาจารย์ที่เชียงใหม่ Rufus Getting Married (2009)
He sliced that cable off his ankle before it went taut.เขาตัดสายเคเบิ้ล ก่อนมันจะรัดขาของเขา Batman: Under the Red Hood (2010)
If you feel like this go taut, we take out a slack saveถ้านายรู้สึกตึงๆ เราจะผ่อนให้หย่อน The Grey (2011)
Pull it taut.ดึงให้ตึง The Invisible Woman (2013)
I've been the one pulling the leash taut when they're salivating for a bite.ฉันเป็นคนที่ดึงบังเหียนให้ตึง ในขณะที่พวกมันน้ำลายหกเพื่อที่จะกัดสักคำ The Girl Who Knew Too Much (2013)
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it.สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน The Old Man and the Sea (1958)
Steady! Make it taut! And winch out!ช้าๆ ดึงให้ตึงไว้ กว้านลงไป Titanic (1997)
Make them taut. Then we'll right it!ดึงเชือกให้ตึงแล้วตั้งลำ Titanic (1997)
Taut round buttocks?บั้นท้ายกลมแน่นปึ้ก? Shrek 2 (2004)
Jumala peruutti tämän taistelun, - kuten myös valmistautumisen siihen.ผลของสงครามถูกตัดสินใจโดยพระเจ้า. Kingdom of Heaven (2005)
Se johtui siitä, ettemme olleet valmistautuneet hyvin.- นั่นเป็นเพราะเจ้ายังไม่พร้อม. Kingdom of Heaven (2005)
Sulttaani vaatii siskonsa ruumiin luovuttamista, - vastuullisten päitä ja Jerusalemin antautumista.สุลต่านขอให้คืนศพพี่สาวของพระองค์. หัวของผู้รับผิดชอบเรื่องนี้. Kingdom of Heaven (2005)
Kun Saladin tulee, - emme pysty puolustautumaan.เมื่อซาลาฮุดดินมา, เราไม่มีทางสู้. Kingdom of Heaven (2005)
Jos emme polta näitä ruumiita - kuolemme kulkutauteihin kolmessa päivässä.ถ้าเราไม่เผาศพเหล่านี้, เราจะตายด้วยโรคระบาดใน3วัน. Kingdom of Heaven (2005)
- See how the lines are taut?-เห็นเชือกตึงๆนี่มั้ย Eight Below (2006)
Keep it taut.ข้าตอบไม่ได้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Heavy clouds are massing there.Starkes Gewölk staut sich dort auf! Die Walküre (1980)
On his belt line there's a hollow tube. That's the manual inflation nozzle.An der Gürtellinie ist ein hohles Röhrchen, die nichtautomatische Aufpust-Tülde. Airplane! (1980)
Gee, I never drove a get away car before. It's kind offun.Ich habe noch nie ein Fluchtauto gesteuert. Hopscotch (1980)
Hey, is there a place around here I can rent a car?Wo bekommt man ein Mietauto? Hopscotch (1980)
We located other infected areas north of here over the beltway.Wir haben Verseuchte nördlich der Stadtautobahn gesichtet. Nightmare City (1980)
It's piling against the ridge.Sie staut sich am Bergkamm auf. When Time Ran Out... (1980)
Just take a sec. Cut it out!Lass schon mal den Motor in unserem Fluchtauto laufen. Hell of the Living Dead (1980)
And please meet yoga master Dieter Tautz.Darf ich Ihnen vorstellen: Yogameister Dieter Tautz. Scanners (1981)
Mr. Tautz has kindly consented... to be your psychic sparring partner.Mr Tautz hat sich freundlicherweise bereiterklärt, ihr psychischer Sparringpartner zu sein. Scanners (1981)
It wasn't until ConSec had trouble putting me away that they thawed you out.Erst als ConSec mich eliminieren wollte hat man dich aufgetautScanners (1981)
Tell him about the buses... and charging by the head for rides.Sie erzählen über Busse und Fahrt mit Privatautos. Man of Iron (1981)
Car owners are charging an arm and a leg for rides to work.Besitzer von Privatautos lassen sich für die Fahrt viel zahlen. Man of Iron (1981)
Oh, great, that's just what I need for the freakin' meat just to thaw out.Das hat mir gerade noch gefehlt. Jetzt taut auch noch das Fleisch. Road Games (1981)
Get these bunks made up! Get your gear stored!Seht zu, dass die Betten gebaut und eure Sachen verstaut werden. Stripes (1981)
Colonel, since your gear is packed and stowed, could we move out now, sir?Colonel, Ihre Sachen sind verpackt und verstaut. Rücken wir jetzt aus? Inside Out (1982)
Stunt cars are bad enough, but motorcycles are the pits.Stuntautos sind schon schlimm genug, aber Motorräder sind das Schlimmste. Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular (1982)
It gets thawed out, wakes up, not in the best of moods. - I don't know.Das Ding taut auf, erwacht und ist vermutlich miesester Laune. The Thing (1982)
Stash him in here and lock him up.Also verstaut's irgendwo. The Thing (1982)
He was playing during the thaw.Er spielte darauf, als es taute. Tootsie (1982)
No secrets, no grudge collecting.Keine Geheimnisse, kein aufgestauter Ärger. Victor Victoria (1982)
Well, that would make a compact out of it, wouldn't it?Dann wäre er jetzt ein Kompaktauto, nicht wahr? Blind Spot (1983)
- You're not forgetting me, are you? - Do I sense the room has warmed?Ah, sind Sie etwas aufgetautSteele Threads (1983)
Still a lot of unresolved anger there.Eine Menge angestauter Ärger. The ACM Kid (1983)
I got all these pent-up anxieties from acting straight.All diese aufgestauten Ängste, vom Normalsein spielen. In Plane Sight (1984)
You store your dress uniforms in those.Man verstaut darin seine Uniformen. Pure-Dee Poison (1984)
The newness of life.Die Erde, die aufgetaut ist und erblüht. Steele Eligible (1984)
[ Exhales ] Well, I had a lot of energy... stored up.Ich hatte eine Menge aufgestaute Energie. Steele Sweet on You (1984)
As soon as we get these put away, I wanna take a look at that knee.Sobald wir die Sachen verstaut haben, schaue ich mir dein Knie an. Fearless Dotty (1984)
- Yeah. Rented car.Ein Mietauto. Filming Raul (1984)
Uh, Davey, isn't your ice melting over there?Äh, Davey, taut dein Eis nicht dort drüben auf? The Mole (1984)
...all carry-on baggage overhead and secure.Das Handgepäck ist sicher verstautThe Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984)
I just didn't realize how much rage I had.Ich wusste auch nicht, was sich in mir angestaut hatte. Paris, Texas (1984)
Don't you recognise an emergency autopsy room when you see one?Erzählen Sie mir, dass Sie einen Notautopsieraum nicht erkennen? Starman (1984)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขึง    [V] stretch, See also: pull tight, tauten, Syn. กาง, Ant. หย่อน, Example: แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น, Thai definition: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก
หนักใจ    [V] be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, Ant. สบายใจ, Example: การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย
วิตก    [V] be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
วุ่นวายใจ    [V] be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
เครียด    [ADJ] serious, See also: tense, strained, stern, nervous, taut, Example: พ่อนั่งสูบบุหรี่มีสีหน้าเครียดอยู่ข้างๆ แม่
เครียด    [V] be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant. ผ่อนคลาย, Example: สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai definition: อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เปรี๊ยะ [ADV] fitly, See also: tightly, tautly, Syn. ตึง, พอดี, เขม็ง, Ant. หลวม, Example: หล่อนกลับออกมาอีกครั้งด้วยชุดยีนส์ฟิตเปรี๊ยะ
ตึง    [V] be strict, See also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example: เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Count unit: หย่อน
ตึงเครียด    [V] be tense, See also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example: จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
ตึงเครียด    [ADJ] tense, See also: strained, serious, taut, tight, critical, stern, Ant. คลี่คลาย, Example: แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้, Thai definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
ความตึง    [N] tightness, See also: tautness, stretchability, Ant. ความหย่อน, ความยาน, Example: ความตึงของกล้ามเนื้อด้วยที่ช่วยดันกะบังคมให้เคลื่อนขึ้นไป
ตึง    [ADJ] tight, See also: tense, taut, stiff, firm, Syn. แน่น, เต่ง, เต่งตึง, Ant. หย่อน, ยาน, หลวม, Example: เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง, Count unit: หย่อน, Thai definition: เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่
ตึงตัว    [V] tight, See also: tense, taut, Syn. รัดตัว, Thai definition: รัดแนบตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เขม็ง[v.] (khamēng) EN: twist ; tighten ; tauten   
เขม็ง[adj.] (khamēng) EN: tight ; taut ; hard   
ขึง[v.] (kheung) EN: stretch ; pull tight ; tauten   FR: tendre ; tirer
เครียด[adj.] (khrīet) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight   FR: stressé ; tendu ; crispé
หนักใจ[v.] (nakjai) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart   FR: être embarrassé ; être tracassé
ตึง[adj.] (teung) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense   FR: raide ; tendu
ตึงเครียด[adj.] (teungkrīet) EN: tense ; taut ; tight ; under strain ; under stress   
วิตก[v.] (witok) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut   
วุ่นวายใจ[v.] (wunwāijai) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
taut    (j) (t oo1 t)
tauter    (j) (t oo1 t @ r)
tautly    (a) (t oo1 t l ii)
tautest    (j) (t oo1 t i s t)
Vytautas    (n) (v ai t au1 t @ s)
tautness    (n) (t oo1 t n @ s)
tautology    (n) (t oo1 t o1 l @ jh ii)
tautologies    (n) (t oo1 t o1 l @ jh i z)
tautological    (j) (t oo2 t @ l o1 jh i k l)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschaltautomatik {f}automatic switchoff [Add to Longdo]
Doppelaussage {f} | Doppelaussagen {pl}tautology | tautologies [Add to Longdo]
Einschaltautomatik {f}automatic switchon [Add to Longdo]
Gefühl {n}; Emotion {f} | Gefühle {pl}; Emotionen {pl} | aufgestaute Gefühle | Gefühl und Verstandemotion | emotions | pent-up emotions | emotions and reasons [Add to Longdo]
Lastwagen {m}; Lastkraftwagen {m}; Lastauto {n}; Laster {m} | Lastwagen {pl}; Lastkraftwagen {pl}; Lastautos {pl}; Laster {pl}lorry [Br.]; truck [Am.] | lorries; trucks [Am.] [Add to Longdo]
Mitautor {m}; Mitautorin {f}; Miturheber {m}; Miturheberin {f}co-author [Add to Longdo]
Straffheit {f}tautness [Add to Longdo]
Tautologie {f}tautology [Add to Longdo]
Tautropfen {m}dew drop [Add to Longdo]
Tautropfen {m}dewdrop [Add to Longdo]
auftauen; entfrosten | auftauend; entfrostend | aufgetaut; entfrostetto defrost | defrosting | defrosted [Add to Longdo]
nichtamtlich; nichtautoritativ {adj}non-authoritative [Add to Longdo]
dasselbe besagendtautological [Add to Longdo]
gespannt; strafftaut [Add to Longdo]
gestautdammed up [Add to Longdo]
straff {adv}tautly [Add to Longdo]
tauen | tauend | getaut | taut | tauteto thaw | thawing | thawed | thaws | thawed [Add to Longdo]
tauen; betauen | tauend | getaut | tautto dew | dewing | dewed | dews [Add to Longdo]
tautologisch {adj}tautological [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぬたうつ[, nutautsu] (v5t,vi) to roll around in the grass or mud [Add to Longdo]
のた打つ[のたうつ, notautsu] (v5t) (uk) to writhe; to squirm; to wriggle [Add to Longdo]
スタウト[, sutauto] (n) stout [Add to Longdo]
トートロジー[, to-toroji-] (n) tautology [Add to Longdo]
引っ張り気味[ひっぱりぎみ, hipparigimi] (n) taut (condition); taken up slack; removed slack [Add to Longdo]
証明した写し[しょうめいしたうつし, shoumeishitautsushi] (n) certified true copy (of documents) [Add to Longdo]
神の徳を歌った歌[かみのとくをうたったうた, kaminotokuwoutattauta] (exp) poem in praise of God [Add to Longdo]
締め太鼓[しめだいこ, shimedaiko] (n) (See 太鼓) small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes [Add to Longdo]
同語反復;同語反覆[どうごはんぷく, dougohanpuku] (n) {ling} tautology [Add to Longdo]
突っ張り(P);突張り[つっぱり, tsuppari] (n) (1) prop; strut; support; bar; (2) becoming taut; bracing; (3) thrust (sumo); slapping attacks; (4) (juvenile) delinquent; punk; (P) [Add to Longdo]
突っ張る[つっぱる, tsupparu] (v5r) to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on; (P) [Add to Longdo]
片歌[かたうた, katauta] (n) ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern [Add to Longdo]
又写し[またうつし, matautsushi] (n) copying again [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同义反复[tóng yì fǎn fù, ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, / ] tautology [Add to Longdo]
紧绷[jǐn bēng, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ, / ] to stretch taut [Add to Longdo]
紧绷绷[jǐn bēng bēng, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ ㄅㄥ, / ] tight; taut; strained; sullen [Add to Longdo]
[bēng, ㄅㄥ, / ] to stretch; taut; to tie; to bind [Add to Longdo]
[běng, ㄅㄥˇ, / ] to have a taut face [Add to Longdo]
绷着脸[běng zhe liǎn, ㄅㄥˇ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, / ] to have a taut face; to pull a long face; to look displeased [Add to Longdo]
[qiú, ㄑㄧㄡˊ, ] bent upwards; taut [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adv 1: in a taut manner; "the rope was tautly stretched"

Are you satisfied with the result?


Go to Top