| | ฉุกละหุก | ก. สับสนวุ่นวายเพราะมีเรื่องเกิดขึ้นปัจจุบันทันด่วนโดยไม่คาดฝัน. | | ชุลมุน | (ชุนละ-) ว. สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น เดินกันชุลมุน ชกต่อยกันชุลมุน. | | ป่วนปั่น | ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลป่วนปั่น, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอป่วนปั่น ท้องป่วนปั่น บ้านเมืองป่วนปั่น, ปั่นป่วน ก็ว่า. | | ปั่นป่วน | ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลปั่นป่วน, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอปั่นป่วน ท้องปั่นป่วน บ้านเมืองปั่นป่วน, ป่วนปั่น ก็ว่า. | | ยุ่ง | ว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง. | | ยุ่งขิง | ว. ยุ่งมาก, นุงนัง, สับสนวุ่นวาย. | | เละ | โดยปริยายหมายความว่า สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น ลูก ๆ ทำครัว วางข้าวของกันไว้เละ พ่อแม่ไม่อยู่ บ้านเละหมด. |
| | I got my mind on so many other things. I got no money... | ฉันสับสนวุ่นวายไปหมด ไม่มีเงิน Goodfellas (1990) | | Belfast in the early '70s was chaos. | เบลฟาสใน '70s ต้นเป็นความสับสนวุ่นวาย In the Name of the Father (1993) | | It doesn't matter, we're a joke to them. | ฉันกำลังมองหารูปแบบ ในความสับสนวุ่นวาย! มันไม่สำคัญว่าเรา ไม่ตลกกับพวกเขา Contact (1997) | | I don't want a bad influence to spread chaos among them | ฉันไม่ต้องการให้มีอิทธิพลไม่ดี มาทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายกับพวกเขา GTO (1999) | | Complete chaos. | มันมีแต่ ความสับสนวุ่นวาย The Dreamers (2003) | | It's been a madhouse here. Come on. | ที่นี่สับสนวุ่นวาย มาเถอะ The Day After Tomorrow (2004) | | Mere anarchy is loosed upon the world." | ความสับสนวุ่นวายเริ่มแพร่กระจาย Chapter One 'The Second Coming' (2008) | | What is that noise you're making? Laughter? I never heard of it! | ความสับสนวุ่นวายนี้เป็นการแจกจ่ายอะไร เสียงหัวเราะ ก่อนที่ฉันไม่ได้ยิน Kung Fu Panda (2008) | | Can't you hear the commotion outside? | แกไม่ได้ยินเสียงความสับสนวุ่นวายข้างนอกหรือ? Episode #1.5 (2008) | | Yeah, but with their general destroyed along with their battleship, the droid commanders will be in chaos. | ใช่ แต่ถ้านายพลของพวกมัน ถูกทำลายไปพร้อมๆ กับยานรบ หุ่นยนต์ดรอยบัญชาการ จะสับสนวุ่นวาย Storm Over Ryloth (2009) | | This is a pattern often seen in those afflicted with dissociative personality disorder. | นี่คือแบบอย่างที่เห็นบ่อยๆ ในจำพวกที่ถูกทำให้เจ็บปวดและแยกบุคลิกภาพที่สับสนวุ่นวายของตัวเอง Episode #1.6 (2009) | | After Takeda's army was defeated his retainers scattered to the four winds, and our once glorious past was in shambles. | หลังจากกองทัพทาเคดะแตก พวกทหารก็แยกย้ายกันไปคนล่ะทิศล่ะทาง แล้วอดีตที่รุ่งโรจน์ของเราก็เกิดสับสนวุ่นวาย Summer Wars (2009) | | When I got to that room... there was chaos. | เมื่อฉันไปถึงที่ห้อง.. มันสับสนวุ่นวาย I Saw What I Saw (2009) | | Because th's the system now... chaos. | เพราะว่าตอนนี้ระบบ... สับสนวุ่นวาย I Saw What I Saw (2009) | | When we woke in this world... it was chaos. | เมื่อเราตื่นขึ้นในโลกนี้ มันเป็นความสับสนวุ่นวาย 9 (2009) | | It's simple chaos. | มันสับสนวุ่นวาย Fly (2010) | | Physics is a quest for simplicity. | ฟิสิกส์คือการแสวงหา ความเรียบง่าย นี่คือความสับสนวุ่นวาย ทำไม? What Are We Really Made Of? (2010) | | Naboo, by the trade federation, how many lives were thrown into chaos. | นาบู , ของสหพันธ์การค้า หลายชีวิตตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย Assassin (2010) | | During the chaos created by your package. | ระหว่างกำลังสับสนวุ่นวายกับแพ็คเก็จของคุณนะสิ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | | It's chaotic out there, all must carry a sword to protect his highness | ทั่วทุกแห่งสับสนวุ่นวาย จึงต้องพกอาวุธเพื่อปกป้องฝ่าบาท The Lost Bladesman (2011) | | We are in a world of fucked-up, Jess. | เราอยู่ในโลกที่สับสนวุ่นวาย Soul of Fire (2011) | | During the Spanish Inquisition, vampires exploited the chaos by satiating their appetites for blood and for lust. | ในระหว่างการสืบสวนของสเปน แวมไพร์ใช้ประโยชน์จากความสับสนวุ่นวาย เติมเต็มความอยากอาหาร ด้วยเลือดและกามา Cold Grey Light of Dawn (2011) | | Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law. | เพราะว่าสำหรับนักคิดแล้ว หมายถึงความคิดเรื่องการวิวัฒนาการ ที่ว่าชีวิตเติบโต มาจากความสับสนวุ่นวาย นั้น ขัดแย้งกับกฎข้อที่สอง Get Gellar (2011) | | As time goes on, it's like we're playing pool -- the first thing we do Is we increase the chaos of the Universe. | เมื่อเวลาผ่านไปมันก็เหมือนเรากำลัง เล่นสระว่ายน้ำ สิ่งแรกที่เราทำ คือเราเพิ่มความสับสนวุ่นวายของ จักรวาล Does Time Really Exist? (2011) | | And our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom... | และฆาตกรของเราก็ฉวยโอกาส ใช้ประโยชน์จากความสับสนวุ่นวาย ฉีดเธอด้วยพิษผึ้ง BeeWare (2011) | | He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president. | เขาคืออดีตผู้อำนวยการของ ซีไอเอ 3 ปี ครึ่งแห่งช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวาย ก่อนที่จะได้รับเลือกเป็น รองประธานาธิบดี In Memoriam (2012) | | When the day is creeping up on us and we must put in order the chaos of the night. | เมื่อวันที่มีการคืบคลานขึ้นกับเรา และเราจะต้องใส่ในการสั่งซื้อ ความสับสนวุ่นวายของคืน The Invisible Woman (2013) | | Complete chaos on the streets of D.C. There's total gridlock through... | สับสนวุ่นวายที่สมบูรณ์บนถนนของซีมี gridlock ทั้งหมดผ่านการ ... White House Down (2013) | | When they find out that we almost launched a nuclear attack, there's gonna be chaos. | เมื่อพวกเขาพบว่าเราเกือบจะเปิดการโจมตีนิวเคลียร์ มีจะเป็นความสับสนวุ่นวาย เราต้องมีมัน White House Down (2013) | | Lot of chaos in this crummy town since it all went to hell, but the one thing I've heard over and over again is, | มีแต่ความสับสนวุ่นวายในเมืองนี้ตั้งแต่เกิดเรื่องโดมนั้น แต่มีสิ่งนึงที่ฉันได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีกคือ.. Let the Games Begin (2013) | | For through the chaos a moment appeared. | เพื่อผ่านความสับสนวุ่นวาย... ...โผล่ขึ้นมาจุดหนึ่ง. 300: Rise of an Empire (2014) | | I must have gotten disoriented and wandered. | ข้าคงจะสับสนวุ่นวาย และพูดวกวนนอกเรื่อง IV. (2014) | | The very idea of cosmos out of chaos, a universe governed by the order of natural laws that we can actually figure out. | ความคิดของจักรวาลออกมา จากความสับสนวุ่นวาย จักรวาลภายใต้คำสั่งของกฎธรรมชาติ ที่จริงเราสามารถคิดออก Deeper, Deeper, Deeper Still (2014) | | That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us. | รูรับแสงที่ไม่รวมความสับสนวุ่นวาย ของรังสีแสงภายนอกที่ล้อมรอบเรา Hiding in the Light (2014) | | You know. Through all these confusion you stayed... | รู้มั้ย แม้ว่ารอบตัวลูกจะสับสนวุ่นวาย Inside Out (2015) | | We brought order where there was chaos, peace where there was nothing but war and bloodshed. | เราได้นำคำสั่งที่ มีความสับสนวุ่นวาย ความสงบสุขที่ไม่มีอะไร แต่สงครามและการนองเลือด Last Knights (2015) | | Roger that, Bell Four. Affirmative. Be advised it's chaotic down here. | โรเจอร์ว่ามีความสับสนวุ่นวายที่นี่ ใช้ง่าย. San Andreas Quake (2015) | | To get away from the hustle and bustle of your life in the US of A. | หาทางหลีกหนีจากชีวิต ที่สับสนวุ่นวายในอเมริกา The Boy (2016) |
|
| | clutter | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้วุ่ยวาย, ทำให้ชุลมุน, ทำให้สับสนวุ่นวาย, Syn. confuse, disorganise, disorganize, jumble, disorder | | commotion | (n) ความสับสนวุ่นวาย, Syn. ruckus, confusion, disorder | | ferment | (n) ความปั่นป่วน, See also: ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, Syn. agitation, excitement, stir, Ant. calm, peacefulness | | fluster | (n) ความสับสนวุ่นวาย, See also: ความยุ่งเหยิง, ความปั่นป่วน, Syn. turmoil, disturbance, upset, Ant. calmness | | fluster | (vi) รู้สึกปั่นป่วน, See also: รู้สึกสับสนวุ่นวาย | | imbroglio | (n) ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน), See also: ภาวะวิกฤติ, สถานการณ์ลำบาก, Syn. confusion, crisis, difficulty | | indigested | (adj) ซึ่งไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, See also: ซึ่งสับสนวุ่นวาย, ซึ่งปั่นป่วน | | jungle | (n) ภาวะที่ยุ่งยากซับซ้อน, See also: ความสับสนวุ่นวาย | | maelstrom | (n) ความอลหม่าน, See also: ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, Syn. turmoil, chaos | | mixed-up | (adj) ซึ่งสับสนวุ่นวาย, See also: ยุ่งเหยิง, อีรุงตุงนัง, Syn. confused, muddled, mistaken, disoriented | | mix-up | (n) สถานการณ์สับสนวุ่นวาย (เพราะตัดสินใจหรือทำผิดพลาด), Syn. muddle, mess, tangle | | muck | (n) ภาวะยุ่งเหยิง, See also: ภาวะสับสนวุ่นวาย | | muddle | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้สับสนวุ่นวาย, Syn. confuse, jumble, mix, complicate | | muddle | (n) ความวุ่นวาย, See also: ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสนวุ่นวาย, Syn. confusion, mess | | muddled | (adj) ซึ่งสับสนวุ่นวาย, Syn. confused | | muss | (vt) ทำให้สับสนวุ่นวาย, See also: ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. crumple, tousle, ruffle | | muss | (n) ความสับสนวุ่นวาย, See also: ความไม่มีระเบียบ, ความอลหม่าน, Syn. mess, chaos, turmoil | | mussy | (adj) ซึ่งสับสนวุ่นวาย, See also: ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, Syn. messy, untidy, rumpled | | pandemonium | (n) ความโกลาหล, See also: ความสับสนวุ่นวาย, Syn. turmoil, furor | | pellmell | (adj) ยุ่งเหยิง, See also: สับสนวุ่นวาย, โกลาหล, รีบๆ ร้อนๆ, Syn. hectic, bustling, feverish, Ant. calm | | pellmell | (adv) อย่างสับสนวุ่นวาย, See also: อย่างโกลาหล, Syn. quickly, hurriedly, frenetically, Ant. orderly, calmly | | pell-mell | (adj) ยุ่งเหยิง, See also: สับสนวุ่นวาย, โกลาหล, รีบๆ ร้อนๆ, Syn. hectic, bustling, feverish, Ant. calm | | pell-mell | (adv) อย่างสับสนวุ่นวาย, See also: อย่างโกลาหล, รีบๆ ร้อนๆ, Syn. quickly, hurriedly, frenetically, Ant. orderly, calmly | | shambles | (n) ความยุ่งเหยิง, See also: ความโกลาหล, สถานการณ์สับสนวุ่นวาย, Syn. chaos, confusion, mess, Ant. order | | shambles | (n) โรงฆ่าสัตว์, See also: ร้านขายเนื้อสัตว์, สถานที่ที่สับสนวุ่นวาย | | stormy | (adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, สับสนวุ่นวาย, Syn. turbulent, savage, violent | | upset | (adj) สับสนวุ่นวาย, Syn. disordered, messy |
| | blood | (บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in | | chaos | (เค'ออส) n. ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, ความไม่มีระเบียบ, Syn. disarray | | clutter | (คลัท'เทอะ) { cluttered, cluttering, clutters } v., n. เรี่ยราด, กองเรี่ยราด, วิ่งวุ่นไปหมด, ยุ่งเหยิง, ภาวะยุ่งเหยิง, เสียง สับสนวุ่นวาย, Syn. mess | | foul-up | (เฟาลฺ'อัพ) n. ความสับสนวุ่นวาย, ความติดขัด, อุปสรรค | | splutter | (สพลัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก, ส่งเสียงเปาะแปะ, แตกออกเป็นฝอยลงมา, ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง, เสียงหนวกหู, ความสับสนวุ่นวาย, | | stormy | (สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง., See also: stormily adv. -storminess n., Syn. boisterous, turbulent, violent, rough | | uproar | (อัพ'รอร์) n. ความเอะอะ, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม | | welter | (เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, พลิก, เปียก, ชุ่ม, หมกมุ่น, จุ่ม, พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย, ความหมกมุ่น, ความมั่วสุม, ความสับสนปนเป, ความโกลาหล, การกลิ้ง, การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion, tumult | | whir | (เวอร์) vi., n. (เสียง, การ) บินกระหึ่ม, บินหวือ, ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ, เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ, การสับสนวุ่นวาย, Syn. whirr, gyrate, revolve | | whirl | (เวิร์ล) vi. vt., n. (ทำให้, การ) หมุนเวียน, หมุนรอบ, ปั่น, วน, เวียน, วง, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว, รู้สึกวิงเวียนศีรษะ, สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว, น้ำวน, ความโกลาหล, การสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, See also: whirler n. whirlingly adv. |
| | chaos | (n) ความสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, กลียุค | | huddle | (n) ความยัดเยียด, ความเบียดเสียด, การจับกลุ่มกัน, ความสับสนวุ่นวาย | | tumult | (n) ความสับสนวุ่นวาย, การเอะอะ, ความกระอักกระอ่วน | | tumultuous | (adj) สับสนวุ่นวาย, เอะอะ, กระอักกระอ่วน | | uproar | (n) เสียงอึกทึก, การเอะอะ, ความโกลาหล, ความสับสนวุ่นวาย |
| | kerfluffle | [เคอร์ ฟลัฟ ฟัล] (n) ความสับสนวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดของมุมมองที่แตกต่างกัน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
