(เซฟว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วย, ช่วยชีวิต, ประหยัด, สงวน, รักษา, คงไว้, ป้องกัน, กู้, กอบกู้, รีบไปให้ทัน, ไถ่บาป vi. ประหยัด, เก็บเงิน, สงวน, ไถ่บาป., See Also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage, rescue, preserve, hoard

save as

หมายถึง การสั่งเก็บแฟ้มข้อมูลโดยต้องมีการกำหนดชื่อ ถ้ามีชื่อเก่าอยู่แล้ว จะใช้ชื่อเดิมหรือกำหนดชื่อใหม่ก็ได้ แต่ถ้าจะเปลี่ยนที่เก็บ (path) หรือเปลี่ยนรูปแบบการเก็บ (format) ก็ต้องใช้คำสั่ง save as (แทนที่จะใช้ save) บางโปรแกรมผู้ใช้สามารถกำหนดรูปแบบการเก็บได้ด้วย เช่น โปรแกรม Excel จะเก็บเป็นแฟ้มข้อความธรรมดา (text) หรือ เป็นตารางจัดการ (work sheet) ฯ ก็ได้ โปรแกรม PageMaker ก็ให้เลือกเก็บเป็น "ต้นแบบ" หรือ เก็บเป็นแฟ้มเข้อมูลธรรมดาก็ได้ดู save เปรียบเทียบ

save-all

(เซฟว'ออล) n. วิธีการประหยัด

lifesaver

(ไลฟฺ'เซเวอะ) n. ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น, เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ, See Also: lifesaving n. ดูlifesaver, Syn. lifeguard

screen saver

โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้)

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

save

(pre) ยกเว้น, นอกจาก, เว้นแต่, แต่

save

(vt) ประหยัด, ช่วยชีวิต, รักษา, ป้องกัน, กอบกู้, ช่วยเหลือ, คุ้มครอง

saver

(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้กอบกู้, คนมัธยัสถ์, คนประหยัด, เครื่องทุ่นแรง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

save face

(vi) รักษาหน้า

save lives

(vt) ช่วยชีวิต

save one's skin

เอาตัวรอด, Syn. To save oneself from harm or injury

save situation

(vi) กอบกู้สถานการณ์

Save world save life save water.

(vt, aux, verb, adj, org) รักษ์โลกช่วยชีวิตประหยัดน้ำ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รักษาหน้า

(v) save one's face, Syn. ไว้หน้า, Example:ที่ผมทำไปก็เพื่อรักษาหน้าพ่อแม่เอาไว้, Thai Definition:ไม่ทำให้ตนเองหรือผู้อื่นอาย

ไว้

(v) keep, See Also: save, store, hold, Syn. เก็บ, วาง

ไว้หน้า

(v) save someone's face, See Also: be considerate of someone's dignity, Ant. หักหน้า, Example:ใครทำผิดให้ลากตัวออกมาทั้งหมด อย่าเว้น อย่าไว้หน้า, Thai Definition:เห็นแก่หน้า, ไม่หักหน้า, ไม่ลบหลู่

ออม

(v) save, See Also: conserve, reserve, husband, Syn. ถนอม, สงวน, เก็บ, Example:เธออยากจะหลับตาพักสักงีบ เพื่อออมแรงไว้ตรวจงานของลูกศิษย์

ออม

(v) save, See Also: economize, Syn. ประหยัด, เก็บหอมรอมริบ, Ant. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Example:พ่อสอนให้ลูกรู้จักออมตั้งแต่เล็ก โดยมีกระปุกออมสินให้หยอดสตางค์คนละหนึ่งใบ

ย่น

(v) shorten, See Also: save, reduce, cut down, diminish, lessen, Syn. ร่น, ย่นย่อ, Example:วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่, Thai Definition:ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา

กู้ภัย

(v) rescue, See Also: save, aid, help, restore, Syn. กอบกู้, ช่วยเหลือ, Example:นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition:ช่วยให้รอดปลอดภัย

เก็บเล็กผสมน้อย

(v) save little by little, See Also: pick up fragment by fragment, collect, Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example:ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition:เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย

เก็บเล็ม

(v) save little by little, See Also: collect, Syn. เก็บเล็กผสมน้อย, Example:เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ, Thai Definition:ค่อยๆ เก็บทีละน้อย

เข้าพกเข้าห่อ

(v) save, See Also: keep, put by, store, collect, gather, hoard, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example:ลูกต้องรู้จักเข้าพกเข้าห่อไว้บ้างเพื่ออนาคตที่สบายในวันข้างหน้า, Thai Definition:รู้จักเก็บเอาไว้บ้าง, ใช้จ่ายอย่างไม่ฟุ่มเฟือย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บันทึก

[bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder

ชืด

[cheūt] (adj) EN: tasteless ; savorless ; unpalatable ; insipid ; vapid FR: fade ; insipide ; sans saveur

ช่วย

[chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate FR: aider ; assister ; sauver

ช่วยชีวิต

[chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de)

จืด

[jeūt] (adj) EN: tasteless ; insipid ; not spicy FR: insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût

แก้ไข

[kaēkhai] (v) EN: save ; rescue ; deliver FR: s'en sortir

แก้หน้า

[kaēnā] (v, exp) EN: save one's face FR: sauver la face

กัน

[kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save FR: réserver ; mettre de côté

เก็บหอมรอมริบ

[kephømrømrip] (v) EN: save little by little FR: épargner petit à petit

เก็บเงิน

[kep ngoen] (v, exp) EN: save ; hoard FR: économiser ; thésauriser ; amasser de l'argent

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

save

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.

save

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

save

All the crew were saved.

save

All the passengers were saved from drowning.

save

All the workers went home save one.

save

A penny saved is a penny earned. [ Proverb ]

save

As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.

save

"A stitch in time saves nine" is a proverb.

save

A stitch in time saves nine. [ Proverb ]

save

Bill dived into the river to save the drowning child.

save

But to save the world through him. [ Bible ]

save

But you have saved the best till now.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

save

(n) (sports) the act of preventing the opposition from scoring, Example:the goalie made a brilliant save; the relief pitcher got credit for a save

save

(v) to keep up and reserve for personal or special use, Syn. preserve, Example:She saved the old family photographs in a drawer

save

(v) bring into safety, Syn. bring through, carry through, pull through, Example:We pulled through most of the victims of the bomb attack

save

(v) spend less; buy at a reduced price

save

(v) accumulate money for future use, Syn. save up, lay aside, Example:He saves half his salary

save

(v) make unnecessary an expenditure or effort, Syn. make unnecessary, Example:This will save money; I'll save you the trouble; This will save you a lot of time

save

(v) spend sparingly, avoid the waste of, Syn. economise, economize, Example:This move will save money; The less fortunate will have to economize now

save-all

(n) a receptacle for catching waste products for further use

save-all

(n) a sail set to catch wind spilled from a larger sail

save-all

(n) a net hung between ship and pier while loading a ship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Save

v. i. To avoid unnecessary expense or expenditure; to prevent waste; to be economical. [ 1913 Webster ]

Brass ordnance saveth in the quantity of the material. Bacon. [ 1913 Webster ]

Save

conj. Except; unless. [ 1913 Webster ]

Save

n. [ See Sage the herb. ] The herb sage, or salvia. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Save

v. t. [ imp. & p. p. Saved p. pr. & vb. n. Saving. ] [ OE. saven, sauven, salven, OF. salver, sauver, F. sauver, L. salvare, fr. salvus saved, safe. See Safe, a. ] 1. To make safe; to procure the safety of; to preserve from injury, destruction, or evil of any kind; to rescue from impending danger; as, to save a house from the flames. [ 1913 Webster ]

God save all this fair company. Chaucer. [ 1913 Webster ]

He cried, saying, Lord, save me. Matt. xiv. 30. [ 1913 Webster ]

Thou hast . . . quitted all to save
A world from utter loss. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) Specifically, to deliver from sin and its penalty; to rescue from a state of condemnation and spiritual death, and bring into a state of spiritual life. [ 1913 Webster ]

Christ Jesus came into the world to save sinners. 1 Tim. i. 15. [ 1913 Webster ]

3. To keep from being spent or lost; to secure from waste or expenditure; to lay up; to reserve. [ 1913 Webster ]

Now save a nation, and now save a groat. Pope. [ 1913 Webster ]

4. To rescue from something undesirable or hurtful; to prevent from doing something; to spare. [ 1913 Webster ]

I'll save you
That labor, sir. All's now done. Shak. [ 1913 Webster ]

5. To hinder from doing, suffering, or happening; to obviate the necessity of; to prevent; to spare. [ 1913 Webster ]

Will you not speak to save a lady's blush? Dryden. [ 1913 Webster ]

6. To hold possession or use of; to escape loss of. [ 1913 Webster ]

Just saving the tide, and putting in a stock of merit. Swift. [ 1913 Webster ]

To save appearances, to preserve a decent outside; to avoid exposure of a discreditable state of things. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To preserve; rescue; deliver; protect; spare; reserve; prevent. [ 1913 Webster ]

Save

prep. or conj. [ F. sauf, properly adj., safe. See Safe, a. ] Except; excepting; not including; leaving out; deducting; reserving; saving. [ 1913 Webster ]

Five times received I forty stripes save one. 2 Cor. xi. 24. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Except. [ 1913 Webster ]

Saveable

a. See Savable. [ 1913 Webster ]

Save-all

n. [ Save + all. ] Anything which saves fragments, or prevents waste or loss. Specifically: (a) A device in a candlestick to hold the ends of candles, so that they be burned. (b) (Naut.) A small sail sometimes set under the foot of another sail, to catch the wind that would pass under it. Totten. [ 1913 Webster ]

Saveloy

n. [ F. cervelas, It. cervellata, fr. cervello brain, L. cerebellum, dim. of cerebrum brain. See Cerebral. ] A kind of dried sausage. McElrath. [ 1913 Webster ]

Savely

adv. Safely. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Savement

n. The act of saving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

保全