main-logo
/S EY1 V F EY1 S//เซ ฝึ เฟ สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

save face

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -save face-, *save face*
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
save face
(vi) รักษาหน้า
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
รักษาหน้า
[raksā nā] (v, exp) EN: save face ; save one's face  FR: sauver la face
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How many more people must die so that you might save face?
How many more people must die so that you might save face? Anna and the King (1999)
I'd like to save face.
ฉันก็ไม่อยากเสียหน้า Spider and the Fly (2010)
Because he threw the fight that I might save face.
เพราะเขายอมทิ้งการต่อสู้เพื่อรักษาหน้าข้าไว้ The Sorcerer's Shadow (2010)
The things that he lets loose in his life, the messes he creates in his life, just for the sake of saving face.
ก็คือการรักษาหน้า Episode #1.11 (2010)
Just get this one dinner with me so I can save face with this horrible, heinous human being.
บอกเขา ไปได้เลย --เอ่อ-- งั้นตกลงค่ะ Just Go with It (2011)
You helped me save face at the auction.
คุณช่วยรกาาหนเ้าผม ที่งานประมูล Veiled Threat (2011)
she'll have to postpone the wedding just to save face...
เธอจะต้องเลื่อนเวลางานแต่ง เพื่อรักษาหน้าเธอ G.G. (2012)
You're Josh Levinson and your favourite TOS movie is Search for Spock, but you tell people it's Wrath of Khan to save face.
นายคือจอช เลอวินสัน และสตาร์เทรคตอนโปรดของนาย คือค้นหาสป็อคมนุษย์มหัศจรรย์ แต่นายบอกคนอื่นว่ามันคือ ศึกสลัดอวกาศ เพื่อไม่ให้เสียหน้า Addicted to Love (2012)
All right, I may have been play-acting that we were married, and then the staff thought you were cheating, and I had to save face.
ก็ได้ ฉันเผอิญเล่นติดลมไปหน่อย ว่าเราเป็นคู่รักกันและต่างๆนานา รวมถึงเรื่องที่คุณนอกใจและฉันต้องรักษาหน้า Conventions of Space and Time (2013)
We saved face thanks to you.
ขอบใจนายมากที่ช่วยรักษาหน้าเราไว้ The King (2017)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
顔を立てる
[かおをたてる, kaowotateru] (exp, v1) to save face
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer