162 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%perish%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: perish, -perish-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vi) พังทลายSee Also: ฉิบหาย, ย่อยยับSyn. suffer, ruin
(adj) มีพิษSee Also: ชั่วร้าย, พยาบาทSyn. malicious, viporous
(phrv) ตายด้วย (วิธี)Syn. perish from, perish with
(phrv) ตายเนื่องจาก
(adj) ตายอนาถ
(adj) น่ารำคาญ
(adj) เน่าเปื่อยได้ง่ายSyn. fragile, frail, weakAnt. sturdy
(n) สิ่งเน่าเปื่อยได้ง่ายโดยเฉพาะอาหาร
(phrv) ตายเพราะSyn. perish by, perish with
(phrv) ตายด้วย (วิธี)See Also: ตายเพราะSyn. perish by, perish from
(phrv) ทรมานจาก
(phrv) ผุพังSee Also: เน่าเปื่อย
(adj) ไม่เสียSee Also: ไม่ผุพัง, ไม่เน่า
(idm) อย่าแม้กระทั้งคิดเกี่ยวกับมัน
  Hope Dictionary 
(อิมเพอ' ริชชะเบิล) adj. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เสีย, ทนทาน.See Also: imperishability, imperishableness imperishably adv.Syn. enduring
(เพอ'ริช) vt. ตาย, แตกดับ, สาปสูญ, ย่อยยับ, เน่าเปื่อย, เหี่ยวแห้งSyn. pass away
(เพอ'ริชชะเบิล) adj. ตายได้, ย่อยยับได้, เน่าเปื่อยได้ง่ายn. สิ่งที่เน่าเปื่อยได้ง่าย
(ไว'เพอริ?) adj. =viperousSyn. malicious
  Nontri Dictionary 
(adj) ไม่มีวันตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ทนทาน
(vi) เน่าเปื่อย, ย่อยยับ, สูญสิ้น, ตาย, เน่าสลาย, แตกดับ
(adj) เน่าเปื่อยง่าย, เน่าสลายได้, ตายได้
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
สภาพที่เป็นของสดของเสียได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ถึงชีวิตันตราย๒. พินาศ๓. เสียง่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ของสดของเสียได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ของสดของเสียได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
อาหารสดเสียง่าย [เศรษฐศาสตร์]
สินค้าเน่าเสียง่าย [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) dieSee Also: pass away, perishSyn. ตาย, มรณะ, ถึงแก่มรณภาพ, มรณภาพ, แตกดับ, ถึงกาลกิริยา, ลาโลก, วายชนม์, ชีวงคต, ชีวิตักษัย, ปลดปลง, มรณา, ม้วย, ม้วยมรณ์, ม้วยมรณา, วายชีวาตม์, วายชีวาExample:เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้Thai Definition:ไม่มีชีวิตอีกต่อไป
(v) dieSee Also: perish, croak, pass away, kick the bucket, peg out, snuff it, Syn. give up the ghostAnt. ตายThai Definition:จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก
(v) dieSee Also: pass away, perish, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. ตายAnt. กำเนิด, เกิดExample:คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว
(v) dieSee Also: breathe one's last, pass away, kick the bucket, croak, sniff it, perish, peg outSyn. ตาย, สิ้นลม, สิ้นใจ, ถึงแก่กรรมExample:แม้ว่าท่านจะวายปราณไปนานแล้ว แต่ผลงานของท่านก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญอยู่Thai Definition:สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต
(v) dieSee Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลมExample:เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่Thai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
(v) dieSee Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลมExample:ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้Thai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
(v) dieSee Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff itSyn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, สิ้นใจExample:ท่านสิ้นลมหายใจลงเมื่ออายุ 55 ปีThai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
(v) dieSee Also: pass away, perishSyn. ตาย, มอดม้วย, ม้วยมอดExample:
(v) dieSee Also: pass away, perish, croakSyn. สิ้นชีพ, เสียชีวิต, วายชนม์Example:ท่านดับชีพตามคุณหญิงไปแล้ว ท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจของลูกหลานThai Definition:สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
(v) dieSee Also: pass away, perish, croakSyn. ตาย, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลมExample:โกวร้านกาแฟซี้แล้วเมื่อคืนนี้Thai Definition:สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิตNotes:(ปาก)
(v) dieSee Also: perish, pass awaySyn. ตาย, สิ้นลม, ม้วยมรณาExample:เขาจะต้องมอดม้วยอย่างทุกข์ทรมานใจเหมือนอย่างที่เขาทำกับเธอThai Definition:สิ้นสุดการมีชีวิตอยู่
(v) dieSee Also: pass away, perish, succumbSyn. ตาย, วายชีวิต, วายปราณ, วายสังขาร, สิ้นExample:แม้ท่านจะวายชนม์ไปแล้ว แต่ประชาชนยังคงระลึกถึงท่านเสมอ
(v) pass awaySee Also: decease, demise, depart, drop, perish, succumbSyn. สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณาExample:ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป
(v) pass awaySee Also: perish, die, deceaseSyn. หมดเวรหมดกรรม, ตายExample:ในที่สุดเขาก็สิ้นเวรสิ้นกรรมที่บ้านอย่างสงบ ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป
(v) dieSee Also: pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one'Syn. ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจAnt. เป็น, มีชีวิตอยู่Example:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหารThai Definition:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
(v) dieSee Also: perish, pass awaySyn. ตาย, ม้วย, ม้วยมรณ์, ซี้, สิ้นบุญ, สิ้นลม, สิ้นใจ, มรณะ, ล่วงลับ, มรณภาพ, สวรรคต, สิ้นชีพิตักษัยAnt. เกิด, กำเนิดExample:บางอย่างดำรงอยู่ในโลกนาน บางอย่างดำรงอยู่ไม่กี่วันก็แตกดับThai Definition:สิ้นสภาพของการมีชีวิต
(v) deadSee Also: die, pass away, perishSyn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรมAnt. เกิด, ประสูติ, กำเนิดExample:สำหรับศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช ได้ทำงานด้านประวัติศาสตร์มาตลอดชีวิตจนกระทั่งถึงแก่กรรมในพ.ศ.2521Thai Definition:ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ)
(v) pass awaySee Also: die, dead, perishSyn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพAnt. เกิด, ประสูติ, กำเนิดExample:พอท่านรับประทานอาหารนี้แล้ว ท่านก็เป็นลมสิ้นสติไปจนถึงแก่อนิจกรรมดังกล่าวThai Definition:ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า)
(n) fresh foodSee Also: raw food, raw meat, meat product, perishable foodstuffSyn. ของสดคาวExample:แม่ครัวเตรียมของสดของคาวเพื่อใช้ปรุงอาหารเลี้ยงแขกThai Definition:ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลาทั้งสุกและดิบ
(v) dieSee Also: pass away, pass on, depart, perishThai Definition:ตายNotes:(สแลง)
(v) dieSee Also: perish, kick the bucket, pass away, snuff itSyn. ตายExample:บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
(v) dieSee Also: pass away, perish, croak, kick the bucketSyn. ตายExample:ผลจากการทำสงครามทำให้ช้างล้มไปเป็นจำนวนมาก
(v) dieSee Also: perish, kick the bucket, pass away, snuff itSyn. ตายExample:บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting  FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
[khøng naopeūay ngāi] (n, exp) EN: perishable products  FR: produit périssable [ m ]
[lūanglap] (v) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it  FR: mourir ; décéder
[møt mūay] (v) EN: die ; perish ; pass away
[sī] (v) EN: die ; pass away ; perish ; croak  FR: mourir ; périr
[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last  FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. Containing, or partaking of the nature of, copper; like copper; as, a copperish taste. [ 1913 Webster ]

a. Perished; decayed. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I deem thy brain emperished be. Spenser. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being imperishable: indstructibility. “The imperishability of the universe.” Milman. [ 1913 Webster ]

a. [ Pref. im- not + perishable: cf. F. impérissable. ] Not perishable; not subject to decay; indestructible; enduring permanently; as, an imperishable monument; imperishable renown. -- Im*per"ish*a*ble*ness, n. -- Im*per"ish*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Perished p. pr. & vb. n. Perishing. ] [ OE. perissen, perisshen, F. périr, p. pr. périssant, L. perire to go or run through, come to nothing, perish; per through + ire to go. Cf. Issue, and see -ish. ] To be destroyed; to pass away; to become nothing; to be lost; to die; hence, to wither; to waste away. [ 1913 Webster ]

I perish with hunger! Luke xv. 17. [ 1913 Webster ]

Grow up and perish, as the summer fly. Milton. [ 1913 Webster ]

The thoughts of a soul that perish in thinking. Locke. [ 1913 Webster ]

v. t. To cause perish. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]


perish the thought I hope it will never happen; -- a phrase used after mention of a possible undesirable event, sometimes facetiously.
[ PJC ]

n. Perishableness. [ 1913 Webster ]

a. [ F. périssable. ] Liable to perish; subject to decay, destruction, or death; as, perishable goods; our perishable bodies. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being perishable; liability to decay or destruction. Locke. [ 1913 Webster ]

adv. In a perishable degree or manner. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. OF. perissement. ] The act of perishing. [ R. ] Udall. [ 1913 Webster ]

a. Imperishable. [ 1913 Webster ]

adv. Imperishably. [ 1913 Webster ]

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

a. Somewhat like a viper; viperous. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
(n) the property of being resistant to decaySyn. imperishableness, imperishingnessExample:he advertised the imperishability of the product
(adj) not perishableAnt. perishable
(n) unsatisfactoriness by virtue of being subject to decay or spoilage or destructionSyn. perishableness
(n) food that will decay rapidly if not refrigeratedSyn. spoilable
(adj) liable to perish; subject to destruction or death or decayAnt. imperishableExample:this minute and perishable planet; perishable foods such as butter and fruit
(n) bounder
(v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain lifeSee Also: die out, die off, die downSyn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop deadAnt. be bornExample:She died from cancer; The children perished in the fire; The patient went peacefully; The old guy kicked the bucket at the age of 102
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , xiāo mièㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋto perish; to annihilate; to cause to perish; annihilation (in quantum field theory) #4976
[, wángㄨㄤˊto die; to perish #5393
[  /  , yù nànㄩˋ ㄋㄢˋto perish; to be killed #8705
[  /  , huǐ mièㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋperish; ruin; destroy #9887
[  /  , miè wángㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊto destroy; to exterminate; extinction; to perish; to die out; to become extinct #15191
[ / , yǔnㄩㄣˇfall; meteor; perish #21320
[ / , lúnㄌㄨㄣˊperish #32894
[ , cún wángㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊto live or die; to exist or perish #34434
[  /  , fēng bēiㄈㄥ ㄅㄟlarge inscribed stele; fig. great achievement; imperishable masterpiece #35809
[ / , yǔnㄩㄣˇperish; die #58906
[  /  , lún wángㄌㄨㄣˊ ㄨㄤˊ(of a country) to perish; to be annexed; subjugation (to a foreign power) #116908
[        /        , shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wángㄕㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄔㄤ ㄋㄧˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊsubmit to me and prosper, or oppose me and perish #196859
[  /  , lún mièㄌㄨㄣˊ ㄇㄧㄝˋto perish; extinction #565404
[    /    , lún mò sàng wángㄌㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄙㄤˋ ㄨㄤˊto die; to perish
  EDICT JP-EN Dictionary 
[なまもの, namamono] (n) raw food; perishables; (P) #1213
[おかくれになる, okakureninaru] (exp, v5r) to die; to decease; to perish; to pass away
[perishia-zuguregori-] (n) Mauritian gregory (Stegastes pelicieri)
[ペリシテじん, perishite jin] (n) (a) Philistine; Philistine people
[はてる, hateru] (v1, vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P)
[われやすい, wareyasui] (adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable
[せいせんしょくりょうひん, seisenshokuryouhin] (n) perishable food; perishables
[せいせんりょうひん, seisenryouhin] (n) perishable foods
[ふきゅう, fukyuu] (n, adj-no) everlasting; immortal; eternal; immortality; imperishable; (P)
[ふきゅうふめつ, fukyuufumetsu] (n, adj-no) everlasting; eternal; immortal; imperishable; undying
[むしょうにん, mushounin] (n) (abbr) { Buddh } (See 無生法忍) anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
[むしょうほうにん, mushouhounin] (n) { Buddh } anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
[めっする, messuru] (vs-s, vi) (1) (See 滅びる) to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); (vs-s, vt) (2) (See 滅ぼす) to destroy; to get rid of; to extinguish
[ほろびる, horobiru] (v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P)
[ほろぶ, horobu] (v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
[へいし, heishi] (n, vs) falling dead; perishing; dying
[へいふ, heifu] (n, vs) (obsc) falling dead; perishing; dying
  DING DE-EN Dictionary 
Lebensmittel { n }; Nahrung { f }; Nahrungsmittel { n } | Lebensmittel { pl } | leicht verderbliche Lebensmittel
food; foodstuff | foods; foodstuffs | perishable food
Unvergänglichkeit { f }
imperishability
Unvergänglichkeiten { pl }
imperishableness
Verderblichkeit { f }; Vergänglichkeit { f }
perishableness
Vergänglichkeit { f }
perishability
kommt um
perishes
ewig { adv }
imperishably
krepieren
to die; to perish
leichtverderbliche Waren
perishables
umgekommen
perished
umkommen | umkommend
to perish | perishing
untergehen
to perish; to be destroyed
unvergänglich
imperishable
unvergänglich { adv }
imperishably
verderblich; vergänglich { adj } | verderblicher | am verderblichsten
perishable | more perishable | most perishable
verenden
to perish; to die
verendet
perishes
vergänglich { adv }
perishably
widerstandsfähig
imperishable
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ