English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความเหนื่อยล้า, See Also: ความอิดโรย, ความอ่อนล้า, Syn. exhaustion, tiredness, languor, Ant. vigor, briskness
(vt) ทำให้เหนื่อยล้า, See Also: ทำให้เหนื่อยอ่อน, ทำให้อ่อนแรง, ทำให้อิดโรย, Syn. exhaust, strain, Ant. strengthen
(n) ความผิดปกติทางจิตใจที่เกิดหลังจากไปสงครามมาเป็นเวลานาน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. โรคจิตประสาทที่เนื่องจากความเหน็ดเหนื่อยจากการรบ
(ฟะทิก') n. ความเหนื่อย, ความเพลีย, งานที่ลำบาก, งานกรรมกร, งานที่ใช้แรง, See Also: fatigues n., pl. ชุดใช้แรงงาน ของทหาร vt. เหนื่อยกาย, เหนื่อยใจ., Syn. exhaustion
(ฟะทิคดฺ') adj. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความล้า [TU Subject Heading]
ความล้าของกล้ามเนื้อ [TU Subject Heading]
การเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์ยางอันเนื่องจากการขยายตัวอย่างช้าๆ ของรอยแตกตามระยะเวลาการใช้งานในเชิงพลวัตฺ (dynamic) [เทคโนโลยียาง]
ประสาทหูเหนื่อย [การแพทย์]
ความอดทนในการรับฟังเสียงลดลงอย่างมาก [การแพทย์]
ความเพลีย, ความอ่อนเพลีย, เหนื่อยล้า, การล้า, กล้ามเนื้อล้า, กล้ามเนื้อเปลี้ย, อ่อนเปลี้ย, ความเหนื่อยล้า, เหนื่อยล้า, อาการเหนื่อยอ่อน, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลียซึม, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, ปวดเมื่อย [การแพทย์]
อ่อนเพลียอย่างเรื้อรัง [การแพทย์]
ความเพลียทางจิต [การแพทย์]
กระดูกหักล้า [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be tired, See Also: be exhausted, be fatigued, feel weary, Syn. เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง, Ant. สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Example:พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว, Thai Definition:อ่อนเพลียเพราะทำงาน
(v) be exhausted, See Also: be tired, be fatigued, be weary, be worn out, Syn. อ่อนล้า, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, Example:แกเหวี่ยงลงไปข้างแพจากท่าทีร้อนรนจนค่อยๆ ล้า, Thai Definition:รู้สึกว่ากำลังน้อยลงหลังจากที่ใช้นาน
(v) be tired, See Also: be fatigued, be worn out, be exhausted, be weary, Syn. เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, Example:หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ, Thai Definition:รู้สึกอ่อนแรงลง
(v) be weary, See Also: be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted, Syn. เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า, Example:ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย, Thai Definition:เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง
(v) fatigue, See Also: feel tired (exhausted, weary, weak), Syn. อ่อนอกออกใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ, Example:ฉันอ่อนใจจริงๆ ที่จะต้องทำงานนี้ใหม่อีกครั้งหนึ่ง
(v) be tired, See Also: be exhausted, be weary, be fatigued, be done up, run down, Syn. อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, ล้า, Example:พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว, Thai Definition:อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง
(v) be exhausted, See Also: be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackered, Syn. กะปลกกะเปลี้ย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example:เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร, Thai Definition:เพลียมาก
(v) be tired, See Also: be exhausted, be listless, be weak, be fatigued, Syn. หมดแรง, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example:อาการของวัณโรคคือ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร ผอมลง มีไข้, Thai Definition:อ่อนกำลัง
(v) be tired, See Also: be exhausted, be weak, be worn out, be fatigued, Syn. อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Example:แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้, Thai Definition:รู้สึกไม่มีแรง
(v) tire, See Also: exhaust, be feeble, fatigue, Syn. เพลีย, เหนื่อย, เมื่อย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนล้า, อ่อนเพลีย, ล้า, อิดโรย, อ่อนเปลี้ย, Ant. สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Example:ผมเปลี้ยเต็มที หลังเสร็จงานนี้ต้องขอพักยาวแล้ว, Thai Definition:ขาดกำลังที่จะเคลื่อนไหวได้ตามปกติ
(v) be weary, See Also: be fatigued, be tired, be exhausted, be worn out, Syn. โหย, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย, Ant. แข็งแรง, สดชื่น, Example:ฉันกระโหยมากหลังจากเดินตากแดดมาทั้งวัน
(adv) weakly, See Also: feebly, fatiguingly, Syn. ไม่มีแรง, Example:เขาป่วยนอนซมกระดักกระเดี้ยอยู่ที่บ้าน
(v) feel stiff and sore, See Also: feel fatigued and worn out, Syn. เมื่อยขบ, Example:แม่รู้สึกเมื่อยขบไปทั้งตัวจึงวานให้ลูกสาวนวดตัวให้, Thai Definition:อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ
(v) be tired of speaking, See Also: be fatigue, be exhausted, be worn-out, Example:เมื่อรู้ว่ายังไงก็ต้องเจอกับอุปสรรคก็อย่าบ่นไปให้เมื่อยปาก, Thai Definition:ไม่อยากพูด
(v) be fatigued, See Also: be exhausted, be fagged out, be weak, be tired, Syn. เหนื่อย, อ่อนล้า, ล้า, Example:ดิฉันรู้สึกโหยเต็มทน, Thai Definition:อ่อนกำลัง, อ่อนใจ
(v) be tired (and feel weak), See Also: be weary, be fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, Example:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา
(v) be tired (and feel weak), See Also: be weary, be fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, Example:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา
(adv) wearily, See Also: tiredly, exhaustedly, fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระชุ่มกระชวย, กระปรี้กระเปร่า, Example:ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai Definition:อย่างไม่มีแรง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
[hāi neūay] (v, exp) EN: give definition ; define FR: être remis de sa fatigue
[hōi] (v) EN: be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn
[khwām itrøi] (n) EN: fatigue
[khwām neūay] (n) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ]
[khwām neūay-lā] (n) EN: fatigue
[khwām phlīa] (n) EN: fatigue FR: fatigue [ f ]
[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
[meūay] (pp) EN: tired ; stiff FR: courbatu ; courbaturé ; moulu ; rompu de fatigue ; brisé de fatigue
[meūay] (v) EN: be tired out ; be exhausted FR: être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.)
[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
[nāthī samphāra] (n, exp) EN: fatigue duty
[neūay] (v) EN: be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary FR: être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
[neūay-lā] (v) EN: be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted FR: être fatigué
[neūay māk] (x) EN: exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired FR: très fatigué ; épuisé (santé)
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de
[neūay øn] (v, exp) EN: be tired (and feel weak) ; be weary ; be fatigued FR: être faible
[neūay sut kamlang] (x) EN: exhausted ; very tired FR: très fatigué, épuisé (santé)
[ønjai] (v) EN: fatigue ; feel tired ; feel exhausted ; feel weary ; feel weak ; feel utterly weary
[ønphlīa] (n) EN: fatigue FR: fatigue [ f ] ; exténuation [ f ] ; faiblesse [ f ] ; lassitude [ f ]
[ønphlīa] (v) EN: be tired ; be exhausted ; be listless ; be weak ; be fatigued
[ønplīa] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be listless ; be weak ; be fatigued ; be knackered
[ønplīa phlīa raēng] (v, exp) EN: be exhausted ; weaken ; be weary ; fatigue
[phlīa] (x) EN: exhausted ; weak ; tired ; worn out FR: courbatu ; fatigué ; faible ; las ; épuisé
[plīa] (adj) EN: tired ; exhausted FR: fatigué ; épuisé
[ra-ā] (v) EN: be tired of ; be fed up with FR: en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a mental disorder caused by stress of active warfare, Syn. combat fatigue, combat neurosis, shell shock
(n) temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work, Syn. weariness, tiredness, Example:he was hospitalized for extreme fatigue; growing fatigue was apparent from the decline in the execution of their athletic skills; weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep
(n) used of materials (especially metals) in a weakened state caused by long stress, Example:metal fatigue
(n) (always used with a modifier) boredom resulting from overexposure to something, Example:he was suffering from museum fatigue; after watching TV with her husband she had a bad case of football fatigue; the American public is experiencing scandal fatigue; political fatigue
(n) a crack in metal resulting from metal fatigue
(n) labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on), Syn. fatigue, Example:the soldiers were put on fatigue to teach them a lesson; they were assigned to kitchen fatigues
(n) a group of soldiers on fatigue duty
(n) military uniform worn by military personnel when doing menial labor
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F., fr. fatiguer to fatigue, L. fatigare; cf. L. affatim sufficiently. ]
Fatigue call (Mil.),
Fatigue dress,
Fatigue duty (Mil.),
Fatigue party,
v. t.
n. Excessive fatigue. [ 1913 Webster ]
v. t. To fatigue to excess; to tire out. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さぎょう, sagyou] (n, vs) work; operation; manufacturing; fatigue duty; (P) #365
[つかれ, tsukare] (n) tiredness; fatigue; (P) #12753
[ひろう, hirou] (n, vs) fatigue; weariness; (P) #13513
[なつばて(夏ばて)(P);なつバテ(夏バテ), natsubate ( natsu bate )(P); natsu bate ( natsubate )] (n, vs) suffering from summer heat; summer heat fatigue; (P)
[かんごつかれ, kangotsukare] (n) nursing fatigue
[かんびょうづかれ, kanbyoudukare] (n) nursing fatigue
[きづかれ, kidukare] (n, vs) mental fatigue; worry; boredom; (P)
[きんぞくひろう, kinzokuhirou] (n) metal fatigue
[けんたい, kentai] (n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P)
[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
[けんたいき, kentaiki] (n) the stage of fatigue
[けんぱい, kenpai] (n, vs) extreme fatigue
[こんぱい, konpai] (n, vs) exhaustion; fatigue
[さぎょうぎ, sagyougi] (n) work clothes; fatigues
[しょろう, shorou] (n) illness; fatigue
[しんがつかれる, shingatsukareru] (exp, v1) to be mentally fatigued; to tired to the bone
[こころをつからす, kokorowotsukarasu] (exp, v5s) to fatigue one's mind
[ねつひろう, netsuhirou] (n) (1) thermal fatigue (e.g. in structures); (2) (See 熱ばて, 熱疲憊) heat exhaustion
[つからかす, tsukarakasu] (v5s, vt) (arch) to fatigue; to exhaust
[つからす, tsukarasu] (v5s) (See 疲れる) to tire; to weary; to exhaust; to fatigue
[ふみんからおこるひろう, fuminkaraokoruhirou] (n) fatigue resulting from insomnia
[まんせいひろうしょうこうぐん, manseihiroushoukougun] (n) chronic fatigue syndrome; CFS
[りょこうずかれ, ryokouzukare] (n) fatigue from traveling (travelling)
[ちからおとし, chikaraotoshi] (n) discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Dauerfestigkeit { f }
fatigue limit
Dauerfestigkeit { f }
fatigue strength
Dauerprüfung { f }
fatigue testing
Dauertest { m }
fatigue test
Ermüdung { f }
fatigue; fatique
Ermattung { f }
fatigue
Ermüdungsbruch { m }
fatigue fracture
Kasernendienst { m } | Kasernendienste { pl }
fatigue duty | fatigue duties
Langzeitermüdung { f }
creep fatigue; creep fatique
nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
not even a suggestion of fatigue
Schwingprüfmaschine { f }
fatigue testing machine
Schwingungsbruch { m }
fatigue failure
Übermüdung { f }
overfatigue
ermüden | ermüdend | ermüdend
to fatigue | fatigueing | fatiguing
ermüdet
fatigues
ermüdete
fatigued
ermüdungssicher
fatigue-proof
nicht müde
unfatigued
unermüdlich
unfatiguing
Ermüdungsbruch { m }
fatigue break
Ermüdungsdefekt { m }
fatigue failure
Ermüdungsriss { m }
fatigue crack
Ermüdungswiderstand { m }
fatigue resistance
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)