|
| | กระมัง ๑ | ว. คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) เช่น เป็นเช่นนี้กระมัง, ในบทกลอนใช้ว่า กระหมั่ง ก็มี. | | กินแหนง | ก. สงสัย, ระแวง, ไม่แน่ใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ แคลงใจ เป็น กินแหนงแคลงใจ. | | คลับคล้าย, คลับคล้ายคลับคลา | (คฺลับคฺล้าย, -คฺลับคฺลา) ก. จำได้แต่ไม่แน่ใจ, จำได้อย่างเลือนราง, ไม่แน่ใจว่าใช่, เช่น คลับคล้ายว่าเป็นคนคนเดียวกัน ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าจะเคยพบเขามาก่อน. | | คลางแคลง | (คฺลางแคฺลง) ก. แคลงใจ, ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, แคลงคลาง ก็ว่า, บางทีก็พูดสั้น ๆ ว่า แคลง. | | แคลงคลาง | (แคฺลงคฺลาง) ก. แคลงใจ, ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, คลางแคลง ก็ว่า, บางทีก็พูดสั้น ๆ ว่า แคลง. | | แคลงใจ | ก. ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, คลางแคลง ก็ว่า. | | จดจ้อง, จด ๆ จ้อง ๆ | ก. ตั้งท่าจะทำแล้วไม่ลงมือทำเพราะไม่แน่ใจ. | | ฉงน | (ฉะหฺงน) ก. สงสัย, ไม่แน่ใจ, แคลงใจ. | | ดีมิดี, ดีไม่ดี | คำแสดงความไม่แน่ใจ, อาจได้อาจเสีย, เสี่ยงได้เสี่ยงเสีย, เช่น ดีไม่ดีเขาอาจได้เป็นอธิบดี. | | รี ๆ รอ ๆ | ว. แสดงอาการลังเลใจ, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป, เช่น มัวรี ๆ รอ ๆ อยู่นั่นแหละ เมื่อไรจะตัดสินใจเสียที. | | ลังเล | ก. ไม่แน่ใจ, ยังตัดสินใจไม่ได้, เช่น ลังเลใจไม่รู้ว่าจะไปดีหรือไม่ไปดี. | | วิกัป | (-กับ) น. การใคร่ครวญอย่างไม่แน่ใจ | | วิจิกิจฉา | (-กิดฉา) น. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความลังเล, ความไม่แน่ใจ. | | เวมัติก- | (-มัดติกะ-) ว. สงสัย, ไม่แน่ใจ, ลังเล. | | สงสัย | ก. ไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง เช่น สงสัยว่าทำดีจะได้ดีจริงหรือ, ลังเล เช่น เมื่อเดินไปถึงทาง ๒ แพร่ง สงสัยว่าจะไปทางไหนจึงจะถูก | | สนเท่ห์ | ก. สงสัย, ฉงน, ไม่แน่ใจ, เช่น รู้สึกสนเท่ห์, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฉงน เป็น ฉงนสนเท่ห์. | | สุ่ม ๒, สุ่ม ๆ | ว. อาการที่ทำไปโดยไม่แน่ใจว่าจะถูกหรือไม่, ไม่เฉพาะเจาะจง, เช่น ทำสุ่มไปไม่รู้ว่าถูกหรือผิด ลองถามสุ่ม ๆ ไปเผื่อจะมีใครไปด้วย. | | เสี่ยง ๒ | ก. ลองเผชิญดู, ลองทำดูในสิ่งที่อาจให้ผลได้ ๒ ทาง คือ ดีหรือไม่ดี แต่หวังว่าจะได้ผลทางดี เช่น งานนี้ไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จหรือไม่ ต้องเสี่ยงทำดู. |
| | Doubt | สงสัย, ความสงสัยไม่แน่ใจ [การแพทย์] | | ความสับสน | ความสับสน, สภาพการใช้สติสัมปะชัญญะ การรับรู้ หรือการคิด ที่ทำให้เกิดความลังเล ไม่แน่ใจ เกิดความไม่ชัดเจน ยุ่งเหยิง วุ่นวายของอารมณ์หรือความคิด จนแสดงออกทางกาย เช่น ประหม่้า กระวนกระวาย สั่น หรือแสดงให้เห็นถึงระดับวุฒิภาวะของบุคคลนั้น โดยเฉพาะเรื่องกาลเวลา สถานที่ แล [สุขภาพจิต] |
|
| | No...not really. | ไม่.. ไม่แน่ใจ Toy Story of Terror (2013) | | He just isn't sure. It's not easy to stand alone against the ridicule of others. | เขาก็ไม่แน่ใจว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยืนคนเดียวกับเยาะเย้ยของผู้อื่น 12 Angry Men (1957) | | 80, 000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure. | 80, 000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไป Yellow Submarine (1968) | | - You know, I'm not sure. | คุณจะรู้ว่าฉันไม่แน่ใจว่า Yellow Submarine (1968) | | We're not sure. | เราไม่แน่ใจ Blazing Saddles (1974) | | Well, I'm not sure. It was addressed to the Deputy Spade. | ไม่แน่ใจ จ่าหน้าถึงผู้ช่วยสเปด Blazing Saddles (1974) | | Well, I'll go back to the states, but I'm not exactly sure what I'll do. | อ๋อฉันกลับสหรัฐ, แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะทำอะไร. Suspiria (1977) | | - I'm not sure. | - ไม่แน่ใจนะ Airplane! (1980) | | At that moment, I realised Elaine had doubts about our relationship. | ในตอนนั้น ผมก็รู้ว่าอีเลน ไม่แน่ใจในความสัมพันธ์ของเรา Airplane! (1980) | | I'm a doctor. - No, I'm not sure. | - ไม่ใช่ ผมไม่แน่ใจน่ะ Airplane! (1980) | | I can't be sure of saving their lives. | ผมไม่แน่ใจว่าจะช่วยชีวิตพวกเขาได้มั้ย Airplane! (1980) | | I'm not so sure. I have thought about it a great deal. | ผมก็ไม่แน่ใจนัก ผมคิดเรื่องนี้มากเลย Gandhi (1982) | | -l'm not sure we'd be able to. | ผมไม่แน่ใจว่าจะทำได้ Gandhi (1982) | | I'm not sure. | ฉันไม่แน่ใจ. 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I'm not so sure. | ผมไม่แน่ใจว่าดังนั้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | I'm not sure it should be a good time. | ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่ามันเป็นเวลาที่ดีรึเปล่า Stand by Me (1986) | | So when's the baby due? | คลอดเมื่อไหร่ - คงอีก 2 หรือ 3 เดือน ฉันไม่แน่ใจ *batteries not included (1987) | | Two or three more months. I'm not sure. | - คุณไม่แน่ใจเหรอ *batteries not included (1987) | | You're not the person I thought you were. I'm not sure who you are. | ลูกไม่ใช่ลูกแบบที่พ่อเคยคิด พ่อชักไม่แน่ใจแล้วว่าลูกเป็นคนยังไง Dirty Dancing (1987) | | I thought Baby told you. Look, I'm not sure. | อ่าว ผมนึกว่า เบบี้ บอกท่านแล้ว คือผมไม่แน่ใจ... Dirty Dancing (1987) | | I'm not even sure I want to be that anymore. | ข้าก็ไม่แน่ใจแล้วว่ายังอยากจะเป็นอยู่หรือเปล่า The Princess Bride (1987) | | I'm not so sure. But he's probably... | ฉันไม่แน่ใจ แต่เป็นไปได้ที่เขา... Akira (1988) | | "I got enough to eat,... ..and am perfectly safe." | -ระวังเท้าคุณนะ -ขอบคุณ ฉันไม่แน่ใจว่าเราควรทําอย่างนี้ Big (1988) | | I'm not sure whether you have been told this. | ฉันไม่แน่ใจเท่าไร่เกี่ยวกับสิ่งที่เธอเคยบอก A Short Film About Love (1988) | | I don't know how much you know about Afghanistan. | ไม่แน่ใจว่าคุณรู้เรื่องนี้มากแค่ไหนNเกี่ยวกับอัฟกานิสถาน Rambo III (1988) | | We're not sure if it's hers or not | เราไม่แน่ใจว่าของเมย์หรือเปล่า My Neighbor Totoro (1988) | | - We ain't short yet. | ไม่แน่ใจเหมือนกัน Casualties of War (1989) | | Huh. I'm not sure I understood all that, Chief Sterns. | ฮะ ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจทุกอย่างที่หัวหน้าบุกบั่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Guys, I'm not so sure if this is, structurally speaking such a good time for your buddies to drop in. | พวกผมไม่แน่ใจว่านี้เป็นโครงสร้างที่พูด ... ... ดังกล่าวเป็นเวลาที่ดีสำหรับเพื่อนของคุณจะลดลงใน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I'm not sure, my man. I'm just not sure. | ไม่แน่ใจอ่ะ ฉันไม่ค่อยแน่ใจ Mannequin: On the Move (1991) | | I'm not sure which one it is. | ฉันไม่แน่ใจว่าอันไหน Basic Instinct (1992) | | Even she wasn 't sure. | แม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจ Basic Instinct (1992) | | - What's the name of the bar? - I'm not sure. | ฉันไม่แน่ใจ The Bodyguard (1992) | | - I'm not sure. | - ก็ไม่แน่ใจหรอกฮะ The Cement Garden (1993) | | "My biggest fear is that I'm not exactly... what you would call a natural born mother. | "สิ่งที่ฉันกลัวที่สุด คือฉันไม่แน่ใจว่า" "ฉันจะเป็นคนที่เกิดมาเพื่อเป็นคุณแม่จริงๆ" Junior (1994) | | Yeah. Sure, I'd like to, but I don't know if I can go through that again. | แน่ล่ะ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะรับได้ไหวอีกมั้ย Junior (1994) | | - Not sure. | - ไม่แน่ใจว่า Pulp Fiction (1994) | | - Well, I'm not sure yet. | - ดีฉันยังไม่แน่ใจ Pulp Fiction (1994) | | I'm not sure the name. | ผมไม่แน่ใจว่าชื่อ Pulp Fiction (1994) | | - [ Tapping Fingers ] - [ Zed ] I ain't for sure yet. | - [ นิ้วกรีด ] - [ Zed ] ผมไม่แน่ใจว่ายัง Pulp Fiction (1994) | | I'm sure her skin will grow as pure as a baby's But I doubt her virginity will. | ข้าเชื่อว่าผิวนางจะขาวดุจทารกทีเดียว แต่ไม่แน่ใจเรื่องพรหมจารี Rapa Nui (1994) | | You know, I'm not sure I can accept this. | รู้ไหม? ฉันไม่แน่ใจจะรับนี่ได้ Wild Reeds (1994) | | I'm not sure to find one. | ฉันไม่แน่ใจ จะหาใครได้ในชีวิต Wild Reeds (1994) | | I'm not sure. | ผมไม่แน่ใจว่า The Shawshank Redemption (1994) | | I say, "Yes, sir, I sure did. | ผมบอกว่า "ใช่ครับผมไม่แน่ใจว่า The Shawshank Redemption (1994) | | Sure I did. Why wouldn't I? | ฉันไม่แน่ใจว่า ทำไมจะไม่ได้ฉัน? The Shawshank Redemption (1994) | | I'm not sure which key it is. | ผมไม่แน่ใจว่าที่สำคัญมันเป็น The Shawshank Redemption (1994) | | -I'm not sure how legal that is. | ผมไม่แน่ใจว่านั่นถูกกฎหมาย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I'm not sure that I can rely on Mr. Garrad. | ผมไม่แน่ใจว่าผมจะพึ่งคุณการาดได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We aren't even sure that Project 2501 really is a bug. | พวกเรายังไม่แน่ใจเลยว่า โปรเจคต์ 2501 เป็นข้อผิดพลาดนั่น Ghost in the Shell (1995) |
| | ไม่แน่ใจ | [mai naējai] (v, exp) EN: be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be not convinced FR: ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis |
| | FUD | (abbrev) ย่อมาจากสามคำ คือ Fear, Uncertainty, Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux | | unsure | (adj) ไม่แน่ใจ |
| | doubt of | (phrv) สงสัยในเรื่อง, See also: สงสัยเกี่ยวกับ, ไม่แน่ใจในเรื่อง | | disbelieve | (vt) ไม่เชื่อถือ, See also: ไม่แน่ใจ, Syn. doubt, challenge, Ant. believe, trust | | doubt | (n) ความสงสัย, See also: ความคลางแคลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่เชื่อถือ, Syn. dubiety, qualm, scruple, mistrust, Ant. trust, certainty | | doubt | (vt) สงสัย, See also: ไม่แน่ใจ, คลางแคลงใจ, Syn. beware, contest, Ant. believe, trust, rely on | | doubtfully | (adv) อย่างสงสัย, See also: อย่างไม่แน่ใจ, อย่างคลางแคลงใจ, Syn. dubiously | | dubious | (adj) สงสัย, See also: ไม่แน่ใจ, Syn. doubtful, in doubt, questionable, Ant. definite, certain | | dubiousness | (n) ความสงสัย, See also: ความไม่แน่ใจ, Syn. uncertainty, doubtfulness | | er | (inter) เสียงแสดงความไม่แน่ใจ, See also: คำอุทานแสดงความลังเลใจ | | have misgivings about | (idm) สงสัย, See also: ไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ, กังขา | | have reservations about | (idm) สงสัย, See also: ไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ, กังขา | | I don't know about | (idm) (ฉัน) สงสัยหรือไม่แน่ใจ | | hesitancy | (n) ความลังเลใจ, See also: ความไม่แน่ใจ, Syn. indecision, irresolution, shilly-shallying | | hesitant | (adj) ลังเลใจ, See also: สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, อึกอัก, Syn. indecisive, irresolute, reluctant | | hesitantly | (adv) อย่างลังเล, See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน, Syn. indecisively, irresolutely, reluctantly | | hem and haw | (idm) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางอย่าง, See also: กล่าว เออ อา คั่น่ระหว่างพูด, Syn. hum and haw, Ant. hum and haw | | hum and haw | (idm) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง, See also: หลบเลี่ยงบางอย่าง | | up in the air | (idm) ไม่ตัดสินใจ, See also: ไม่แน่ใจ | | iffy | (adj) ไม่แน่ใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: น่าสงสัย, ยังไม่ตัดสินใจ, Syn. doubtful, uncertain, unsure, Ant. certain, sure | | indecision | (n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความละล้าละลัง, ความลังเล, Syn. hesitation, vacillation, Ant. decision | | irresolute | (adj) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, Syn. indecisive, uncertain, Ant. resolute, firm | | perplexity | (n) ความงุนงง, See also: ความสับสน, ความไม่แน่ใจ, Syn. bewilderment, uncertainty, Ant. composure, stillness | | quandary | (n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความลังเลใจ, ความฉงนสนเท่ห์, Syn. predicament, plight, puzzle, difficulty | | shilly-shally | (vi) ไม่แน่ใจ, See also: ลังเล, Syn. falter, waver, fluctuate | | should | (aux) ใช้กับ I และ we เพื่อแสดงคิดเห็นที่ไม่แน่ใจ | | shy | (adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, ไม่แน่ใจ | | uncertain | (adj) ที่ไม่แน่ใจ, See also: ซึ่งคลางแคลงใจ, Ant. definite, certain, proven | | uncertainly | (adv) ด้วยความไม่มั่นใจ, See also: อย่างไม่มั่นใจ, อย่างลังเล, อย่างไม่แน่ใจ, Syn. unsurly, unpredictably, indefinitely, Ant. surely, predictably, definitely | | uncertainty | (n) ความไม่มั่นใจ (ต่อเหตุการณ์ ชะตาชีวิต ฯลฯ), See also: ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกไม่มั่นคง, Syn. hesitation, irresolution, indecision, ambivalence, Ant. certainty | | unclear | (adj) ซึ่งไม่แน่ใจ (ความรู้สึก; ความรู้; ความเข้าใจ), Syn. confusing, obscure, Ant. clear, intelligible, comprehensible |
| | ambivalence | (แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj. | | doubt | (เดาทฺ) { doubted, doubting, doubts } n. ความสงสัย, ความไม่แน่ใจ, ความกลัว. vt. สงสัย, ไม่แน่ใจ, ไม่ไว้วางใจ, กลัว vi. สงสัย -Phr. (beyond the shadow of a doubt แน่ใจ, มั่นใจ) ., See also: doubtable adj. ดูdoubt doubtably adv. ดูdoubt doubter n. ดูdoub | | doubtful | (เดาทฺ'ฟูล) adj. สงสัย, ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ, ลังเล, See also: doubtfulness n. ดูdoubtful, Syn. uncertain, undecided, unlikely, Ant. determined, likely | | grope | (โกรพ) vi. คลำหา, ค้นหาอย่างไม่แน่ใจ vt. ค้นหา, สืบหา., See also: groper n., Syn. search | | incalculable | (อินแคล' คิวละเบิล) adj. เหลือคณานับ, นับไม่ไหว, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ, คาดการณ์ไม่ได้., See also: incalculability, incalculableness n. incalculably adv., Syn. uncertain, immeasurable | | irresolute | (อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ., See also: irresoluteness n., Syn. doubting | | perplexity | (เพอเพลค'ซิที) n. ความงงงวย, ความยุ่งเหยิงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความสลับซับซ้อน | | quandary | (ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ, Syn. uncertainty | | uncertain | (อันเซอ'เทน) adj. ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ, คลุมเครือ, ไม่เด่นชัด, See also: uncertainly adv. uncertainty n., Syn. undecidedd, changeable | | uncertainty | (อันเซอ'เทินที) n. ความไม่แน่นอน, ความไม่แน่ใจ, ความลังเล, ความคลุมเครือ, Syn. doubt, indecision |
| | doubt | (n) ความสงสัย, ความไม่แน่ใจ, ความสนเท่ห์, ความคลางแคลงใจ, ความข้องใจ | | doubt | (vt) สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ฉงนสนเท่ห์, แคลงใจ, ข้องใจ, กริ่งเกรง, ไม่แน่ใจ | | doubtful | (adj) กังขา, ไม่แน่ใจ, ลังเล, ไม่มั่นใจ, แคลงใจ | | hesitancy | (n) ความลังเล, ความไม่แน่ใจ, ความชักช้า, ความอลักเอลื่อ | | hesitant | (adj) ลังเล, ไม่แน่ใจ, ชักช้า, อลักเอลื่อ | | hesitation | (n) ความลังเล, ความไม่แน่ใจ, ความชักช้า, ความอลักเอลื่อ | | indecision | (n) ความไม่ตกลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่มั่นใจ | | indecisive | (adj) ยังไม่แน่ใจ, ไม่เด็ดขาด, ไม่ตกลงใจ, ลังเล | | irresolute | (adj) ไม่แน่ใจ, ลังเล | | irresolution | (n) ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ | | uncertain | (adj) ไม่แน่ใจ, น่าสงสัย, คลุมเครือ |
| | Hedge | (n, vi) [ Linguistics: Pragmatics ] n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50 v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว, See also: softener, downtoner, understatement, weakener, tentativeness, stance m, Syn. mitigator |
| | 疑わしい | [うたがわしい, utagawashii] (adj) ไม่แน่ใจ, สงสัย |
| | überhaupt | เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
