(v) admonish, See Also: exhort, urge, advise, Syn. เตือน, กำชับ, Example:แม่สั่งเสียลูกๆ ให้ดูแลสวนให้ดีในระหว่างที่แม่ไม่อยู่, Thai Definition:บอกให้เข้าใจ

ว่ากล่าว

(v) reprove, See Also: rebuke, reprimand, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ติเตียน, ติ, ว่าขาน, Ant. ชมเชย, Example:เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

ว่าขาน

(v) reprimand, See Also: reprove, rebuke, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ต่อว่า, Ant. ชมเชย, Example:ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

เทศน์

(v) castigate, See Also: berate, rebuke, reprove, admonish, reprimand, censure, Syn. ดุด่าว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน, Example:เขาถูกนายเทศน์อย่างรุนแรงเพราะทำงานผิดพลาด, Thai Definition:ดุด่าว่ากล่าวอย่างยืดยาว, Notes:(ปาก)

กล่าวเตือน

(v) warn, See Also: advice, caution, tip off, admonish, Syn. เตือน, ตักเตือน, Example:ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผม, Thai Definition:บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม

คุ

(v) scold, See Also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example:ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes:(ปาก)

ปากเปียกปากแฉะ

(v) grumble, See Also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example:หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ

ปากเปียก

(v) grumble, See Also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example:ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ

ตักเตือน

(v) warn, See Also: caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach, Syn. เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน, Example:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย, Thai Definition:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว

ติง

(v) admonish, See Also: expostulate, remonstrate, object, protest, Syn. ท้วง, ทักท้วง, ท้วงติง, คัดค้าน, แย้ง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example:อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย, Thai Definition:ทักท้วงไว้, แสดงความเห็นที่ขัดแย้ง

เตือน

(v) warn, See Also: caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example:พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition:ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ

เตือนสติ

(v) warn, See Also: exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

ทักท้วง

(v) protest, See Also: protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish, Syn. ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, สนับสนุน, Example:ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน, Thai Definition:กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองว่ายังไม่เห็นด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดุ

[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander

ตักเตือน

[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter

เตือน

[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer

ทักท้วง

[thakthūang] (v) EN: protest ; protest ; remonstrate with ; advise against ; object to ; oppose ; admonish FR: protester ; objecter

ติง

[ting] (v) EN: admonish ; remonstrate ; expostulate ; protest ; object to

ว่า

[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer

ว่ากล่าว

[wāklāo] (v) EN: admonish FR: réprimander ; admonester

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

monish

He admonished his son for being lazy.

monish

He admonished them for being noisy.

monish

I admonished him against smoking for the sake of his health.

monish

I admonished him of the danger.

monish

I was admonished against being late.

monish

She admonished me that I should consult a doctor.

monish

She admonished the child to be more careful.

monish

The police admonished him to drive more slowly.

monish

The teacher admonished his pupils for carelessness.

monish

The teacher admonished us that we should be silent.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

admonish

/AE0 D M AA1 N IH0 SH/ /แอ่ ดึ ม้า หนิ ฉึ/

admonished

/AH0 D M AA1 N IH0 SH T/ /เออะ ดึ ม้า หนิ ฉึ ถึ/

admonishes

/AE0 D M AA1 N IH0 SH IH0 Z/ /แอ่ ดึ ม้า หนิ ฉิ สึ/

admonishing

/AE0 D M AA1 N IH0 SH IH0 NG/ /แอ่ ดึ ม้า หนิ ฉิ่ง/

admonishment

/AE0 D M AA1 N IH0 SH M EH0 N T/ /แอ่ ดึ ม้า หนิ ฉึ เหม่น ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

admonish

(vt) /ədmˈɒnɪʃ/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉึ/ /@1 d m o1 n i sh/

admonished

(vt, vt) /ədmˈɒnɪʃt/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉึ ถึ/ /@1 d m o1 n i sh t/

admonishes

(vt) /ədmˈɒnɪʃɪz/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉิ สึ/ /@1 d m o1 n i sh i z/

admonishing

(vt) /ədmˈɒnɪʃɪŋ/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉิ่ง/ /@1 d m o1 n i sh i ng/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Admonish

v. t. [ imp. & p. p. Admonished p. pr. & vb. n. Admonishing. ] [ OE. amonesten, OF. amonester, F. admonester, fr. a supposed LL. admonesstrare, fr. L. admonere to remind, warn; ad + monere to warn. See Monition. ] 1. To warn or notify of a fault; to reprove gently or kindly, but seriously; to exhort. “Admonish him as a brother.” 2 Thess. iii. 15. [ 1913 Webster ]

2. To counsel against wrong practices; to cation or advise; to warn against danger or an offense; -- followed by of, against, or a subordinate clause. [ 1913 Webster ]

Admonishing one another in psalms and hymns. Col. iii. 16. [ 1913 Webster ]

I warned thee, I admonished thee, foretold
The danger, and the lurking enemy. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To instruct or direct; to inform; to notify. [ 1913 Webster ]

Moses was admonished of God, when he was about to make the tabernacle. Heb. viii. 5. [ 1913 Webster ]

Admonisher

n. One who admonishes. [ 1913 Webster ]

admonishing

adj. 1. expressing adverse criticism as a corrective
Syn. -- admonitory, reproachful, reproving [ WordNet 1.5 ]

Admonishment

n. [ Cf. OF. amonestement, admonestement. ] Admonition. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Commonish

a. Somewhat common; commonplace; vulgar. [ 1913 Webster ]

Foreadmonish

v. t. To admonish beforehand, or before the act or event. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Mammonish

a. Actuated or prompted by a devotion to money getting or the service of Mammon. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Monish

v. t. [ OE. monesten. See Admonish, Monition. ] To admonish; to warn. See Admonish. [ Archaic ] Ascham. [ 1913 Webster ]

Monisher

n. One who monishes; an admonisher. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Monishment

n. Admonition. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Preadmonish

v. t. To admonish previously. [ 1913 Webster ]

Premonish

v. t. [ imp. & p. p. Premonished p. pr. & vb. n. Premonishing. ] [ Pref. pre- + monish: cf. L. praemonere. ] To forewarn; to admonish beforehand. [ R. ] Herrick. [ 1913 Webster ]

To teach, and to premonish. Bk. of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

Premonishment

n. Previous warning or admonition; forewarning. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Sermonish

a. Resembling a sermon. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Submonish

v. t. [ L. submonere. See Summon, and -ish. ] To suggest; to prompt. [ R. ] “The submonishing inclinations of my senses.” T. Granger. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

admonish

(v) take to task, Syn. reprove, Example:He admonished the child for his bad behavior

admonisher

(n) someone who gives a warning so that a mistake can be avoided, Syn. reminder, monitor

admonition

(n) a firm rebuke, Syn. monition, admonishment

admonitory

(adj) expressing reproof or reproach especially as a corrective, Syn. admonishing, reproachful, reproving

caution

(v) warn strongly; put on guard, Syn. monish, admonish

warn

(v) admonish or counsel in terms of someone's behavior, Syn. discourage, monish, admonish, Example:I warned him not to go too far; I warn you against false assumptions; She warned him to be quiet

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

警告

[警告, jǐng gào] to warn; to admonish #4568

规

[规 / 規, guī] compass; a rule; regulation; to admonish; to plan; to scheme #5134

告诫

[告诫 / 告誡, gào jiè] warn; admonish #11935

谏

[谏 / 諫, jiàn] to remonstrate; to admonish #15875

诤

[诤 / 諍, zhèng] to admonish; to warn sb of their errors; (relates to zheng1 爭|争), See Also: 爭, 争 #25683

儆

[儆, jǐng] warn; admonish #40785

训话

[训话 / 訓話, xùn huà] to admonish subordinates #46476

诲

[诲 / 誨, huì] admonish; instruct #48269

训诫

[训诫 / 訓誡, xùn jiè] to preach; to admonish; sermon; disciplinary #58968

直谏

[直谏 / 直諫, zhí jiàn] to admonish sb frankly; direct criticism #94901

誧

[誧, pǔ] huge; to admonish #669622

劝戒

[劝戒 / 勸戒, quàn jiè] to warn; to admonish; to advise against sth

劝诫

[劝诫 / 勸誡, quàn jiè] exhort; admonish

朱云折槛

[朱云折槛 / 朱雲折檻, Zhū Yún zhē kǎn] Mr Zhu Yun breaks the railing (成语 saw); to challenge and admonish boldly

諌

[諌, jiàn] variant of 諫|谏, to remonstrate; to admonish, See Also: 諫, 谏

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お談義;御談義

[おだんぎ, odangi] (n) (See 談義) lecture (i.e. an admonishment); sermon

戒める(P);誡める;警める

[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P)

戒飭

[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning

教え諭す;教えさとす

[おしえさとす, oshiesatosu] (v5s) to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach

教誨;教戒;教誡

[きょうかい, kyoukai] (n, vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation

固く戒める

[かたくいましめる, katakuimashimeru] (v1) to admonish sternly

諭す

[さとす, satosu] (v5s, vt) to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate; (P)

尸諌;屍諌

[しかん, shikan] (n, vs) admonishing (one's master) at the cost of one's life

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Verwarnung { f }; Ermahnung { f }; Verweis { m }; Tadel { m }; Warnung { f }

admonishment

mahnend { adv }

admonishingly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%monish%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download