Search result for

ขบถ

(24 entries)
(0.0451 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขบถ-, *ขบถ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขบถ[N] rebel, See also: insurgent, betrayer, traitor, Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ, Example: รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว, Thai definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
ขบถ[V] rebel, See also: revolt, mutiny, betray, Syn. ทรยศ, Example: เขาขบถต่อประเทศชาติ, Thai definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
ขบถ[N] rebellion, See also: revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent, Syn. การจลาจล, Example: รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้, Thai definition: การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขบถ(ขะบด) ก. ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ทรยศ, กบฏ ก็ว่า.
ขบถ(ขะบด) น. การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ความทรยศ
ขบถผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ
ขบถกบฏ ก็ว่า.
กบฏขบถ ก็ว่า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ขบถทรยศ
คำที่มักเขียนผิด คือ ขบฏ [คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why you asking me a tough favor?แล้วทำไมท่านทำให้ข้า ต้องขบถต่อสิ่งที่ข้ากำหนดไว้ Portrait of a Beauty (2008)
Yeah, doesn't surprise me. You're anything but traditional.นั่นผมไม่แปลกใจ คุณเป็นคนหัวขบถ Sex and the City 2 (2010)
But in any group,no matter how restrictive,the freethinkers,the mavericks, the rebels with leadership quality find ways to declare their distinctiveness.แต่ในกลุ่มไหนๆ ไม่ว่าจะเข้มงวดเท่าไร คนที่มีความคิดอิสระ พวกขบถ ที่มีความเป็นผู้นำ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You know,I'm a freethinking rogue rebel.คุณรู้ไหม ผมเป็นพวกขบถ ที่มีความคิดอิสระล่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I am going rogue.ผมกำลังจะเป็นขบถ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You have gone rogue.คุณเป็นขบถไปแล้ว The Parts in the Sum of the Whole (2010)
General Zhao was killed in battle and my brother has become a traitor.นายพล Zhao ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ น้องชายข้ากลายเป็นขบถ The Last Airbender (2010)
So as a sign of rebellion you got a tattoo of the most conventional thing you could think of.เพื่อแสดงความเป็นหัวขบถ เธอเลยสัก ลายพื้นๆ ที่เธอคิดได้มาลายนึง Friends with Benefits (2011)
You're just like me!เจ้าก็แค่โจรขบถThe Lost Bladesman (2011)
The four generals acted on orders to kill traitor Guan Yuแม่ทัพทั้งสี่ปฏิบัติตามคำสั่งให้ฆ่าโจรขบถกวนอูขอรับ The Lost Bladesman (2011)
She is a sweet thing now, Your Grace, but in 10 years who knows what treasons she may hatch?ตอนนี้นางอ่อนหวานน่ารัก\ ฝ่าบาท แต่อีกสิบปีให้หลังใครจะรู้ ว่านางจะวางแผนขบถอันใดบ้าง The Pointy End (2011)
I will overlook your peccadilloes, your heresy, and upon her success,เราจะมองข้ามความผิด ความขบถเล็กๆน้อยๆของเจ้า เมื่อนางประสบความสำเร็จ Turn This Mother Out (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขบถ[n.] (khabot) FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m]
ขบถ[v.] (khabot) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray   FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rebellious[ADJ] ซึ่งก่อการกบฏ, See also: ขบถ, ดื้อรั้น, หัวรั้น, Syn. disobedient, mutinous

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top