English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. ผู้ปกครองที่เป็นหญิง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความปราดเปรื่อง, ความเก่ง
(n) หญิงสอนเด็กตามบ้าน, ผู้ปกครอง(ผู้หญิง)
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลักธรรมาภิบาล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) nurse, See Also: nursemaid, governess, nanny, Syn. คนเลี้ยงเด็ก, คนดูแลเด็ก, Example:แม่ต้องจ้างพี่เลี้ยงใหม่ เพราะคนเดิมขอกลับบ้านไปทำนาที่บ้านเกิดแล้ว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีหน้าที่ระวังรักษาเลี้ยงดู
(n) resourcefulness, See Also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness, Syn. เชาวน์ไว, ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, Example:เจ้าหน้าที่ผู้ทำสนธิสัญญาจะต้องมีศิลปะและไหวพริบในการเจรจา, Thai Definition:ปัญญาไวรู้เท่าทัน
(n) intellect, See Also: intelligence, brains, cleverness, perception, Example:จริยธรรมของเด็กจะเจริญขึ้นตามความเจริญทางสติปัญญาของเขา, Thai Definition:ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด
(n) cleverness, See Also: intelligence, ingeniousness, shrewdness, Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด, Ant. ความโง่, ความเขลา, Example:เขาแสดงความฉลาดเฉลียวมาตั้งแต่ยังเด็ก
(n) cleverness, See Also: ingeniousness, intelligence, Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความฉลาดเฉลียว, Ant. ความโง่, ความเขลา, Example:ตามหลักโหราศาสตร์ว่ากันว่าบุคคลที่เกิดราศีสิงห์จะเป็นคนที่มีความเฉลียวฉลาดรอบรู้และกล้าแสดงออกแต่ก็แฝงไว้ด้วยความขี้อาย
(n) intellect, See Also: intelligence, brains, cleverness, perception, Example:จริยธรรมของเด็กจะเจริญขึ้นตามความเจริญทางสติปัญญาของเขา, Thai Definition:ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bā] (n) EN: bar FR: bar [ m ] ; café [ m ] ; taverne [ f ]
[børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner
[En.Jī.Ō.] (x) EN: NGO ; Non Government Organization FR: ONG [ f ] ; organisation non gouvernementale [ f ]
[føm ratthabān] (v, exp) EN: form a cabinet FR: former un gouvernement
[hūanā ratthabān] (n, exp) FR: chef de gouvernement [ m ]
[Inwoēnēs] (tm) EN: Inverness FR: Inverness
[jao meūang] (n) EN: governor ; governor of a province FR: gouverneur (de province) [ m ]
[khālūang] (n) EN: governor FR: gouverneur [ m ]
[khana ratthamontrī] (n, exp) EN: cabinet ; Council of Ministers FR: conseil des ministres [ m ] ; conseil de gouvernement [ m ] ; cabinet des ministres [ m ] (vx)
[khatthāi] (v) EN: steer ; helm ; take the tiller FR: gouverner ; diriger un bateau ; prendre la barre
[khøsøk ratthabān] (n, exp) EN: government spokesman FR: porte-parole du gouvernement [ m, f ]
[khrøng] (v) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner
[khūhā] (n) EN: cave ; cavern ; grotto FR: caverne [ f ] ; grotte [ f ]
[khwām chalāt] (n) EN: cleverness ; intelligence FR: intelligence [ f ] ; habileté [ f ]
[khwām chalāt chalīo] (n, exp) EN: cleverness
[lūang] (adj) EN: public ; official ; state ; governement FR: public ; officiel ; étatique ; national
[nakharin] (n) EN: governor ; lord of a town ; director ; ruler ; administrator FR: gouverneur [ m ]
[ngam] (v) EN: govern ; take care of ; control FR: gouverner ; administrer
[ongkøn phatthanā ēkkachon] (n, exp) EN: Non Government Organization ; NGO (abbr.) FR: organisation non gouvernementale [ f ] ; ONG [ f ] (abrév.)
[phanthabat ratthabān] (n, exp) EN: government bond ; treasury bond FR: obligation du gouvernement [ f ]
[phāsā mā-mā] (n, exp) EN: rot FR: idioties [ fpl ] ; balivernes [ fpl ]
[phīlīeng] (n) EN: nurse ; nursemaid ; governess ; babysitter ; nanny ; chaperone
[phømeūang] (n) EN: governor ; sovereign of an ancient city state FR: gouverneur [ m ]
[phūwā] (n) EN: governor ; leader ; ruler ; chief; administrator FR: gouverneur [ m ]
[phūwā] (n) EN: governor FR: gouverneur [ m ]
[phūwārātchakān] (n) EN: governor FR: gouverneur [ m ]
[phūwārātchakān jangwat] (n, exp) EN: provincial governor FR: gouverneur de province [ m ] ; préfet [ m ]
[phūwārātchakān Krungthēp Mahānakhøn] (n, exp) EN: Bangkok governor FR: gouverneur de Bangkok [ m ]
[plīenplaēng kān pokkhrøng] (v, exp) EN: change governments FR: changer de gouvernement
[pokkhrøng] (v) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; statuer
[pokkhrøng prathēt] (v, exp) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays
[rān āhān] (n) EN: restaurant ; canteen FR: restaurant [ m ] ; resto = restau [ m ] (fam.) ; taverne [ f ]
[rāt] (adj) EN: non-governmental ; private FR: privé ; non-gouvernemental
[rātchakān] (n, exp) EN: public administration ; public service ; government service ; service of the crown FR: administration publique [ f ] ; fonction publique [ f ] ; service public [ m ] ; service du gouvernement [ m ]
[ratthabān] (n) EN: government ; administration (Am.) FR: gouvernement [ m ]
[ratthabān chūakhrāo] (n, exp) EN: provisional government FR: gouvernement provisoire [ m ]
[ratthabān chut mai] (n, exp) FR: nouveau gouvernement [ m ] ; prochain gouvernement [ m ]
[ratthabān chut nī] (n, exp) EN: this government FR: ce gouvernement
[ratthabān haeng chāt] (n, exp) EN: State Government FR: gouvernement national [ m ] ; gouvernement d'Etat [ m ] ; gouvernement fédéral [ m ]
[ratthabān Jīn] (n, exp) EN: Chinese Government FR: gouvernement chinois [ m ]
[ratthabān klāng] (n, exp) EN: central government ; federal government FR: gouvernement central [ m ] ; gouvernement fédéral [ m ]
[ratthabān lāi phak] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [ m ]
[ratthabān phasom] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [ m ]
[ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [ m ] ; gouvernement de transition [ m ] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [ m ]
[ratthabān thahān] (n, exp) EN: military government FR: gouvernement militaire [ m ]
[ratthamontrī raksā dūay] (n, exp) EN: caretaker cabinet FR: gouvernement en affaires courantes [ m ]
[ratthaprahān] (v, exp) EN: make a coup d'état ; overthrow a government FR: accomplir un coup d'état ; renverser le gouvernement
[tang ratthabān] (v, exp) EN: form a government FR: former un gouvernement
[thalaēng nayōbāi ratthabān] (n, exp) EN: government's policy statements ; policy statement ; policy speech FR: déclaration de politique gouvernementale [ f ]
[tham] (n) EN: cave ; cavern ; grotto ; tunnel FR: cave [ f ] ; grotte [ f ] ; caverne [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the body of people who are citizens of a particular government; --Declaration of Independence, Example:governments derive their just powers from the consent of the governed
(n) a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)
(n) a qualification of Grimm's law
(n) the property of being ingenious, Syn. ingeniousness, cleverness, Example:a plot of great ingenuity; the cleverness of its design
(n) United States statesman who led the committee that produced the final draft of the United States Constitution (1752-1816), Syn. Gouverneur Morris
(adj) lacking in discipline or control, Syn. ungoverned, Example:undisciplined behavior; ungoverned youth
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
The wolves yelled on the caverned hill. Byron. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being clever; skill; dexterity; adroitness.
n. Nimbleness; agility. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. OF. governeresse. See Governor. ] A female governor; a woman invested with authority to control and direct; especially, one intrusted with the care and instruction of children, -- usually in their homes. [ 1913 Webster ]
a. Inclosed or shut up as in a cavern. Drayton. [ 1913 Webster ]
Robert's wind-blown head and tall form wrapped in an Inverness cape. Mrs. Humphry Ward. [ Webster 1913 Suppl. ]
a. Ill governed, as a people; ill directed. “Rude, misgoverned hands.” Shak. [ 1913 Webster ]
a. Excessively neat. Spectator. [ 1913 Webster ]
n. [ F. tavernier, L. tabernarius. ] One who keeps a tavern. Chaucer. Camden. [ 1913 Webster ]
(Philol.) A statement, propounded by the Danish philologist
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[りこん, rikon] (adj-na, n) (obsc) intelligence; cleverness; innate aptitude #13688
[たくみ, takumi] (adj-na, n) skill; cleverness; (P) #14978
[inbanesu] (n) Inverness (e.g. coat, cape)
[さるぢえ;さるじえ(ik), sarudie ; sarujie (ik)] (n) shallow cunning; shallow cleverness
[きこう, kikou] (n) trick; contrivance; cleverness
[きてん, kiten] (n) quick wittedness; tact; cleverness
[こうしゃ, kousha] (adj-na, n) (1) cleverness; skill; tact; (n) (2) clever person (in a particular field); skillful person (skilful); (P)
[こうち, kouchi] (n) skill; cleverness
[てはっちょう, tehacchou] (n, adj-na) eloquence; cleverness in speaking
[しょうさい;こさい, shousai ; kosai] (n) cleverness
[こてさき, kotesaki] (n) (superficial) cleverness; (P)
[じょういかたつ, jouikatatsu] (n, vs, adj-no) conveying the will of the governing to the governed
[そうびん, soubin] (adj-na, n) sagacity; cleverness
[ちえまけ, chiemake] (n) done in by one's own cleverness
[とび;とんび, tobi ; tonbi] (n) (1) (uk) black kite (bird of prey, Milvus migrans); (2) (とび only) (abbr) (See 鳶職) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とんび only) (abbr) (See 鳶合羽) Inverness cape
[とんびがっぱ(鳶合羽);とんびガッパ(鳶ガッパ), tonbigappa ( tobi kappa ); tonbi gappa ( tobi gappa )] (n) (obsc) Inverness cape
[ひちしゃ, hichisha] (n) the ruled; the governed
[れいり, reiri] (n, adj-na) cleverness; sagacity
[りはつ, rihatsu] (n) cleverness; wisdom; intelligence
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |vernimmt, vernahm, hat vernommen, jmdn.| ตั้งคำถามหรือไต่สวนพยานหรือผู้ต้องสงสัย เช่น Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัย
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Einvernehmen { n }
understandings
Gewandtheit { f }
agility; elegance; cleverness
Gewieftheit { f }; Cleverness { f }; Geschicklichkeit { f }
slickness
Gouvernante { f }; Erzieherin { f } | Gouvernanten { pl }
governess | governesses
Klugheit { f }
cleverness
Material { n }; Werkstoff { m }; Stoff { m } | Materialien { pl }; Werkstoffe { pl }; Stoffe { pl } | eingeleitetes Material | fehlerhaftes Material | leitfähiges Material | nahvernetztes Material
material | materials | dumped material | defective material | conductive material | post-cured material
Netzwerk { n }; vernetztes System
interconnected system
Pfiffigkeit { f }
smartness; cleverness
Raffinesse { f }; Raffiniertheit { f }
cleverness; subtlety; sophistication; refinement
Taverne { f }
tavern; taverna
Verbeugung { f }; Verneigung { f } (vor)
bow (to)
Vernebelung { f }; Trübung { f }; Verdunklung { f }; Verfinsterung { f }; Verwirrung { f }
obfuscation
Verneinung { f }
negation
Vernetzung { f } [ comp. ]
networking
Vernetzung { f }
cross-linking; cross-linkage
Zeuge { f }; Zeugin { f } | Zeugen { pl } | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [ jur. ]
witness | witnesses | to hear a witness | to declare sth. in the presence of witnesses | deponent
Zeugenvernehmung { f } [ jur. ]
examination of the witness
befragen; vernehmen | befragend; vernehmend | befragt; vernommen
to question | questioning | questioned
beherrscht
governed
deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich { adj }
distinct
nicht dürfen (in Verneinungen) | man darf etw. nicht tun
to must not (in negative meaning) | one must not do sth.; one mustn't do sth.
einvernehmlich { adj }
consensual
einvernehmlich { adv }
consensually
fragen; verhören; vernehmen; abfragen
to interrogate
gegenseitig; wechselseitig; gemeinsam { adj } | im gegenseitigen Einvernehmen
mutual | by mutual consent
regieren | regierend | regiert
to govern | governing | governed
schmetternd; laut; deutlich; deutlich vernehmbar { adj }
clarion
selbstverwaltet; sich selbst verwaltend
self-governed; self-governing
unbeherrscht
ungoverned
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken
to take a bow
verdecken; verschleiern; verwirren; vernebeln; unklar machen
to obscure
vernebeln | vernebelt
to cover by a smoke screen | covered by a smoke screen
vernebeln | die Sache vernebeln
to fog | to fog the issue
vernebeln; trüben; verdunkeln; verwirren | vernebelnd; trübend; verdunkelnd; verwirrend
to obfuscate | obfuscating
vernehmbar { adv }
audibly
vernehmen; anhören
to hear { heard; heard }
sich dankend verneigen
to bow one's thanks
verneinen | verneinend | verneinend | verneinend | verneint | verneint | verneinte | verneinte
to negate | negating | negativing | nixing | negates | negatives | negated | negatived
vernetzen | vernetzt
to network; to net | networked
Gouverneur { m }
Gov. : governor
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ひてい, hitei] Verneinung, Verleugnung, Ablehnung
[ひにん, hinin] Verleugnung, Verneinung, Veto, Nein
[しんもん, shinmon] Verhoer, Vernehmung
[うちけし, uchikeshi] Verneinung, Negation
[まっさつ, massatsu] ausstreichen, tilgen, verneinen
[ちじ, chiji] Gouverneur (einer_Praefektur)
[そうとく, soutoku] Generalgouverneur
[ききとる, kikitoru] verstehen, vernehmen
[きこえる, kikoeru] hoerbar, vernehmbar_sein, sich_anhoeren
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)