Search result for

เฝ้าคอย

(25 entries)
(0.0065 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฝ้าคอย-, *เฝ้าคอย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฝ้าคอย[V] wait, See also: await, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
เฝ้าคอย[V] expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฝ้าคอยก. รอคอย, คอยด้วยใจจดใจจ่อ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From now on I will paint you all the time.นับจากนี้ผมจะเฝ้าคอยแต่วาดรูปคุณ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
9 long years of waiting for you to come.9 ปีมาแล้วสินะ ที่ข้าเฝ้าคอยเจ้า ลูกรัก Snow White: A Tale of Terror (1997)
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies.ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ Pi (1998)
As hordes of summer-starved teenagers descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona,วัยรุ่นผู้เฝ้าคอยซัมเมอร์ แห่งแฟล็กสตาฟ อริโซน่า Raise Your Voice (2004)
As long as I meet the guy I've been looking forเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้พบกับ ชายคนที่ฉันเฝ้าคอยคนนั้น Spygirl (2004)
A moon passes and we wait.1 เดือนผ่านไป และ เราเฝ้าคอย March of the Penguins (2005)
A moon passes and we wait.1 เดือนผ่านไป และ เราเฝ้าคอย March of the Penguins (2005)
And when it touches you, you know that it's been there all along waiting beneath the surfaces of everything you loved.นั่นจึงทำให้ฉันได้รับรู้ว่า... ...มันอยู่ตรงนั้นมาโดยตลอด... ...เฝ้าคอย ภายใต้พื้นผิวของทุกสิ่งที่เรารัก The Brave One (2007)
I noticed one day... that I needed you for my research.ฉันเฝ้าคอยว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะต้องใช้เธอสำหรับงานวิจัยของฉัน Oneechanbara: The Movie (2008)
I kept waiting,praying!ฉันเฝ้าคอยภาวนา Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Camouflaged, waiting for his victim to be alone,อำพลางตัว,เฝ้าคอย จนกว่าเหยื่อของมันจะอยู่คนเดียว, Dirty Harry (2009)
I gave up everything to watch over you.ฉันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อเฝ้าคอยดูแลนาย Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้าคอย[v.] (faokhøi) EN: wait ; await ; look forward to ; expect   FR: attendre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
await[VT] รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn. wait for, expect, anticipate
await[VI] รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ
look for[PHRV] เฝ้ารอ, See also: เฝ้าคอย, คาดหวัง, Syn. anticipate, expect

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
await(อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for)
expectant(อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้,มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย,ผู้คาดหวัง.
wake(เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil
wakeful(เวคฺ'ฟูล) adj. ตื่นตัว,ตื่นอยู่,ไม่สามารถหลับได้,ไม่ได้หลับ,เฝ้าคอย, See also: wakefully adv. wakefulness n., Syn. awake

English-Thai: Nontri Dictionary
await(vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย
wakefulness(n) ความตื่นตัว,การเฝ้าคอย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top