มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ anticipate | (vt) คาดหวัง, See also: คาดหมาย, คอยท่า, คอย | anticipate | (vt) เตรียมป้องกันล่วงหน้า, Syn. prepare for, provide against | anticipate | (vt) ทำนาย, See also: พยากรณ์, คาดคะเน, คะเน, คาดการณ์, Syn. foresee, predict, forecast | anticipate | (vt) ลงมือกระทำก่อนล่วงหน้า, Syn. precipitate | unanticipated | (adj) ซึ่งผิดคาด, See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดไว้, Syn. unexpected, Ant. scheduled, planned |
|
| anticipate | (แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n., |
|
| anticipate | (vt) คาดหมาย, มุ่งหวัง, ชิงทำ, ทำล่วงหน้า |
| | Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์] |
| In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture. | แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป Hero (1992) | My dearest Lizzy, I hope yourjourney has been as delightful as you anticipated. | ลิซซี่ที่รักยิ่ง ฉันหวังว่าการเดินทางของเธอ จะสนุกสนานเหมือนที่เธอหวังไว้ Episode #1.5 (1995) | My presence in this timeline has been anticipated. | ตอนนี้กำหนดการ ได้ถูกคาดหมายไว้ ล่วงหน้าแล้ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | The infection is spreading faster than anyone anticipated. | การติดเชื้อกระจายเร็วกว่าที่ทุกคนคาดการไว้ Resident Evil: Apocalypse (2004) | Anticipated questions! | เก็งข้อสอบ! 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | - we can anticipate many more cancelled flights, and disruption of travel plans That's all... | แต่ว่า.. Crying Out Love in the Center of the World (2004) | It's hotter than I anticipated. | มันร้อนกว่าที่กะไว้. Fantastic Four (2005) | I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated. | กระผมเกรงว่า ตำรวจดูเหมือนจะมาเร็วกว่าที่คาดไว้ The Da Vinci Code (2006) | Look, I'm sorry. This went on a little longer than I anticipated. | ดู, ผมเสียใจ ที่มันมีอยู่ เล็กๆ นานมาแล้วเหนือการคาดหมาย Firewall (2006) | The heat from Hong Kong was much more than we anticipated. | กระแสจากฮ่องกงมัน แรงกว่าที่เราคาดไว้ Crank (2006) | This heat is more than what I anticipated. | อากาศก็ร้อนจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว Letters from Iwo Jima (2006) | No One Could Have Anticipated It... | ไม่มีใครคาดคิด Something's Coming (2007) | What I need is someone who can anticipate my attacker's next move. | ฉันต้องการคือคนที่ สามารถคาดเดาได้ว่า ว่าศัตรูฉันเคลื่อนไหว American Duos (2007) | To anticipate your every need. | เพื่อตอบสนอง ทุกความต้องการของคุณ Chapter Three 'Kindred' (2007) | We just have to think like him. Anticipate... | เราต้องคิดแบบมัน เดาซิ.. Captivity (2007) | The way he anticipated us? | สิ่งที่มันใช้เดาเรา Captivity (2007) | But the big story today the much-anticipated wedding of fantastic couple Reed Richards and Susan Storm will take place this Saturday. | คืองานแต่งงาน ของคู่มหัศจรรย์ รี้ด ริชาร์ด และซูซาน สตรอม จะเริ่มขึ้นในวันเสาร์นี้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | But manager-producer Ian Hawke has assured Fox the trio will make their first stop tonight on their highly anticipated world tour at the Orpheum Theatre in Los Angeles. | ว่าศิลปันทั้ง3จะมางานคอนเสริชแรกของพวกเค้าคืนนี้ เวิลทัวร์ที่คนดูกันล้น ที ่ออเฟียม เทียเตอร์ ในลอสแอนเจลลิส Alvin and the Chipmunks (2007) | We Don't Anticipate The Gossip That Could Result | เราประมาณไม่ได้ว่าการปรากฎของพวกเขา Opening Doors (2008) | I anticipate the possibilities, and I let the game play out. | มันมีความเป็นไปได้ ที่เกมส์มันจะเล่นไปเอง Saw V (2008) | I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements. | ผมเตรียมแผนทุกอย่างไว้ละเอียดหมดจดแล้ว รวมถึงการจัดการการหนีของผมด้วย Resident Evil: Degeneration (2008) | No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome. | ไม่ว่าเราจะตระเตรียมมามากแค่ไหน เราจะต้านการเปลี่ยนแปลงได้แค่ไหน ตระหนักถึงสถานการณ์ ต่อสู้กับผลลัพธ์ที่เลี่ยงไม่ได้ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | That i couldn't even anticipate. Yeah. | ซึ่งฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อน The Dreamscape (2008) | But I didn't anticipate that the wound is this deep | แต่ข้าไม่คิดว่าจะทำให้เกิดบาดแผลลึกเช่นนี้ Iljimae (2008) | Please anticipate it. | กรุณาจัดขั้นเถอะนะ Beethoven Virus (2008) | Let's do the concert. I'll anticipate it. | ไปเล่นคอนเสิร์ตกัน ฉันจะจัดการเอง Beethoven Virus (2008) | His return to the track is highly anticipated.. | ถ้ากลับมาในสนามแข่งได้ล่ะก็ดีเลย Death Race (2008) | If we are to protect ourselves, we have to be able to anticipate threats. | ถ้าเราอยากจะป้องกันตัวเอง เราก็ต้องคาดหวังว่า WarGames: The Dead Code (2008) | Something the computer couldn't anticipate. | เป็นบางอย่างที่คอมพ์คาดไม่ถึง WarGames: The Dead Code (2008) | You know, the fellas would throw me a question, and I would try and anticipate what his response might be. | รู้มั้ย คนอื่นอาจทิ้งคำถามผม แต่ผมก็จะพยายาม และร่วมกิจกรรมอะไรก็ตาม ที่เขาตอบสนองมัน Frost/Nixon (2008) | I realize it's more than we anticipated... | ฉันรู้ว่ามันเกินกว่าที่พวกเราคาดไว้ Shut Down (2008) | More than you anticipated! | มากกว่าที่นายคาดไว้ต่างหาก ! Shut Down (2008) | The temperature of the subterranean crust that is, the cement that holds our land mass in place is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated. | อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก 2012 (2009) | They anticipate their needs for the next quarter. | พวกเขาคาดการณ์ สำหรับไตรมาสถัดไป Mandala (2009) | Mr. Salamanca's presence was not something I'd anticipated. | นายซาลามังก้าไม่สนใจว่าใครอยู่เบื้องหน้า ตามที่ผมคาดการณ์ไว้ Bit by a Dead Bee (2009) | They can anticipate what's going to happen to them. | ไปกันเถอะ ไปเถอะ The Cove (2009) | He's proven a... bit harder to locate than i had anticipated. | มันยาก นิดหน่อยที่จะหาตัวเขา กว่าที่ผมคาดไว้น่ะครับ Desert Cantos (2009) | I don't anticipate any problems. | ฉันไม่คาดหวังว่าจะเจอปัญหาอะไรทั้งนั้น The Mother Lode (2009) | Who could have anticipated that? | ใครจะไปคาดการล่วงหน้าได้ล่ะ? Cowboys and Indians (2009) | I should anticipate him scaling the building? | ฉันจะไปรู้ไหม ว่ามันจะปีนขึ้นมาถึงบนนี้ได้นะ Killing Your Number (2009) | Men in my employ, Bagwell... anticipate. | ลูกน้องฉันทุกคน แบคเวล ความคาดหมาย ก็คือ Killing Your Number (2009) | I can't exactly anticipate the physiology. | สิ่งมีชีวิตไม่แน่นอน ฉันคาดการณ์ไม่ถูก Time (2009) | We've anticipated this, Herr Geyer. | เราจะร่วมมือกันในเรื่องนี้ คุณเกเยอร์ 137 Sekunden (2009) | Last week's incident took longer than anticipated to move past. | อาิทิตย์ที่แล้ว เรื่องราวมันเกิดขึ้นนาน เกินกว่าที่จะปล่อยผ่าน How to Succeed in Bassness (2009) | The resistance from the native Geonosians was stronger than we anticipated. | การต่อต้าน จากชาวจีโอโนเซียน แข็งแกร่งกว่าที่เราเคยคาดไว้ Landing at Point Rain (2009) | If he can do that, maybe we can anticipate | ถ้าเขารู้ได้ ในบางที เราอาจเข้าไปรับรู้ Grey Matters (2009) | Is it too much to ask that you might anticipate my needs? | มันจะเป็นได้มั้ยถ้าเจ้าจะรุ้ว่าต้องทำอะไรโดยที่ข้าไม่ต้องสั่ง Sweet Dreams (2009) | Don't wait for your opponent to move. Anticipate and surprise him. | อย่ารอให้ศัตรูของเจ้าเคลื่อนไหว จงชิงลงมือก่อน สร้างความตระหนกแก่มัน Assassin's Creed: Lineage (2009) | With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south. | ฝุ่นปรมาณูจะลงใต้ Watchmen (2009) | All right, that's slightly more accelerated than anticipated, but you're fine. | คุณจะไม่เป็นอะไร Daybreakers (2009) |
| | ประมาณการณ์ | (v) expect, See also: guess, anticipate, predict, forecast, Syn. คาดการณ์, คาดหมาย, Example: นักวิเคราะห์ประมาณการณ์กันว่าในอนาคตยอดขายไมโครคอมพิวเตอร์จะสูงกว่ายอดขายทางด้านเมนเฟรม, Thai Definition: คาดหมายเหตุที่อาจเป็นไป | มาดหมาย | (v) intend, See also: expect, anticipate, aim at, fix one's mind on, be intent on, be determined, Syn. หมายมาด, มุ่งหมาย, Example: เจ้าพ่อมาดหมายไว้ว่าจะต้องรีดไถสหภาพ จนกว่าจะได้เงินคุ้มกับที่เสียไป | ไม่คาดฝัน | (adj) unexpected, See also: unanticipated, unpredictable, unforeseen, Syn. ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, Example: เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียน 33 แห่งใน 3 จังหวัดภาคใต้, Thai Definition: ที่ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น | มุ่งหวัง | (v) expect, See also: anticipate, hope for, Syn. มุ่งหมาย, คาดหวัง, หวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง, Example: พ่อแม่ต่างก็มุ่งหวังให้ลูกเรียนสูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย, Thai Definition: ประสงค์ที่จะได้ | คาด | (v) anticipate, See also: expect, foresee, forecast, predict, guess, Syn. คาดหมาย, นึกไว้, หมายไว้, Example: เขาคาดว่าเศรษฐกิจไทยจะพลิกฟื้นในช่วงต้นปี 2542, Thai Definition: คิดไว้ก่อนโดยมีเหตุผลและหลักฐานสนับสนุนว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น | คาดการณ์ | (v) anticipate, See also: predict, foretell, foresee, forecast, guess, Syn. เดา, คาดหมาย, คาดคะเน, Example: ข้าพเจ้าจึงรู้ว่าตนเองคาดการณ์ผิดในเรื่องความยากลำบากของการเดินทาง, Thai Definition: คาดคะเนเหตุการณ์ไว้ล่วงหน้า | คาดคิด | (v) expect, See also: anticipate, hope, Syn. คาดหวัง, คาดการณ์, Example: ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว | คาดเดา | (v) guess, See also: predict, anticipate, speculate, presume, conjecture, Syn. เดา, Example: ทุกคนก็อยากมีความสามารถที่จะคาดเดาเหตุการณ์เกี่ยวกับภาพรวมเศรษฐกิจกันทั้งนั้นว่าจะดีขึ้นหรือเลวลง | คาดฝัน | (v) expect, See also: hope, anticipate, Syn. คาดคิด, คาดหวัง, Example: ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ | คาดหมาย | (v) expect, See also: guess, anticipate, Syn. คาดหวัง, คาดเดา, คาดการณ์, Example: สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก, Thai Definition: นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น | คาดหวัง | (v) hope, See also: expect, anticipate, Syn. คาดการณ์, หวัง, คาด, Example: เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด | เฝ้าคอย | (v) expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ | เป็นที่คาดหวัง | (v) expect, See also: hope, anticipate, foresee, Syn. เป็นที่คาดหมาย | หยั่งทราบ | (v) foresee, See also: anticipate, foretell, Syn. หยั่งรู้, Example: ศาลมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้, Thai Definition: เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง | ตั้งตาคอย | (v) expect, See also: wait, look forward to, await, anticipate, Syn. รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่, ตั้งตารอ, Example: พ่อตั้งตาคอยการกลับของลูกชาย | ตั้งตารอ | (v) expect, See also: wait, look forward to, await, anticipate, Syn. ตั้งตารอ, รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่, Example: บรรดาคอลูกหนังกำลังตั้งตารอลุ้น บอลโลก ที่กำลังจะมาถึง |
| ดักคอ | [dakkhø] (v) EN: anticipate FR: anticiper | คะเน | [khanē] (v) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) | คาด | [khāt] (v) EN: expect ; predict ; guess ; anticipate FR: évaluer ; supputer ; prévoir ; conjecturer (litt.) | คาดฝัน | [khāt fan] (v) EN: expect ; hope ; anticipate | คาดการณ์ | [khātkān] (v) EN: anticipate ; predict ; foretell ; foresee ; forecast ; guess ; speculate FR: prévoir ; anticiper ; prédire ; spéculer | คาดคิด | [khātkhit] (v) EN: expect ; anticipate ; hope FR: envisager ; projeter | คาดหมาย | [khātmāi] (v) EN: expect ; guess ; anticipate FR: prévoir ; s'attendre à | คาดหวัง | [khātwang] (v) EN: expect ; hope ; anticipate FR: prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper | มุ่งหวัง | [mungwang] (v) EN: expect ; anticipate ; hope for FR: escompter ; compter sur | ตามใจนึก | [tāmjai neuk] (x) EN: as one pleases ; as anticipated | หยั่งทราบ | [yangsāp] (v) EN: foresee ; anticipate ; foretell |
| | | 想到 | [xiǎng dào, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ, 想 到] to think of; to call to mind; to anticipate #837 [Add to Longdo] | 意 | [yì, ㄧˋ, 意] idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 #1,775 [Add to Longdo] | 料 | [liào, ㄌㄧㄠˋ, 料] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess #2,306 [Add to Longdo] | 预料 | [yù liào, ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 预 料 / 預 料] anticipate #8,118 [Add to Longdo] | 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期 盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly #8,755 [Add to Longdo] | 意料 | [yì liào, ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 意 料] to anticipate; to expect; to reckon ahead #12,401 [Add to Longdo] | 料到 | [liào dào, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄠˋ, 料 到] to foresee; to anticipate #13,646 [Add to Longdo] | 预想 | [yù xiǎng, ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ, 预 想 / 預 想] anticipate; expect #18,948 [Add to Longdo] | 预知 | [yù zhī, ㄩˋ ㄓ, 预 知 / 預 知] anticipate; foresee #22,088 [Add to Longdo] | 先发制人 | [xiān fā zhì rén, ㄒㄧㄢ ㄈㄚ ㄓˋ ㄖㄣˊ, 先 发 制 人 / 先 發 制 人] to pre-empt; to anticipate; pre-emptive #29,989 [Add to Longdo] | 料及 | [liào jí, ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧˊ, 料 及] to anticipate; forecast; expectation; anticipation #74,679 [Add to Longdo] | 所料 | [suǒ liào, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 所 料] expectation; what one anticipates [Add to Longdo] |
| | 待つ(P);俟つ | [まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo] | 見越す | [みこす, mikosu] (v5s, vt) to anticipate; to foresee [Add to Longdo] | 見込む | [みこむ, mikomu] (v5m, vt) to anticipate; to estimate; to expect; (P) [Add to Longdo] | 見通す;見とおす | [みとおす, mitoosu] (v5s, vt) (1) to see without obstruction; to see through; (2) to forecast; to predict; to anticipate [Add to Longdo] | 思い設ける | [おもいもうける, omoimoukeru] (v1, vt) to anticipate; to expect [Add to Longdo] | 思ってもいない | [おもってもいない, omottemoinai] (adj-i) unanticipated; unexpected [Add to Longdo] | 手を打つ | [てをうつ, tewoutsu] (exp, v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together [Add to Longdo] | 出し抜く | [だしぬく, dashinuku] (v5k, vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on [Add to Longdo] | 所期 | [しょき, shoki] (n, adj-no, vs) expected; anticipated; hoped for; expectation [Add to Longdo] | 先んじる | [さきんじる, sakinjiru] (v1, vi) to precede; to forestall; to anticipate [Add to Longdo] | 先んずる | [さきんずる, sakinzuru] (vz, vi) (See 先んじる, 先んずれば人を制す) to go before; to precede; to forestall; to anticipate [Add to Longdo] | 待ち設ける;待設ける | [まちもうける, machimoukeru] (v1, vt) to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for [Add to Longdo] | 望外 | [ぼうがい, bougai] (adj-na, n, adj-no) unexpected; unanticipated [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |