(v) get confused, See Also: get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea, Example:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน, Thai Definition:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้, Notes:(สำนวน)

เป็นเรื่อง

(v) get into trouble, See Also: make a mess of things, Syn. เกิดเรื่อง, Example:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที, Thai Definition:เป็นเหตุลุกลาม

มีส่วนพัวพัน

(v) get into, Syn. มีส่วนเกี่ยวข้อง, มีส่วนข้องเกี่ยว, Ant. ไม่เกี่ยวข้อง, Example:สารวัตรมีส่วนพัวพันกับคดีอุ้มฆ่าผู้ว่าฯ เมืองยโสธร, Thai Definition:มีส่วนเกี่ยวโยงพาดพิงไปถึงเรื่องนั้น

มีเรื่อง

(v) get into trouble, See Also: quarrel with somebody, Syn. มีเรื่องมีราว, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง, Thai Definition:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน

ติดหนี้ติดสิน

(v) get into debt, See Also: be in debt, Syn. เป็นหนี้สิน, Example:นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน, Thai Definition:ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย

เข้า

(v) enter, See Also: get into, go into, Syn. เข้าไป, Example:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน

เข้าไป

(v) enter, See Also: get into, Syn. เข้า, Ant. ออกมา, Example:ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน

มีเรื่องมีราว

(v) get into trouble, See Also: fall out (with), be at loggerheads (with sb), Syn. มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง, Example:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน, Thai Definition:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน

ลงเรือ

(v) embark, See Also: get into (a vessel), board, Ant. ขึ้นท่า, Example:ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา

วางมวย

(v) fight, See Also: get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows, Syn. ชกต่อย, วิวาท, Example:พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด, Thai Definition:ชกต่อยวิวาทกัน

ซอกซอน

(v) get into, See Also: go into, enter, search, penetrate, Syn. ดั้นด้น, Example:ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข้า

[khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in FR: entrer ; pénétrer

เข้าไป

[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer

มีส่วนพัวพัน

[mī suan phūaphan] (v, exp) EN: get into

งง

[ngong] (v) EN: get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

get into

All you have to do is study hard to get into a good college.

get into

Bad habits are easy to get into.

get into

Beware that you don't get into trouble.

get into

Children want their way and are bound to get into arguments.

get into

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

get into

Get into the car.

get into

Get into your pajamas.

get into

His parents told him to get into a university.

get into

How on earth did you get into our room?

get into

I always put off doing my homework and get into trouble.

get into

I'd like to get into journalism in the future.

get into

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.

get into

If you don't look out, you will get into trouble.

get into

If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.

get into

I get into the train for London.

get into

It's easy to get into debt quickly with charge cards.

get into

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.

get into

I worked hard to get into my preferred school.

get into

Please visit as soon as you get into town.

get into

She had the good fortune to get into the school she wanted to.

get into

Soon the bath was cool enough for him to get into.

get into

The child was scared to get into the water.

get into

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.

get into

These shoes are too tight to get into.

get into

They were the first to get into the bus.

get into

Those children always get into trouble with their parents.

get into

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.

get into

You can get into the Guinness Book for the most heavy drinker.

get into

You could get into the Guiness Book of World Records as the heaviest drinker.

get into

You'll get into trouble.

get into

You'll get into trouble if your parents find out.

get into

You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

get into

(v) get involved in or with, Syn. tangle with

get into

(v) familiarize oneself thoroughly with, Example:He really got into semantics

enter

(v) to come or go into, See Also: move in, enter upon, Syn. go in, move into, go into, get in, get into, come in, Ant. exit, Example:the boat entered an area of shallow marshes

get in

(v) secure a place in a college, university, etc., Syn. get into

wear

(v) put clothing on one's body, Syn. get into, assume, don, put on, Example:What should I wear today?; He put on his best suit for the wedding; The princess donned a long blue dress; The queen assumed the stately robes; He got into his jeans

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

钻

[钻 / 鑽, zuān] to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain #4192

钻进

[钻进 / 鑽進, zuān jìn] to get into; to dig into (studies, job, etc.); to squeeze into #11543

上瘾

[上瘾 / 上癮, shàng yǐn] to get into a habit; to become addicted #16481

遇险

[遇险 / 遇險, yù xiǎn] to get into difficulties; to meet with danger #25305

搭话

[搭话 / 搭話, dā huà] to talk; to get into conversation with; to send word #43890

出乱子

[出乱子 / 出亂子, chū luàn zi] to go wrong; to get into trouble #69958

唱对台戏

[唱对台戏 / 唱對臺戲, chàng duì tái xì] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80160

怀璧其罪

[怀璧其罪 / 懷璧其罪, huái bì qí zuì] lit. treasuring a jade ring becomes a crime (成语 saw); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others. #138185

擐

[擐, huàn] pass through; to get into (armor) #178644

受瘪

[受瘪 / 受癟, shòu biě] discomfited; to get into a mess

染风习俗

[染风习俗 / 染風習俗, rǎn fēng xí sú] bad habits; to get into bad habits through long custom

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

乗る(P);乘る(oK)

[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948

ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う

[ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

ノリの良い

[ノリのいい, nori noii] (adj-i) (uk) (See ノリが良い) easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)

仮面浪人

[かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college

議論になる

[ぎろんになる, gironninaru] (exp, v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious

泣きを見る

[なきをみる, nakiwomiru] (exp, v1) to get into trouble; to get busted

激す

[げきす, gekisu] (v5s) (1) (See 激する) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage

激する

[げきする, gekisuru] (vs-s) (1) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage

慌てふためく

[あわてふためく, awatefutameku] (v5k, vi) to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

脂が乗る

[あぶらがのる, aburaganoru] (exp, v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result

乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い

[のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い, 乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into

乗り込む

[のりこむ, norikomu] (v5m, vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P)

食い付く;食いつく;食らい付く;食付く

[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

進学校

[しんがくこう, shingakukou] (n) (1) (See 進学) school centred on preparing students to get into university; (2) high-level school a person has entered

痛い目にあう;痛い目に合う;痛い目に遭う

[いたいめにあう, itaimeniau] (exp, v5u) (See 痛い目, ひどい目にあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)

[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

die Fassung verlieren

to get into a froth

tief in die Scheiße geraten

to get into deep doo-doo

Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommen

Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben

Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen

Schwulitäten { pl } (Schwierigkeiten) | in Schwulitäten kommen

scrape | to get into a scrape

Trott { m } | in einen Trott verfallen | aus dem Trott nicht mehr herauskommen

rut | to get into a rut | to be in a rut

sich schrecklich aufregen

to get into a tizzy

betriebsblind werden

to get into a rut

sich in etw. hineinsteigern | sich in seine Wut hineinsteigern | sich in eine Rolle hineinsteigern

to get into a state; to work oneself up into sth. | to work oneself up into a rage | to become completely caught up in a role

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%get into%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download