Search result for

เฝ้าคอย

(25 entries)
(0.2854 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฝ้าคอย-, *เฝ้าคอย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฝ้าคอย[V] wait, See also: await, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
เฝ้าคอย[V] expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฝ้าคอยก. รอคอย, คอยด้วยใจจดใจจ่อ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Camouflaged, waiting for his victim to be alone,อำพลางตัว,เฝ้าคอย จนกว่าเหยื่อของมันจะอยู่คนเดียว, Dirty Harry (2009)
I gave up everything to watch over you.ฉันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อเฝ้าคอยดูแลนาย Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
My things were where I left them, waiting for me.ของๆฉันที่ถอดทิ้งไว้ เฝ้าคอยฉัน Watchmen (2009)
I will always be watching over Sae.พ่อก็จะเฝ้าคอยมองดูซาเอะ Hanamizuki (2010)
A man who used to look forward to bedtime... is now finding himself dreading it.ชายที่เคยเฝ้าคอยเวลานอน ตอนนี้พบว่าเขาทรมานกับมันมาก Secrets That I Never Want to Know (2011)
♪ friends are so alarming, my lovers never charming ♪เพื่อนๆเฝ้าคอยเตือน, รักของชั้นไม่มีวันจับใจ Supply and Demand (2011)
♪ I've been waiting too long ♪#เฝ้าคอยมาแสนนาน# Pot O' Gold (2011)
It's just rarely... the answer we're looking for."เพียงแต่นานๆครั้ง... ถึงจะเป็นคำตอบที่เราเฝ้าคอยอยู่" I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
♪ I don't look for her ♪ฉันไม่ได้เฝ้าคอยเธอ Enemy (2013)
There's a war going on.ฉันเห็นนายอยู่กับแอ๊บบี้ มิลส์ เฝ้าคอย The Midnight Ride (2013)
To whisper you to sleepเฝ้าคอยให้เจ้าฝันดี Noah (2014)
That whispers you to sleepเฝ้าคอยให้เจ้าฝันดี Noah (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้าคอย[v.] (faokhøi) EN: wait ; await ; look forward to ; expect   FR: attendre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
await[VT] รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn. wait for, expect, anticipate
await[VI] รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ
look for[PHRV] เฝ้ารอ, See also: เฝ้าคอย, คาดหวัง, Syn. anticipate, expect

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
await(อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for)
expectant(อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้,มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย,ผู้คาดหวัง.
wake(เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil
wakeful(เวคฺ'ฟูล) adj. ตื่นตัว,ตื่นอยู่,ไม่สามารถหลับได้,ไม่ได้หลับ,เฝ้าคอย, See also: wakefully adv. wakefulness n., Syn. awake

English-Thai: Nontri Dictionary
await(vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย
wakefulness(n) ความตื่นตัว,การเฝ้าคอย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top