ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*笑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笑, -笑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[笑, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to smile, to laugh; to giggle; to snicker
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [ideographic] A person 夭 with a big grin ⺮
Rank: 346

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[笑] Meaning: laugh
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わら.う, え.む, wara.u, e.mu
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  夭
Variants: 嗤, Rank: 913

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笑[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 笑] laugh; smile #261 [Add to Longdo]
微笑[wēi xiào, ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ, 微 笑] smile #2,050 [Add to Longdo]
笑容[xiào róng, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ, 笑 容] smile; smiling expression #3,568 [Add to Longdo]
笑话[xiào huà, ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 笑 话 / 笑 話] joke; jest #6,309 [Add to Longdo]
冷笑[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ, 冷 笑] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6,400 [Add to Longdo]
开玩笑[kāi wán xiào, ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 开 玩 笑 / 開 玩 笑] to play a joke; to make fun of; to joke #6,553 [Add to Longdo]
好笑[hǎo xiào, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 好 笑] laughable; funny; ridiculous #7,166 [Add to Longdo]
苦笑[kǔ xiào, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄠˋ, 苦 笑] to force a smile; a bitter laugh #7,436 [Add to Longdo]
笑声[xiào shēng, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ, 笑 声 / 笑 聲] laughter #7,988 [Add to Longdo]
玩笑[wán xiào, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 玩 笑] joke; jest #8,164 [Add to Longdo]
可笑[kě xiào, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ, 可 笑] funny #8,833 [Add to Longdo]
嘲笑[cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲 笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) #9,600 [Add to Longdo]
笑脸[xiào liǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 笑 脸 / 笑 臉] smiling face; smiley :) #10,010 [Add to Longdo]
哈哈大笑[hā hā dà xiào, ㄏㄚ ㄏㄚ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ, 哈 哈 大 笑] to laugh heartily; to burst into loud laughter #12,173 [Add to Longdo]
欢笑[huān xiào, ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ, 欢 笑 / 歡 笑] to laugh happily; a belly-laugh #13,360 [Add to Longdo]
爆笑[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 爆 笑] loud laugh; guffaw; explosion of laughter #15,017 [Add to Longdo]
哭笑不得[kū xiào bù de, ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙, 哭 笑 不 得] lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17,851 [Add to Longdo]
含笑[hán xiào, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 含 笑] to have a smile on one's face #19,086 [Add to Longdo]
狂笑[kuáng xiào, ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ, 狂 笑] to laugh wildly; laughing to one's heart's content #20,164 [Add to Longdo]
取笑[qǔ xiào, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ, 取 笑] tease; make fun of #25,573 [Add to Longdo]
发笑[fā xiào, ㄈㄚ ㄒㄧㄠˋ, 发 笑 / 發 笑] to burst out laughing; to laugh #30,709 [Add to Longdo]
笑料[xiào liào, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˋ, 笑 料] laughing stock #32,929 [Add to Longdo]
谈笑风生[tán xiào fēng shēng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄕㄥ, 谈 笑 风 生 / 談 笑 風 生] to talk cheerfully and wittily; to joke together #34,945 [Add to Longdo]
嬉笑[xī xiào, ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ, 嬉 笑] to be laughing and playing; to giggle #37,875 [Add to Longdo]
讥笑[jī xiào, ㄐㄧ ㄒㄧㄠˋ, 讥 笑 / 譏 笑] to sneer #37,968 [Add to Longdo]
暗笑[àn xiào, ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 暗 笑] laugh in (up) one's sleeve; snigger; snicker #38,606 [Add to Longdo]
似笑非笑[sì xiào fēi xiào, ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˋ, 似 笑 非 笑] like a smile yet not a smile (成语 saw) #39,096 [Add to Longdo]
笑柄[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑 柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]
笑语[xiào yǔ, ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ, 笑 语 / 笑 語] talking and laughing; cheerful talk #40,297 [Add to Longdo]
哄笑[hōng xiào, ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 哄 笑] to roar with laughter; hoots of laughter; guffaw #42,236 [Add to Longdo]
耻笑[chǐ xiào, ㄔˇ ㄒㄧㄠˋ, 耻 笑 / 恥 笑] to sneer at sb; to ridicule #42,419 [Add to Longdo]
眉开眼笑[méi kāi yǎn xiào, ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 眉 开 眼 笑 / 眉 開 眼 笑] beaming with joy; to be all smiles #45,313 [Add to Longdo]
逗笑[dòu xiào, ㄉㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, 逗 笑] to amuse; to cause to smile; amusing #45,937 [Add to Longdo]
嬉皮笑脸[xī pí xiào liǎn, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 嬉 皮 笑 脸 / 嬉 皮 笑 臉] happy and giggling (成语 saw); frivolous #48,426 [Add to Longdo]
笑容可掬[xiào róng kě jū, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ, 笑 容 可 掬] radiant with smiles #49,874 [Add to Longdo]
调笑[tiáo xiào, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 调 笑 / 調 笑] to tease; to poke fun at #50,253 [Add to Longdo]
奸笑[jiān xiào, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ, 奸 笑] evil smile; sinister smile #50,713 [Add to Longdo]
破涕为笑[pò tì wéi xiào, ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 破 涕 为 笑 / 破 涕 為 笑] to turn tears into laughter (成语 saw); to turn grief into happiness #62,725 [Add to Longdo]
笑里藏刀[xiào lǐ cáng dāo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ, 笑 里 藏 刀 / 笑 裡 藏 刀] lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions #75,296 [Add to Longdo]
笑掉大牙[xiào diào dà yá, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ, 笑 掉 大 牙] to laugh one's head off; ridiculous; jaw-dropping #75,319 [Add to Longdo]
闹笑话[nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 闹 笑 话 / 鬧 笑 話] made to look a fool; a laughingstock #79,331 [Add to Longdo]
惨笑[cǎn xiào, ㄘㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 惨 笑 / 慘 笑] bitter smile #82,256 [Add to Longdo]
笑林[xiào lín, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 笑 林] Humor; Jokes #93,589 [Add to Longdo]
付之一笑[fù zhī yī xiào, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄒㄧㄠˋ, 付 之 一 笑] to dismiss sth with a laugh (成语 saw); to laugh it off #98,984 [Add to Longdo]
谈笑自若[tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈 笑 自 若 / 談 笑 自 若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo]
哗笑[huá xiào, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄠˋ, 哗 笑 / 嘩 笑] uproarious laughter #227,108 [Add to Longdo]
咧开嘴笑[liě kāi zuǐ xiào, ㄌㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˋ, 咧 开 嘴 笑 / 咧 開 嘴 笑] to laugh [Add to Longdo]
咯咯笑[gē gē xiào, ㄍㄜ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ, 咯 咯 笑] chuckle [Add to Longdo]
少女露笑脸，婚事半成全[shào nǚ lù xiào liǎn, hūn shì bàn chéng quán, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, ㄏㄨㄣ ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 少 女 露 笑 脸 ， 婚 事 半 成 全 / 少 女 露 笑 臉 ， 婚 事 半 成 全] when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb) [Add to Longdo]
搞笑[gǎo xiào, ㄍㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 搞 笑] funny; hilarious [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
可笑しい[おかしい, okashii] (adj) แปลกๆ, พิลึก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
笑い上戸[わらいじょうご, waraijougo] (n) คนเส้นตื้น เส้นต้น พวกเส้นตื้น
くすくす笑う[くすくすわらう, kusukusuwarau] (vi) หัวเราะคิกคัก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
微笑む[ほほえむ, hohoemu] TH: ยิ้ม  EN: to smile
笑う[わらう, warau] TH: หัวเราะ  EN: to laugh
くすくす笑う[くすくすわらう, kusukusuwarau] TH: หัวเราะคิกคัก  EN: to giggle

Japanese-English: EDICT Dictionary
お笑い;御笑い[おわらい, owarai] (n) comical (story, song); comic #1,577 [Add to Longdo]
爆笑[ばくしょう, bakushou] (n, vs) roar of laughter; (P) #6,707 [Add to Longdo]
笑顔[えがお, egao] (n, vs) smiling face; smile; (P) #6,708 [Add to Longdo]
笑い(P);咲い;嗤い[わらい, warai] (n) (1) (See 笑う・1) laugh; laughter; (2) (See 笑う・2) smile; (3) (esp. 嗤い) (See 笑う・3) sneer; (P) #7,291 [Add to Longdo]
笑う(P);咲う;嗤う[わらう, warau] (v5u, vi) (1) to laugh; (2) to smile; (3) (esp. 嗤う) to sneer; to ridicule; (P) #11,556 [Add to Longdo]
あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う[あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u, vt) (uk) to sneer at; to ridicule [Add to Longdo]
お笑いコンビ[おわらいコンビ, owarai konbi] (n) comic duo [Add to Longdo]
お笑い芸人[おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) [Add to Longdo]
くすくす笑う;クスクス笑う[くすくすわらう(くすくす笑う);クスクスわらう(クスクス笑う), kusukusuwarau ( kusukusu warau ); kusukusu warau ( kusukusu warau )] (exp, v5u) to giggle [Add to Longdo]
けらけら笑う[けらけらわらう, kerakerawarau] (v5u) to cackle [Add to Longdo]
げらげら笑う[げらげらわらう, geragerawarau] (exp, v5u) to guffaw [Add to Longdo]
ご笑納;御笑納[ごしょうのう, goshounou] (n, vs) (hum) (See つまらない物ですが, 笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present [Add to Longdo]
せせら笑い;嘲笑い;冷笑い[せせらわらい, seserawarai] (n) sardonic laugh; scornful smile [Add to Longdo]
にこっと笑う[にこっとわらう, nikottowarau] (exp, v5u) to smile pleasantly [Add to Longdo]
にっこり笑う[にっこりわらう, nikkoriwarau] (exp, v5u) to smile cheerfully; to crack a smile [Add to Longdo]
にんまり笑う[にんまりわらう, ninmariwarau] (exp, v5u) to smile complacently; to smile a smile of satisfaction [Add to Longdo]
ほくそ笑む;北叟笑む[ほくそえむ, hokusoemu] (v5m, vi) to chuckle; to snicker [Add to Longdo]
愛想笑い;あいそ笑い;あいそ笑[あいそわらい;あいそうわらい(愛想笑い), aisowarai ; aisouwarai ( aisowarai )] (n, vs) insincere smile; ingratiating smile; forced smile [Add to Longdo]
一笑[いっしょう, isshou] (n, vs) laugh; smile [Add to Longdo]
一笑に付す[いっしょうにふす, isshounifusu] (exp, v5s) to laugh (someone) down [Add to Longdo]
一笑に付する[いっしょうにふする, isshounifusuru] (exp, vs-s) to laugh something off; to shrug a matter off [Add to Longdo]
一笑千金[いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman [Add to Longdo]
一銭を笑う者は一銭に泣く[いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny [Add to Longdo]
一顰一笑[いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown [Add to Longdo]
艶笑[えんしょう, enshou] (n, vs) (1) seductive smile; (2) erotic humor [Add to Longdo]
艶笑小話[えんしょうこばなし, enshoukobanashi] (n) amorous anecdote [Add to Longdo]
艶笑文学[えんしょうぶんがく, enshoubungaku] (n) humorous erotic literature [Add to Longdo]
可笑しい(P);奇怪しい(iK)[おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) [Add to Longdo]
可笑しがる[おかしがる, okashigaru] (v5r) to be amused (by, at); to wonder at [Add to Longdo]
可笑しな[おかしな, okashina] (adj-pn) ridiculous; odd; (P) [Add to Longdo]
会心の笑みを浮かべる[かいしんのえみをうかべる, kaishinnoemiwoukaberu] (exp, v1) to smile a smile of satisfaction [Add to Longdo]
含み笑い[ふくみわらい, fukumiwarai] (n, vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle [Add to Longdo]
嬉笑[きしょう, kishou] (n) happy laughter [Add to Longdo]
戯笑[ぎしょう, gishou] (n) playful laughter [Add to Longdo]
泣いても笑っても[ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events [Add to Longdo]
泣き笑い;泣笑い;泣笑[なきわらい, nakiwarai] (n, vs) smile while crying [Add to Longdo]
苦笑[くしょう, kushou] (n, vs) bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh; (P) [Add to Longdo]
苦笑い[にがわらい, nigawarai] (n, vs) bitter smile; (P) [Add to Longdo]
空笑い[そらわらい, sorawarai] (n, vs) feigned laughter [Add to Longdo]
口可笑[くちおかし, kuchiokashi] (n) witty talking; joking [Add to Longdo]
巧笑;巧咲[こうしょう, koushou] (n) courteous laughter; forced laughter [Add to Longdo]
高笑い[たかわらい, takawarai] (n, vs) loud laughter [Add to Longdo]
豪傑笑い[ごうけつわらい, gouketsuwarai] (n, vs) loud laugh [Add to Longdo]
最後に笑う者が最もよく笑う[さいごにわらうものがもっともよくわらう, saigoniwaraumonogamottomoyokuwarau] (exp) (id) He who laughs last laughs hardest [Add to Longdo]
作り笑い[つくりわらい, tsukuriwarai] (n, vs) forced laugh; forced smile; (P) [Add to Longdo]
山笑う[やまわらう, yamawarau] (exp) mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku); laughing mountain [Add to Longdo]
思い出し笑い[おもいだしわらい, omoidashiwarai] (n, vs) laughing while reminiscing [Add to Longdo]
似非笑い[えせわらい, esewarai] (n) smirk; affected smile [Add to Longdo]
失笑[しっしょう, shisshou] (n, vs) laughter at an inappropriate time; sarcastic laughter; snigger [Add to Longdo]
照れ笑い[てれわらい, terewarai] (n) embarrassed grin [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Give a smile.にっこり笑う。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
That child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Always he is laughing.いつも彼は笑っている。
Amy smiled to see me.エイミーは私を見て微笑んだ。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Replied the smirking male clerk.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Jane could laugh away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Johnny goes and sits outside the class but he can't stop laughing. [ M ]ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。 [ M ]
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。 [ M ]
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
laughing through the back window.[JP] うしろの窓から 笑いあってたのに The Spy Who Came In from the Cold (1965)
What are you laughing at?[CN] 你在笑什麼？ Applause (1929)
Stop laughing. You're shaking the bed.[JP] 笑わないで ベッドが摇れるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Don't worry, baby.[CN] 不会开玩笑 A Farewell to Arms (1932)
sir.[JP] もう誰も僕を 笑ったりしないぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Well, don't laugh. Tell me.[JP] 笑わないで 話して聞かせてよ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Tell me, what does he/she make you so much grace?[JP] 何笑ってんのさ？ あんたよ Scarlet Street (1945)
You're going to tell me you don't believe my story about Haskell died and give me that "don't make me laugh" expression on your smug faces.[JP] ハスケルの死について 俺の説明が信じられんのだろ "笑わせないでくれ"って 表情を浮かべてる Detour (1945)
This is quite amusing.[CN] 一定很好笑 À Nous la Liberté (1931)
You make me the laughing stock of the neighborhood.[JP] 近所でも笑われてるのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Hey, you![CN] 笑什麼？ À Nous la Liberté (1931)
You're so much like me, just another giggler.[JP] お母様ったら笑い上戸ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He killed her. When Mac and I first came here, he was laughing like a hyena.[JP] オレが到着したとき 奴は大笑いしていた The Crazies (1973)
Smile.[CN] 笑！ Heavenly Creatures (1994)
- I'd rather not say. You might laugh.[JP] 言ったら笑うだろ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
None of your wisecracks, Hitch Nelson.[CN] -你笑話夠了吧，Hitch Nelson Applause (1929)
No kidding?[CN] 沒開玩笑吧？ Applause (1929)
Do I get a smile? Yes, he looks better.[JP] 私は微笑んでいますか? La Grande Vadrouille (1966)
- I don't think he oughta joke about it.[JP] 笑い事じゃない 12 Angry Men (1957)
A smile like hers is worth a million dollars.[CN] 一笑值千金。 Applause (1929)
"He's a sensation, but he doesn't know it." "Keep him on as a property man."[CN] 他能让人发笑可他自己不知道 就让他当道具员接着演下去 The Circus (1928)
He was sitting right there in the car laughing like mad while he haunted me.[JP] この車で隣に座り... 俺を呪い 高笑いしている Detour (1945)
That's a laugh, Mrs. Robinson. That's really a laugh.[JP] そんな　お笑いだ The Graduate (1967)
If you knew how I was back home, you'd see the funny side of it.[CN] 你就喜欢开玩笑 A Farewell to Arms (1932)
(LAUGHING)[CN] （笑） Drive Angry (2011)
Smile for the cameras.[JP] カメラに向かって笑顔だ Grand Prix (1966)
Isn't that a laugh?[JP] 笑えるだろ？ Detour (1945)
I want the world to know Nothing ever worries me I got no strings...[JP] 石ころまでも 笑いかけてくる Pinocchio (1940)
[ LAUGHING ][CN] [ 偷笑 ] Kid Cannabis (2014)
"l'll wipe those smiles off your faces."[CN] "我会给你停止发笑的理由！ The Phantom Carriage (1921)
You can't be serious.[CN] 你不是开玩笑的吧 The Blue Angel (1930)
I feel funny.[CN] 我覺得太可笑了 Applause (1929)
[ Laughs ][CN] [ 笑 ] A Perfect Man (2013)
Housebreaking![CN] 不過是朋友的一個玩笑 À Nous la Liberté (1931)
That's a laugh.[CN] 天大的笑話！ Applause (1929)
It is well, you can laugh, boys.[JP] ああ 笑うがいいさ Scarlet Street (1945)
What a shame![CN] 笑死人 Step Back to Glory (2013)
"What's the matter?" "You hardly got a laugh!"[CN] 怎么回事，你就没把观众逗笑过 The Circus (1928)
Absurd?[CN] 开玩笑? A Scandal in Belgravia (2012)
What did Nikolai's smile mean when he said, "he's already picked out"?[JP] 《兄さんのあの笑いは どういう意味》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What do you mean, "Ha, ha"?[JP] 何が可笑しいのかしら？ Forbidden Planet (1956)
You're a cute little fellow. And that smile! You know, I...[JP] 本当に かわいい子だ 笑顔がまたいい Pinocchio (1940)
Smile![CN] 笑一个！ Little Black Book (2004)
They'd laugh at the truth, and I'd have my head in a noose.[JP] 一笑に付され 自分の首を絞めるだけだ Detour (1945)
No foolin, boys.[CN] 夥計們，別開玩笑了。 Applause (1929)
Funny.[CN] 好笑 Fireflies in the Garden (2008)
Are you trying to kid me?[CN] 你是在開我玩笑嗎？ Applause (1929)
You're a joke. You're just a fat old woman.[CN] 你早就垮了 你太可笑了，你就是一個肥頭大耳的老女人。 Applause (1929)
Madame has chosen a funny time for such a funny joke.[CN] 你竟選擇這麼一個可笑的時間 開這種玩笑. Grand Hotel (1932)
You only know casual talk and have no respect[CN] 只有这样你就该偷笑了 Episode #1.7 (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷笑[れいしょう, reishou] Verhoehnung, Verspottung [Add to Longdo]
大笑い[おおわらい, oowarai] grosses_Gelaechter [Add to Longdo]
微笑[びしょう, bishou] das_Laecheln [Add to Longdo]
笑う[わらう, warau] -lachen, -laecheln [Add to Longdo]
笑む[えむ, emu] -laecheln [Add to Longdo]
笑顔[えがお, egao] laechelndes_Gesicht, froehliches_Gesicht [Add to Longdo]
苦笑[くしょう, kushou] gequaeltes_Laecheln [Add to Longdo]
談笑[だんしょう, danshou] Geplauder, ungezwungene_Unterhaltung [Add to Longdo]
豪傑笑い[ごうけつわらい, gouketsuwarai] schallendes_Gelaechter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top