แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
158 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*revolt*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: revolt, -revolt-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้revolt
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ปฏิวัติSee Also:กบฏ, จลาจลSyn.mutiny, rebel, resist
(n)การปฏิวัติSee Also:การกบฏ, จลาจลSyn.rebellion, revolution
(adj)น่าตีตัวออกห่างSee Also:น่ารังเกียจSyn.disgusting, loathsome, repulsive
(phrv)คัดค้านSee Also:ต่อต้านSyn.mutiny against, rebel against
Hope Dictionary
(รีโวลทฺ') vi., vt., n. (การ) ปฏิวัติ, กบฏ, จลาจล, ทรยศ, เอาใจออกห่าง, หักหลัง, รังเกียจ, ขยะแขยงSee Also:revolter n.Syn.rebel, mutiny, feel horror
(รีโวล'ทิง) adj. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, เป็นกบฏ, เอาใจออกห่าง, ซึ่งก่อการกำเริบSyn.disgusting
Nontri Dictionary
(n)การกำเริบ, การกบฏ, การจลาจล
(vi)ทรยศ, ก่อกบฏ, หักหลัง, ปฏิวัติ
(vt)ทำให้รังเกียจ, ทำให้เดือดดาล, จงเกลียดจงชัง
(adj)น่าขยะแขยง, น่าสะอิดสะเอียน, น่ารังเกียจ, กำเริบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การก่อการกำเริบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Die Gefangenen bekamen Panik und revoltierten.I Almost Prayed (2014)
Frankreich ist am Rande einer Revolte.Acts of War (2014)
Rebellen, die eine Revolte angezettelt haben, Euer Hoheit.Memories of the Sword (2015)
Seine Bemühungen, Andersdenkende auszurotten, führten zu einer Revolte, die nur 2 der Targaryen überlebten.The House of Black and White (2015)
...eine religiöse Revolte finanziell zu unterstützen und zu organisieren gegen den französischen Hof.Tempting Fate (2015)
Ich missbillige Gewalt jeder Art, aber man muss immer unterscheiden zwischen legitimer Revolte gegen Besatzung und offenem Terrorismus.Super Powers (2015)
- Als die Inhumans gegen sie revoltierten.Paradise Lost (2016)
Ich bleibe, um diese Revolte zu zerschlagen.Lullaby (2016)
Es ist keine Revolte, aber es rumort ganz schön. Vor allem wegen des Borns-Tech-Falls. Und wegen deiner Beziehung zu Lucy.Beauty and the Beast (2016)
Nenne es ruhig eine Phase, ich nenne es Revolte.The Outcasts (2017)
Und laut Stalin ist die einzige Antwort auf Revolte, sie zu zermalmen.The Outcasts (2017)
Karma ist während der Revolte gefallen.The Gentleman's Agreement (2017)
Karma ist während der Revolte gefallen.Booby Traps (2017)
Hat Luke das gemeint? Eine Revolte der Unterwelt?Bound by Blood (2017)
Lassen wir zu, dass der Clave das vergisst verdienen wir eine Revolte.Those of Demon Blood (2017)
Verwandte und Freunde behaupten, dies sei ein eindeutiges Beispiel für die Misshandlungen, die die Insassinnen erlebt haben, seit Litchfield privatisiert wurde. Misshandlungen, die die dreitägige Revolte...Tattoo You (2017)
Mein Kind ist Teil einer Häftlingsrevolte.Tattoo You (2017)
In der Welt herrscht heute ein seltsamer neuer Geist, der Geist der Revolte.Holiday (1938)
Ich bin jetzt 70, zu alt, um zu revoltieren, zu alt, Autorität zu hinterfragen...The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
Die Einheimischen sind zu faul fuer eine Revolte.The Golden Coach (1952)
เขาก็ขึ้นอยู่กับสิ่งที่น่ารังเกียจ บางสวย เบื้องหลังลวดหนามHow I Won the War (1967)
ถ้าพวกแมลงป่วยขึ้นมาแล้วเกิดบ้าขึ้นมาMetamorphosis (2001)
คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ...Wrong Turn (2003)
ฉันไม่ได้พิศวาสในการนอนบน คราบเหนียวๆ ของคนอื่นThe Dreamers (2003)
เห็นแล้วคลื่นไส้Saving Face (2004)
พวกอุมป้าลุมป้าไม่กินอะไรอย่างอื่นนอกจากหนอนผีเสื้อ ซึ่งรสแย่มากCharlie and the Chocolate Factory (2005)
ฝีมือทำกับข้าวแกห่วยมาก พูดจริงเหรอImagine Me & You (2005)
นาซีคงจะใช้พลทหารม้าในการก่อจราจลFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ชั้นจะให้เธอแอบปะปนไปกับพวกนั้นต่างหากFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ในวันจราจลวันนั้น เราก็เปิดประตูสู่แชมบาลาFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
นี่มันหักหน้ากันชัดๆEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
พระองค์จึงมีนิสัยที่แปลก จนกระทั่งวันที่ 2 กันยายน ปี ค.ศ. 1506 เกิดการกบฎโดยขุนนางชั้นสูง พระองค์จึงถูกขับจากราชบัลลังก์The King and the Clown (2005)
ดังนั้น เขาต้องทำให้ราษฎรรับรู้ ว่าแม้แต่น้องชายของพระองค์ที่กำเริบกับพระองค์ ยังต้องถูกลงโทษEpisode #1.42 (2006)
กระทรวงจำกัดอาณาเขตพวกเขามากขึ้นๆ พวกเขาสามารถก่อจราจลได้เลยนะเนี่ยHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
คุณยังเป็นคนน่ารังเกีขจด้วยAll in the Family (2008)
อืมม เราน่าจะปฏิวัตินะThere's No 'I' in Team (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)rise upSee Also:rebel, revolt, mutiny, resistExample:ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ
(v)turn aroundSee Also:face about, move around, reverse, revolt, rotateSyn.หมุนExample:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่นThai Definition:ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม
(v)revoltSee Also:rebelSyn.ทรยศExample:ขุนศึกเม็กซิโกนั้นเดี๋ยวกบฏ เดี๋ยวปฏิวัติ นองเลือดกันพอควรThai Definition:ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักรNotes:(สันสกฤต)
(n)rebelSee Also:insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revoltSyn.ขบถ, จลาจลExample:รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏThai Definition:ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ
(v)rebelSee Also:revolt, mutiny, betraySyn.ทรยศExample:เขาขบถต่อประเทศชาติThai Definition:ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
(n)rebellionSee Also:revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgentSyn.การจลาจลExample:รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้Thai Definition:การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[han] (v) EN: turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change  FR: tourner ; orienter ; diriger
[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion  FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]
[kabot] (n) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition  FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
[kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion  FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ]
[khabot] (n) FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
[khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray  FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
[khayakhayaēng] (v) EN: be disgusted ; be revolted ; be repelled ; abhor ; detest ; loathe  FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester
[patiwat] (n) EN: revolution  FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ]
[patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform  FR: se révolter ; renverser le pouvoir
[pen kabot] (v) EN: be in rebellion ; be in revolt ; rebel  FR: se révolter ; se rebeller
[prāp kabot] (v, exp) EN: put down a rebellion  FR: mater une révolte
[prāpprām kān jalājon] (v, exp) EN: put down a riot ; suppress ariot ; quell a riot  FR: mater une révolte
WordNet (3.0)
(n)a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard IISyn.Great Revolt
(v)make revolution
(v)fill with distasteSyn.gross out, repel, revolt
(v)cause aversion in; offend the moral sense ofSyn.churn up, revolt, nauseate, sicken
(adv)in a disgusting manner or to a disgusting degreeSyn.revoltingly, sickeningly, distastefully
(n)organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from anotherSyn.uprising, revolt, rising, insurrection
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. révolte, It. rivolta, fr. rivolto, p. p. fr. L. revolvere, revolutum. See Revolve. ] 1. The act of revolting; an uprising against legitimate authority; especially, a renunciation of allegiance and subjection to a government; rebellion; as, the revolt of a province of the Roman empire. [ 1913 Webster ]

Who first seduced them to that foul revolt? Milton. [ 1913 Webster ]

2. A revolter. [ Obs. ] “Ingrate revolts.” Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Insurrection; sedition; rebellion; mutiny. See Insurrection. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Revolted; p. pr. & vb. n. Revolting. ] [ Cf. F. révoller, It. rivoltare. See Revolt, n. ] 1. To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence. [ 1913 Webster ]

But this got by casting pearl to hogs,
That bawl for freedom in their senseless mood,
And still revolt when trith would set them free. Milton. [ 1913 Webster ]

His clear intelligence revolted from the dominant sophisms of that time. J. Morley. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to be faithless; to desert one party or leader for another; especially, to renounce allegiance or subjection; to rise against a government; to rebel. [ 1913 Webster ]

Our discontented counties do revolt. Shak. [ 1913 Webster ]

Plant those that have revolted in the van. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To be disgusted, shocked, or grossly offended; hence, to feel nausea; -- with at; as, the stomach revolts at such food; his nature revolts at cruelty. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To do violence to; to cause to turn away or shrink with abhorrence; to shock; as, to revolt the feelings. [ 1913 Webster ]

This abominable medley is made rather to revolt young and ingenuous minds. Burke. [ 1913 Webster ]

To derive delight from what inflicts pain on any sentient creatuure revolted his conscience and offended his reason. J. Morley. [ 1913 Webster ]

n. One who revolts. [ 1913 Webster ]

a. Causing abhorrence mixed with disgust; exciting extreme repugnance; loathsome; as, revolting cruelty. -- Re*volt"ing*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , fǎn kàng, ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ]revolt; resist#7662[Add to Longdo]
[  /  , qǐ yì, ㄑㄧˇ ㄧˋ]uprising; insurrection; revolt#11858[Add to Longdo]
[ , pàn nì, ㄆㄢˋ ㄋㄧˋ]to rebel; to revolt#16449[Add to Longdo]
[ , zào fǎn, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ]rebel; revolt#16545[Add to Longdo]
[, pàn, ㄆㄢˋ]to betray; to rebel; to revolt#22713[Add to Longdo]
[ , fǎn pàn, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ]rebel; revolt#25008[Add to Longdo]
[  /  , bào luàn, ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˋ]riot; rebellion; revolt#25860[Add to Longdo]
[  /  , fā nàn, ㄈㄚ ㄋㄢˋ](to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions#26360[Add to Longdo]
[    /    , bī shàng liáng shān, ㄅㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ]be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desperate#71967[Add to Longdo]
[   , guān bī mín fǎn, ㄍㄨㄢ ㄅㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄢˇ]a government official drives the people to revolt (成语 saw); a minister provokes a rebellion by exploiting the people#91415[Add to Longdo]
[    /    , nóng mín qǐ yì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ]peasant revolt[Add to Longdo]
[    /    , Chén qiáo bīng biàn, ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ]the military revolt of 960 that led Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 to found the Song dynasty[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } | Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } | in Aufruhr sein
revolt; rebellion | revolts; rebellions | to be in revolt[Add to Longdo]
Bauernkrieg { m } [ hist. ]
peasants' revolt[Add to Longdo]
Putsch { m }; Staatsstreich { m } [ pol. ]
putsch; coup détat; coup; revolt[Add to Longdo]
sich auflehnen; rebellieren; revoltieren | sich auflehnend; rebellierend; revoltierend | aufgelehnt; rebelliert; revoltiert | lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert | lehnte sich auf; rebellierte; revoltierte
to revolt | revolting | revolted | revolts | revolted[Add to Longdo]
auflehnend { adv }
revoltingly[Add to Longdo]
eklig { adj } | eklig riechen | eklig schmecken
revolting | to smell revolting | to taste revolting[Add to Longdo]
lehnt auf; rebelliert
lehnt sich auf
putschen
rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen | rebellierend; revoltierend; auflehnend; aufbäumend | rebelliert; revoltiert; aufgelehnt; aufgebäumt | rebelliert; revoltiert | rebellierte; revoltierte
to rebel | rebelling | rebelled | rebels | rebelled[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[らん, ran](n) revolt; rebellion; war#3078[Add to Longdo]
[はんらん, hanran](n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P)#4046[Add to Longdo]
[はんぱつ, hanpatsu](vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P)#6025[Add to Longdo]
[はんする, hansuru](vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P)#6967[Add to Longdo]
[ぼうどう, boudou](n, adj-no) insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising; (P)#10208[Add to Longdo]
[ほうき, houki](n, vs) uprising; revolt#10247[Add to Longdo]
[はんかん, hankan](n) antipathy; revolt; animosity; (P)#18362[Add to Longdo]
[reboruto](n) revolt[Add to Longdo]
[ワットタイラーのらん, wattotaira-noran](n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion[Add to Longdo]
[きもちわるい, kimochiwarui](adj-i) bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting[Add to Longdo]
[じんしんのらん, jinshinnoran](exp, n) Jinshin revolt (671CE)[Add to Longdo]
[のうみんいっき, noumin'ikki](n) agrarian revolt or uprising[Add to Longdo]
[はいはん, haihan](n, vs) revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy[Add to Longdo]
[はんき, hanki](n) standard of revolt; banner of revolution; (P)[Add to Longdo]
[はんきをひるがえす, hankiwohirugaesu](exp, v5s) to rise in revolt; to raise the standard of revolt[Add to Longdo]
[ひゃくしょういっき, hyakushouikki](n) peasant's revolt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ