(คอน'ทระรี) adj., n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม, ต่อต้าน, ขัดกัน, ดื้อรั้น, เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See Also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

contrary

(adj) ตรงกันข้าม, หัวรั้น, ดื้อรั้น, ต่อต้าน

contrary

(n) ความขัดกัน, ความตรงกันข้าม, ความดื้อรั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

contrary

ขัดกัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

contrary

ขัดกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

contrary statements

ข้อความขัดกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

contrary to public order or good morals

ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทวนกระแส

(v) go against, See Also: be adverse, be contrary, Example:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่

ในทางตรงกันข้าม

(conj) on the contrary, See Also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example:คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง

ขัดต่อ

(v) contrary to, See Also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม

ไม่ได้ความ

(v) be contrary/against to all expectations, See Also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้

ต้านลม

(v) go against the wind, See Also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม

แย้ง

(v) contradict, See Also: contrast, be incompatible, be contradictory, be contrary, Syn. ขัดกัน, ขัดแย้ง, Example:คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว

พลิกล็อค

(v) be unexpected, See Also: go contrary to one's wishes, make a complete reversal, Syn. กลับกลาย, Example:หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย, Thai Definition:กลับหน้ามือเป็นหลังมือ

ต่างหาก

(adv) separately, See Also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example:เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition:อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง

ต้าน

(v) go against the wind, See Also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้, Example:คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition:ปะทะ เช่น เรือต้านลม

ทวน

(v) proceed against, See Also: move against (the tide), adverse, move contrary, counter, Syn. ย้อน, ย้อนทาง, Ant. ตาม, Example:ปลาทวนกระแสน้ำขึ้นไปวางไข่, Thai Definition:ฝ่ากระแสน้ำหรือกระแสลม

ไม่ลงรอยกัน

(v) disagree, See Also: be inconsistent, be contrary, be incompatible, conflict, contrast, argue, Syn. ไม่ตรงกัน, ขัดแย้ง, Example:ที่ประชุมมีความเห็นไม่ลงรอยกัน

ขวางโลก

(adj) perverse, See Also: contrary, contradictory, adverse, Syn. รั้น, Example:เขาทำตัวเป็นคนขวางโลกจนเพื่อนฝูงเอือมระอา, Thai Definition:แปลกไปจากคนอื่น, ผิดจากปกติวิสัย

ที่ไหนได้

(conj) on the contrary, Syn. ตรงกันข้าม, อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่, Example:สามีคิดว่าภรรยาไม่รู้ ที่ไหนได้เธอรู้อยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เป็นคำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง, Notes:(ปาก)

นอกคอก

(v) be unconventional, See Also: be nonconformist, opposed to, contrary to custom, Thai Definition:ไม่ประพฤติตรงตามธรรมเนียมนิยม

ตรงกันข้าม

(v) be opposite, See Also: be contrary, be adverse, be counter, Syn. ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน, Ant. ตรงกัน, เหมือนกัน, Example:การปกครองระบอบประชาธิปไตยกับระบบคอมมิวนิสต์มีนโยบายที่ตรงกันข้ามกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขัดกับ

[khat kap] (adj) EN: incompatible ; contrary to

ไม่ได้ความ

[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations FR: ne pas avoir de sens

ในทางตรงกันข้าม

[nai thāng trongkankhām] (conj) EN: on the contrary ; on the other hand ; whereas

ผิดประเพณี

[phit praphēnī] (adj) EN: unconventional ; contrary to custom ; wrong ; immoral

ต้าน

[tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind

ต่างหาก

[tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment

ต้านลม

[tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent

ทวน

[thūan] (v) EN: go against ; proceed against ; move against ; adverse ; contrary FR: remonter

ต่อต้าน

[tøtān] (prep) EN: against ; contrary to ; anti~ FR: opposé à ; anti~

ตรงกันข้าม

[trongkankhām] (adj) EN: opposite ; directly opposite ; contrary ; counter ; adverse FR: opposé ; contraire ; inverse ; adverse

ตรงกันข้าม

[trongkankhām] (adv) EN: on the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa

ตรงข้าม

[trongkhām] (prep) EN: to the contrary ; conversely FR: en face ; vis-à-vis de ; à l'opposé de

แย้ง

[yaēng] (v) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

contrary

Contrary to expectations they won with ease.

contrary

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

contrary

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."

contrary

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

contrary

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."

contrary

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

contrary

He failed to get elected, contrary to our expectations.

contrary

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.

contrary

He married the girl contrary to his parents' will.

contrary

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.

contrary

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

contrary

His behavior is contrary to his belief.

contrary

His response was contrary to our expectations.

contrary

I believe you like your job. On the contrary, I hate it.

contrary

"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".

contrary

If you do that, it will only bring about a contrary effect.

contrary

I had a contrary opinion to the plan.

contrary

I have no proof to the contrary.

contrary

I know nothing to the contrary.

contrary

I thought he was busy, but on the contrary he was idle.

contrary

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.

contrary

It is contrary to reason.

contrary

It is contrary to the morals.

contrary

It isn't true that Jack is no good at music : on the contrary, he plays the piano well.

contrary

I walked in a contrary direction to everyone else.

contrary

I will come on Monday unless you write to the contrary.

contrary

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.

contrary

I will visit you on Sunday, if I do no write to you to the contrary.

contrary

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.

contrary

My opinion is contrary to yours.

contrary

My point of view is contrary to yours.

contrary

My wife's taste in dress is contrary to my own.

contrary

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.

contrary

She thought to the contrary.

contrary

That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

contrary

The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.

contrary

Their proposition is contrary to ours.

contrary

There is evidence to the contrary.

contrary

There is no evidence to the contrary.

contrary

The result was contrary to his expectations.

contrary

The result was contrary to our plan.

contrary

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."

contrary

They said so, but she thought to the contrary.

contrary

They say he is guilty, but I believe the contrary.

contrary

This is quite contrary to what I want.

contrary

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.

contrary

We have no proof to the contrary.

contrary

What he has said is contrary to the fact.

contrary

What he said was to the contrary.

contrary

You are young. I, on the contrary, am very old.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

contrary

/K AA1 N T R EH0 R IY0/ /ค้าน แถร่ หรี่/

contrary

/K AH0 N T R EH1 R IY0/ /เขิ่น แทร้ หรี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

contrary

(n, adj) /kˈɒntrəriː/ /เคาะ น เถรอะ หรี่/ /k o1 n t r @ r ii/

contrary

(adj) /kəntrˈeəriː/ /เขิ่น แทร้ (ร) หรี่/ /k @1 n t r e@1 r ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

contrary

(n) exact opposition, Example:public opinion to the contrary he is not guilty

contrary

(n) a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false

contrary

(adj) very opposed in nature or character or purpose, Example:acts contrary to our code of ethics; the facts point to a contrary conclusion

contrary

(adj) of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false, Example:`hot' and `cold' are contrary terms

contrary

(adj) resistant to guidance or discipline, Syn. obstinate, perverse, wayward, Example:Mary Mary quite contrary; an obstinate child with a violent temper; a perverse mood; wayward behavior

adverse

(adj) in an opposing direction, Syn. contrary, Example:adverse currents; a contrary wind

contrarily

(adv) contrary to expectations, Syn. contrariwise, on the contrary, to the contrary, Example:he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends

counterfactual

(adj) going counter to the facts (usually as a hypothesis), Syn. contrary to fact

reverse

(n) a relation of direct opposition, Syn. contrary, opposite, Example:we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Contrary

a. [ OE. contrarie, contraire, F. contraire, fr. L. contrarius, fr. contra. See Contra-. ] 1. Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse; as, contrary winds. [ 1913 Webster ]

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me. Lev. xxvi. 21. [ 1913 Webster ]

We have lost our labor; they are gone a contrary way. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Opposed; contradictory; repugnant; inconsistent. [ 1913 Webster ]

Fame, if not double-faced, is double mouthed,
And with contrary blast proclaims most deeds. Milton. [ 1913 Webster ]

The doctrine of the earth's motion appeared to be contrary to the sacred Scripture. Whewell. [ 1913 Webster ]

3. Given to opposition; perverse; forward; wayward; as, a contrary disposition; a contrary child. [ 1913 Webster ]

4. (Logic) Affirming the opposite; so opposed as to destroy each other; as, contrary propositions. [ 1913 Webster ]

Contrary motion (Mus.), the progression of parts in opposite directions, one ascending, the other descending.

Syn. -- Adverse; repugnant; hostile; inimical; discordant; inconsistent. [ 1913 Webster ]

Contrary

n.; pl. Contraries 1. A thing that is of contrary or opposite qualities. [ 1913 Webster ]

No contraries hold more antipathy
Than I and such a knave. Shak. [ 1913 Webster ]

2. An opponent; an enemy. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. the opposite; a proposition, fact, or condition incompatible with another; as, slender proofs which rather show the contrary. See Converse, n., 1. Locke. [ 1913 Webster ]

4. (Logic) See Contraries. [ 1913 Webster ]

On the contrary, in opposition; on the other hand. Swift. --
To the contrary, to an opposite purpose or intent; on the other side. “They did it, not for want of instruction to the contrary.” Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

Contrary

v. t. [ F. contrarier. See Contrary, a. ] To contradict or oppose; to thwart. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I was advised not to contrary the king. Bp. Latimer. [ 1913 Webster ]

Subcontrary

a. 1. Contrary in an inferior degree. [ 1913 Webster ]

2. (Geom.) Having, or being in, a contrary order; -- said of a section of an oblique cone having a circular base made by a plane not parallel to the base, but so inclined to the axis that the section is a circle; applied also to two similar triangles when so placed as to have a common angle at the vertex, the opposite sides not being parallel. Brande & C. [ 1913 Webster ]

3. (Logic) Denoting the relation of opposition between the particular affirmative and particular negative. Of these both may be true and only one can be false. [ 1913 Webster ]

Subcontrary

n.; pl. Subcontraries (Logic) A subcontrary proposition; a proposition inferior or contrary in a lower degree. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

别

[别 / 彆, biè] see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward, See Also: 彆扭, 别扭 #367

反

[反, fǎn] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system, See Also: 反切 #1006

倒

[倒, dào] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted, See Also: 搗, 捣 #1009

抢

[抢 / 搶, qiāng] see 搶風|抢风 contrary wind, See Also: 搶風, 抢风 #1095

反而

[反而, fǎn ér] instead; contrary (to expectations) #2404

倒是

[倒是, dào shi] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3563

相反

[相反, xiāng fǎn] opposite; contrary #3794

逆

[逆, nì] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel #6482

违背

[违背 / 違背, wéi bèi] to violate; to be contrary to #7694

反倒

[反倒, fǎn dào] but on the contrary; but expectedly #10416

拗

[拗, niù] stubborn; contrary #21848

逆风

[逆风 / 逆風, nì fēng] to go against the wind; contrary wind; a headwind #37821

戗

[戗 / 戧, qiāng] contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 抢 qiang1, See Also: 抢 #65551

悖逆

[悖逆, bèi nì] contrary #89379

佷

[佷, hěn] to act contrary to #106488

不期然而然

[不期然而然, bù qī rán ér rán] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations #344010

折节读书

[折节读书 / 折節讀書, zhé jié dú shū] to start reading furiously, contrary to previous habit (成语 saw) #514580

反义

[反义 / 反義, fǎn yì] opposite; contrary

戗风

[戗风 / 戧風, qiāng fēng] a headwind; a contrary wind

抢风

[抢风 / 搶風, qiāng fēng] a headwind; a contrary wind

蘁

[蘁, wù] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶, See Also: 惡, 恶

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

割合(P);割り合い(io)

[わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6079

反する(P);叛する

[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6967

抵触(P);觝触;牴触

[ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7800

引き換え(P);引換え(P);引き替え(P);引替え(P);引換

[ひきかえ, hikikae] (n) (1) exchange; conversion; (2) on the contrary; on the other hand; (P) #14372

あに図らんや;豈図らんや

[あにはからんや, anihakaranya] (exp) contrary to one's expectations; to one's surprise

あべこべ

[abekobe] (adj-na, n) (on-mim) contrary; opposite; inverse; (P)

いじける

[ijikeru] (v1, vi) (1) to grow timid (e.g. from an inferiority complex); to lose one's nerve; (2) to become perverse; to become contrary

それ処か;其れ処か;其れどころか;其れ所か

[それどころか, soredokoroka] (exp) (uk) on the contrary

に反して

[にはんして, nihanshite] (exp) (See 反する・1) against; contrary to

案に相違して

[あんにそういして, annisouishite] (adv) contrary to one's expectations

引換て

[ひきかえて, hikikaete] (exp) on the contrary

却って

[かえって, kaette] (adv) on the contrary; rather; all the more; instead; (P)

逆に

[ぎゃくに, gyakuni] (adv) conversely; on the contrary

逆順

[ぎゃくじゅん, gyakujun] (n) reverse order; following a contrary path

思いがけない(P);思い掛けない;思い掛け無い

[おもいがけない, omoigakenai] (adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P)

思いきや

[おもいきや, omoikiya] (exp) contrary to expectations; or so we thought, but ...

思いもかけない;思いも掛けない

[おもいもかけない, omoimokakenai] (adj-i) (See 思いがけない) unexpected; contrary to expectations; unforeseen

事実無根

[じじつむこん, jijitsumukon] (n, adj-no) groundless; entirely contrary to fact; (P)

所が

[ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P)

相反

[そうはん, souhan] (vs) to be contrary; to run counter to; to conflict; to contravene

相反

[そうはん, souhan] (adj-f) (1) reciprocal; antithetic; contrary; (n) (2) repulsion (in medicine)

存外

[ぞんがい, zongai] (adj-na, adv, n) beyond or contrary to expectations

当てが外れる;当てがはずれる

[あてがはずれる, ategahazureru] (exp, v1) to be contrary to one's expectations

道理に外れた

[どうりにはずれた, dourinihazureta] (exp) contrary to reason

捻くれる;拈くれる

[ひねくれる, hinekureru] (v1, vi) to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious

半面

[はんめん, hanmen] (n, adj-no) half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary; (P)

反証

[はんしょう, hanshou] (n, vs) proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation; (P)

不如意

[ふにょい, funyoi] (adj-na, n) contrary to one's wishes; short of money

裏腹

[うらはら, urahara] (adj-na, n) opposite; reverse; contrary; (P)

例に無く;例になく

[れいになく, reininaku] (adv) contrary to one's habit; unusually

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Gegensatz { m }; Unterschied (zu) | im Gegensatz zu | im Gegensatz stehen; im Kontrast stehen (zu) | in scharfem Gegensatz (zu)

contrast (with; to) | in contrast to; by contrast; contrary to; as opposed to | to contrast (with) | in marked contrast (to)

das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tun

the contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary

anderslautend { adj }

contrary

entgegen { prp; +Dativ } | entgegen meinem Wunsch | entgegen dem Befehl | entgegen allen Erwartungen

contrary to; against | against my wishes | contrary to orders | against all expectations

entgegen; wider; in Abweichung von

contrary to

entgegengesetzt (zu) { adj }

contrary (to)

gegen { prp; +Akkusativ } | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend | gegen 3 Uhr nachts

against; towards | against the agreement; contrary to the agreement | to bang on the door | towards evening | around 3 in the morning

gegen; entgegen; zuwider

contrary to

konträr { adj }

contrary; opposite

landläufig { adj } | entgegen der landläufigen Meinung

common; popular | contrary to popular opinion

pflichtwidrig { adj }

contrary to duty

regelwidrig { adj }

against rules; contrary to rules

sofern nichts Gegenteiliges bekannt

unless I hear to the contrary

verkehrswidrig { adj }

contrary to road traffic regulations

vernunftwidrig { adj }

contrary to reason

gegen die Vorschriften verstoßen; gegen die Satzung verstoßen

to be contrary to the regulations; to be contrary against the regulations

vertragswidrig { adj }

contrary to (a) contract

vorschriftswidrig { adj }

contrary to regulations

wider { prp; +Akkusativ } | wider (alles) Erwarten | wider Willen | wider besseres Wissen | wider alle Vernunft

against; contrary to | contrary to (all) expectations | against one's will | against one's better knowledge | against all reason

zuwider { prp; +Dativ } | dem Gesetz zuwider

contrary to; against | contrary to the law; against the law

zuwidergehandelt

acted contrary to

zuwiderlaufen | zuwiderlaufend | zuwidergelaufen

to be contrary to; to run contrary to | running contrary to | run contrary to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%contrary%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download