English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะแทชดฺ') adj. ติดกับ, เชื่อมกับ, มัดกับ, มีผนังติดกัน, Syn. connected, bound
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ไม่มีคู่, See Also: ไม่ยึดติด, ไม่เกี่ยวข้อง, อิสระ, ไม่ได้ขึ้นอยูกับสังคมใด, Syn. floating, loose, single, separate, uncommitted, Ant. involved, engaged, married
(phrv) เข้าร่วม (กลุ่ม, กองทหาร)
(idm) โดยไม่มีเงื่อนไข
(idm) โดยไม่มีเงื่อนไข
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) bowl with base attached, Example:แม่เก็บขันเชิงไว้ในตู้ชั้นบน, Thai Definition:ขันชนิดที่มีเชิง
(n) shield attached to the forearm, See Also: round shield, rectangular shield, Syn. เกราะกำบัง, โล่, Example:คนในสมัยก่อนใช้เขนเป็นเครื่องมือต่อสู้กับศัตรู, Thai Definition:เครื่องมือสำหรับป้องกันอาวุธ
(n) mane, See Also: decoration attached to the collar, Example:พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จ, Unit:แผง, Thai Definition:ผมที่สันคอม้า
(n) a small elephant corral attached to the large one, Unit:วง, Thai Definition:รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ
(adj) attached to a gambling house, See Also: being to a gambling house, Example:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน, Thai Definition:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด
(n) kite loop, See Also: loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting, Syn. สายเหนียง, Unit:เหนียง, Thai Definition:สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า
(n) Thai two-stringed bamboo fiddle, See Also: two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached, Syn. ซอด้วง, Ant. คัน, Example:เธอเล่นซอด้วงได้ไพเราะมาก, Thai Definition:ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง มีลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ใช้หนังหรือกระดาษหลายๆ ชั้นปิดด้านหนึ่ง มีสาย 2 สายขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงในเวลาสี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss
[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
[naēp mā dūay] (adj) EN: attached
[phaēngkhø] (n) EN: mane ; decoration attached to the collar FR: crinière [ f ]
[phanūak] (adj) EN: supplementary ; attached ; annexed ; appended FR: supplémentaire ; annexe
[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à
[tit] (v) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by
[tit kan] (adj) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; next to each other FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné
[wongphāt] (n) EN: small elephant corral attached to the large one
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
attached
attached
attached
attached
attached
attached
attached
attached
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj.
a.
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) not fastened together
(n) a terminal connected to a computer by a data link, Syn. remote station, link-attached station, link-attached terminal
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
付属
[ふぞく, fuzoku] TH: หน่วยงานย่อยที่สังกัดในเครือข่ายขององค์กรใดองค์กรหนึ่งที่ใหญ่กว่า
付属
[ふぞく, fuzoku] EN: attached to (vs)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しょぞく, shozoku] (n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P) #293
[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1634
[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2727
[ていちゃく, teichaku] (n, vs) taking hold; getting attached; becoming established; fixing down; establishing; (P) #5079
[せんぞく, senzoku] (n, vs) exclusive; attached to; specialist; (P) #6575
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[ばり, bari] (suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P) #11408
[しょうへい, shouhei] (n) knife attached to the sheath of a sword #12719
[ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13964
[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached
[deyuaruatacchido] (n) { comp } dual attached
[ヨーヨーつり, yo-yo-tsuri] (n) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
[いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress
[おうふくはがき, oufukuhagaki] (n) postcard with a reply card attached
[したや;げや;しもや, shitaya ; geya ; shimoya] (n) small attached annex; lean-to
[いえつき, ietsuki] (n) attached or belonging to a house
[ひたたき, hitataki] (n) traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end)
[なつく;なずく(ok);なづく(ok), natsuku ; nazuku (ok); naduku (ok)] (v5k, vt) (uk) (See 懐かしい) to become emotionally attached
[そとづけ, sotoduke] (adj-f) { comp } attached outside; external; (P)
[から, kara] (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke
[かっぽうりょかん, kappouryokan] (n) Japanese inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn
[きもうきん, kimoukin] (n) (obsc) (See 立毛筋) erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum
[つめそで, tsumesode] (n) (See 八つ口) kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit)
[ぐそう, gusou] (n) (1) (abbr) (See 供奉僧・1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine
[ぐぶそう, gubusou] (n) (1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine
[たまぐし;たまくし(玉串;玉籤)(ok), tamagushi ; tamakushi ( tama kushi ; tama kuji )(ok)] (n) (1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering); (2) (See 榊・1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
[くうくうじゃくじゃく(uK), kuukuujakujaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void
[くつわ(轡;銜;馬銜);くつばみ(轡;馬銜;轡銜)(ok), kutsuwa ( kutsuwa ; kutsuwa ; uma kutsuwa ); kutsubami ( kutsuwa ; uma kutsuwa ; ku] (n) bit (i.e. attached to a bridle)
[ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke
[ざつき, zatsuki] (n) working in the theater (theatre); attached to a particular theater
[しゃメ, sha me] (n, vs) (abbr) (See 写メール) email from mobile phones with attached photos
[しゃそう, shasou] (n) priest attached to a shrine
[しゅじんもち, shujinmochi] (n) samurai attached to a daimyo
[こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang
[じょうけんつき, joukentsuki] (exp, adj-f) conditionally; with conditions attached; (P)
[しんかぶよやくけんつきしゃさい, shinkabuyoyakukentsukishasai] (n) (See ワラント債) bond with warrant attached; warrant bond; WB
[せきじゅうじふ, sekijuujifu] (n) school attached to the Japan Red Cross Society
[そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable
[ぞくぐ, zokugu] (n) tool which is attached to something (e.g. fire extinguisher on a boat); accessory; appliance
[ふとたまぐし, futotamagushi] (n) (arch) (poetic name) (See 玉串・1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)
[たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan] (n) military officer attached to embassy
[おおぬさ, oonusa] (n) (1) (arch) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); (2) being in great demand
[かぶら, kabura] (n) (1) (abbr) (See 蕪) turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); (2) (See 鏑矢) arrow with such a whistle attached
[かぶらや, kaburaya] (n) (See 嚆矢) arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn; whistling arrow used to signal the start of battle
[てんきりん, tenkirin] (n) (1) weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; (2) (See 太陽柱) sun pillar
[てんぷファイル, tenpu fairu] (n) { comp } attached file; attachment
[てんぷしょるい, tenpushorui] (n) (1) attached papers; (2) { comp } attachment (mail, etc.)
[はいぞくしゃ, haizokusha] (n) person attached to some unit
[はいぞくしょうこう, haizokushoukou] (n) commissioned officer attached to a school
[すすたけ;すすだけ, susutake ; susudake] (n) (1) soot-colored bamboo (coloured); (2) (See すす払い・1) bamboo duster (with the leaves still attached at one end)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung
to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance
ohne (zusätzliche) Bedingungen
without strings; with no strings attached
Tabelle { f } | Tabellen { pl } | eingebundene Tabelle
table | tables | attached table
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen | anfügend; anbringend; festmachend; befestigend | angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt
to attach | attaching | attached
beigefügt
attached
bindete wieder
reattached
frei
nonattached
hängen an; sich anschließen an
to be attached to
sich an Bedingungen knüpfen
to be attached to
unabhängig
unattached
unbeweglich; eingebaut { adj }
attached
ungebunden
unattached
ungebunden { adv }
unattachedly
zugefügt
attached
zugetan; zugeneigt
attached to
Daran klebt ein Makel.
There's a stigma attached to it.
Es sind Bedingungen daran geknüpft.
There are strings attached.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)