[刘姥姥进大观园 / 劉姥姥進大觀園, Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings

姥爷

[姥爷 / 姥爺, lǎo ye] maternal grandfather

姥爷

[姥爷 / 姥爺, mǔ yé] mother's father, maternal grandfather

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

姥;媼

[うば, uba] (n) (1) elderly woman; (2) noh mask of an old woman

姥貝;雨波貝

[うばがい;ウバガイ, ubagai ; ubagai] (n) (uk) (See ホッキ貝) Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)

姥魚

[うばうお;ウバウオ, ubauo ; ubauo] (n) (uk) Aspasma minima (species of clingfish)

姥桜

[うばざくら, ubazakura] (n) faded beauty

姥鮫

[うばざめ;ウバザメ, ubazame ; ubazame] (n) (uk) (See 馬鹿鮫・ばかざめ) basking shark (Cetorhinus maximus)

姥捨て

[うばすて, ubasute] (n) practice of abandoning old women (practise)

姥捨て山

[うばすてやま, ubasuteyama] (n) mountain where old women were abandoned

姥彼岸

[うばひがん;ウバヒガン, ubahigan ; ubahigan] (n) (uk) (obsc) (See 江戸彼岸) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

姥目樫

[うばめがし;ウバメガシ, ubamegashi ; ubamegashi] (n) (uk) ubame oak (Quercus phillyraeoides)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yamamba!

[JP] 山姥だ！ Tokyo Fiancée (2014)

That's Yamamba, the witch. When you die, she'll come for you.

[JP] 山姥だよ　魔女人が死ぬ時に　この女がやってくる Tokyo Fiancée (2014)

Did they suggest there were any outstanding charges on your aunt's estate?

[CN] 他们有没有告诉你，你姨姥的房子有未付的款项么? Curiosity Caught the Kat (2012)

I don't remember having a Great-Aunt Irene.

[CN] 我想不起来我有一个姨姥叫Irene啊. Curiosity Caught the Kat (2012)

I'm gonna be a grandma.

[CN] 我要当姥姥了 I'm gonna be a grandma. Just Like the Pilgrims Intended (2012)

I am quite sure that it is your aunt.

[CN] 我很确定她就是你姨姥. Curiosity Caught the Kat (2012)

I was raised by my alcoholic douche bag grandma till I could get out from under her thumb.

[CN] 是我的那个酒鬼姥姥把我带大的后来我离开了 The Samaritan (2012)

I mean, obviously, I am devastated about poor old Great-Aunt Irene.

[CN] 我意思是，显然的, 听说姨姥Irene过世了，我可伤心了. Curiosity Caught the Kat (2012)

Now, your great-aunt passed away.

[CN] 现在，你姨姥过世了. Curiosity Caught the Kat (2012)

But to this day, Linda wears a bracelet given to her by her Grandmother which bears the Topping family crest.

[CN] 但到了今天, Linda带的她姥姥给她的手镯上有Topping家族的徽章. Curiosity Caught the Kat (2012)

In old times it was a place for ubasute.

[JP] 昔は"姥捨て"の場所でした The Forest (2016)

She's the sister of your maternal grandmother.

[CN] 她和你姥姥是姐妹. Curiosity Caught the Kat (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

姥

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download