(รู'อิน) n. ความพินาศ, ความหายนะ, ซากปรักหักพัง, สถานที่ปรักหักพัง, ความล่มจม, การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ, ทำลาย ให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ, ประสบความหายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ, See Also: ruinable adj. ruiner n.

ruination

(รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ, การล่มจม, การล้มละลาย, สิ่งที่พินาศ, สิ่งที่ย่อยยับ, สิ่งปรักหักพัง, Syn. destruction

ruinous

(รู'อะเนิส) adj. ทำให้พินาศ, ซึ่งทำลาย, เป็นภัย, ย่อยยับ, ล่มจม, ประกอบด้วยซากปรักหักพัง, Syn. disastrous, wasting

altruism

(แอล' ทรูอิสซึม) n. หลักการปฏิบัติที่เห็นแก่ประโยชน์ของผู้อื่นเป็นที่ตั้ง (philanthropy) -altruist n.

altruistic

(แอลทูรอิส' ทิค) adj. ซึ่งยึดหลักปฏิบัติที่เห็นแก่ประโยชน์ของผู้อื่นเป็นที่ตั้ง

breadfruit

(เบรด'ฟรุท) ผลไม้กลมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง

bruin

(บรู'อิน) n. หมี

bruise

(บรูซ) vi., vt. (ทำให้) เป็นแผลถลอกแผลฟกช้ำดำเขียวหรือแผลครูดขีด n. แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว, แผลครูดขีด

bruiser

(บรู'เซอะ) n. คนที่แข็งแรงสูงใหญ่, คนที่ชอบตีรันฟันแทง

bruit

(บรูท) vt. กระจายข่าว n. เสียงผิดปกติที่ได้ยินจากการตรวจฟัง, ข่าวลือ, รายงาน

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

ruin

(n) สิ่งปรักหักพัง, ความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความพินาศ

ruin

(vt) ทำลาย, เสื่อมโทรม, ทำให้ย่อยยับ, ทำให้ล่มจม, ทำให้พินาศ

ruination

(n) ความหายนะ, ความพินาศ, การทำลาย, การล่มจม

ruinous

(adj) ซึ่งล่มจม, ซึ่งทำลาย, ซึ่งย่อยยับ, ซึ่งพินาศ

altruist

(n) คนที่เห็นแก่ผู้อื่น

altruistic

(adj) ซึ่งเห็นแก่ผู้อื่น

breadfruit

(n) สาเก

bruise

(n) บาดแผล, รอยขีด, แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว

bruise

(vi) ถลอก, มีบาดแผล

bruise

(vt) ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้ฟกช้ำดำเขียว, ทำให้ถลอก, ทำให้เป็นรอยขีดขูด้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

ruin

ทำความหายนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ล่มสลาย

(v) collapse, See Also: ruin, fall, Example:ที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ และล่มสลายไปนานนมแล้ว, Thai Definition:พังพินาศจนไม่สามารถจะกลับคืนมาได้

แหลก

(adv) ruinously, See Also: crushingly, heavily, Syn. ป่นปี้, เละ, Example:ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่, Thai Definition:อย่างเสียหาย, อย่างไม่มีชิ้นดี

สลักหักพัง

(adj) ruined, Example:องค์พระพุทธรูปเหล่านี้ถูกทอดทิ้งอยู่ตามโบราณสถานซึ่งสลักหักพัง, Thai Definition:ซึ่งปรักหักพัง, ซึ่งชำรุด, ซึ่งทรุดโทรม

ความย่อยยับ

(n) ruin, See Also: destruction, havoc, calamity, devastation, demolition, ravages, annihilation, Syn. ความพินาศ, ความยับเยิน, ความป่นปี้, Example:ความย่อยยับของเศรษฐกิจชาติเกิดจากการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดก่อน

ย่อยยับ

(adv) disastrously, See Also: ruinously, catastrophically, terribly, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example:กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด, Thai Definition:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย

พร่า

(v) destroy, See Also: ruin, Syn. ทำลาย, Example:สงครามครั้งนี้ได้พร่าชีวิตผู้คนนับสิบๆ ล้านคน, Thai Definition:ทำให้เสียหาย, ทำให้ย่อยยับ

ภังคะ

(n) destruction, See Also: ruin, Syn. การแตก, การทำลาย, Notes:(บาลี - สันสกฤต)

ปู้ยี่ปู้ยำ

(v) ruin, See Also: devastate, ravage, waste, destroy, Syn. พัง, ทำลาย, Example:เขาเอาเนื้อเพลงของคนโบราณไปปู้ยี่ปู้ยำ

ผลาญ

(v) destroy, See Also: ruin, demolish, wreck, Syn. ทำลาย, ทำให้พินาศ, Example:อาคารถูกไฟผลาญจนไม่เหลือแม้แต่ซาก, Thai Definition:ทําลายให้หมดสิ้นไป

ฉิบหาย

(v) ruin, See Also: destroy, damage, go to the dogs, Syn. หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้, Ant. รุ่งเรือง, เจริญ, Example:พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อบายมุข

[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]

อาหารทะเล

[āhān thalē] (n, exp) EN: seafood FR: fruits de mer [ mpl ]

อำนวยผล

[amnūay phon] (v, exp) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats

อานิสงส์

[ānisong] (n) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result FR: mérite [ m ] ; valeur [ f ]

ใบ

[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]

ใบอนุญาตก่อสร้าง

[bai anuyāt køsāng] (n, exp) FR: permis de construire [ m ] ; permis de construction [ m ] ; permis de bâtir [ m ]

บังเกิดผล

[bangkoēt phon] (v, exp) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits

บั่นทอน

[banthøn] (v) EN: wreck ; destroy ; devastate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre

บั่นทอนสุขภาพ

[banthøn sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health FR: détruire la santé

บอบช้ำ

[bøpcham] (adj) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pop Flash presents RUI's latest song.

ป๊อป แฟลช จะเล่นเพลงใหม่ของ รูอินะคะ Yomigaeri (2002)

"RUI Performs Live in Utase, October 5, 2003"

"การแสดงสดของรูอิที่อุตาเสะ , วันที่ 5 ตุลาคม 2546" Yomigaeri (2002)

Let's meet at RUI's show in Utase tonight.

งั้นเจอกันที่คอนเสิร์ตของรูอิคืนนี้นะ Yomigaeri (2002)

RUI will perform after two years' absence...

รูอิจะแสดงคอนเสิร์ต หลังจากที่หายไป 2 ปีเต็ม Yomigaeri (2002)

But I always recall this verse of a song by RUI.

ฉันนึกถึงเพลงของรูอิเสมอๆ Yomigaeri (2002)

Domyoji Tsukasa ** Matsumoto Jun Hanazawa Rui ** Oguri Shun

ฉันคิดยังไง ถึงได้ไปเป็นศัตรูกับคนแบบนี้ The Worst First Kiss! (2005)

Rui, how bout you?

ดี แน่นอน The Worst First Kiss! (2005)

Hanazawa Rui.

โทโด ชิซุกะ , ทายาทของบริษัทใหญ่โทโด The Worst First Kiss! (2005)

Was he talking about Rui?

บางครั้ง ฉันไม่รู้สึกว่ากำลังรังแกเธออยู่ The Worst First Kiss! (2005)

That Rui only knows how to hide in remote places.

หุบปาก แล้วก็รีบๆ เล่นซิ The Worst First Kiss! (2005)

Rui, Shizuka's standards are too high.

รูอิ เธอมีแฟนแล้วหรือยัง? The Worst First Kiss! (2005)

Rui keeps praising me I really like this kind of Rui.

รูอิ, มาตรฐานของชิซึกะสูงมากนะ นายไหวเหรอ? The Worst First Kiss! (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rui

A fussy referee can ruin a bout.

rui

Alas! We are ruined.

rui

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

rui

Another storm, and our village would have been ruined.

rui

Another war, and we will be ruined.

rui

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

rui

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.

rui

Bring everything to ruin.

rui

But for my advice he would have been ruined.

rui

Drinking was his ruin.

rui

Gambling brought about his ruin.

rui

Had it not been for your advice he would have been ruined.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ruin

(n) an irrecoverable state of devastation and destruction, Syn. ruination, Example:you have brought ruin on this entire family

ruin

(n) a ruined building, Example:they explored several Roman ruins

ruin

(n) an event that results in destruction, Syn. ruination

ruin

(v) destroy or cause to fail, Example:This behavior will ruin your chances of winning the election

ruin

(v) reduce to ruins, Example:The country lay ruined after the war

ruin

(v) fall into ruin

ruinously

(adv) in a ruinous manner or to a ruinous degree, Example:ruinously high wages

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ruin

n. [ OE. ruine, F. ruine, fr. L. ruina, fr. ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down. ] 1. The act of falling or tumbling down; fall. [ Obs. ] “His ruin startled the other steeds.” Chapman. [ 1913 Webster ]

2. Such a change of anything as destroys it, or entirely defeats its object, or unfits it for use; destruction; overthrow; as, the ruin of a ship or an army; the ruin of a constitution or a government; the ruin of health or hopes. “Ruin seize thee, ruthless king!” Gray. [ 1913 Webster ]

3. That which is fallen down and become worthless from injury or decay; as, his mind is a ruin; especially, in the plural, the remains of a destroyed, dilapidated, or desolate house, fortress, city, or the like. [ 1913 Webster ]

The Veian and the Gabian towers shall fall,
And one promiscuous ruin cover all;
Nor, after length of years, a stone betray
The place where once the very ruins lay. Addison. [ 1913 Webster ]

The labor of a day will not build up a virtuous habit on the ruins of an old and vicious character. Buckminster. [ 1913 Webster ]

4. The state of being dcayed, or of having become ruined or worthless; as, to be in ruins; to go to ruin. [ 1913 Webster ]

5. That which promotes injury, decay, or destruction. [ 1913 Webster ]

The errors of young men are the ruin of business. Bacon. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Destruction; downfall; perdition; fall; overthrow; subversion; defeat; bane; pest; mischief. [ 1913 Webster ]

Ruin

v. i. To fall to ruins; to go to ruin; to become decayed or dilapidated; to perish. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Though he his house of polished marble build,
Yet shall it ruin like the moth's frail cell. Sandys. [ 1913 Webster ]

If we are idle, and disturb the industrious in their business, we shall ruin the faster. Locke. [ 1913 Webster ]

Ruin

v. t. [ imp. & p. p. Ruined p. pr. & vb. n. Ruining. ] [ Cf. F. ruiner, LL. ruinare. See Ruin, n. ] To bring to ruin; to cause to fall to pieces and decay; to make to perish; to bring to destruction; to bring to poverty or bankruptcy; to impair seriously; to damage essentially; to overthrow. [ 1913 Webster ]

this mortal house I'll ruin. Shak. [ 1913 Webster ]

By thee raised, I ruin all my foes. Milton. [ 1913 Webster ]

The eyes of other people are the eyes that ruin us. Franklin. [ 1913 Webster ]

By the fireside there are old men seated,
Seeling ruined cities in the ashes. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Ruinable

a. Capable of being ruined. [ 1913 Webster ]

Ruinate

v. t. [ LL. ruinatus, p. p. of ruinare to ruin. See Ruin. ] 1. To demolish; to subvert; to destroy; to reduce to poverty; to ruin. [ 1913 Webster ]

I will not ruinate my f&unr_;ther's house. Shak. [ 1913 Webster ]

Ruinating thereby the health of their bodies. Burton. [ 1913 Webster ]

2. To cause to fall; to cast down. [ 1913 Webster ]

On the other side they saw that perilous rock
Threatening itself on them to ruinate. Spenser. [ 1913 Webster ]

Ruinate

a. [ L. ruinatus, p. p. ] Involved in ruin; ruined. [ 1913 Webster ]

My brother Edward lives in pomp and state,
I in a mansion here all ruinate. J. Webster. [ 1913 Webster ]

Ruinate

v. i. To fall; to tumble. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Ruination

n. [ LL. ruinatio. ] The act of ruining, or the state of being ruined. [ 1913 Webster ]

Ruiner

n. One who, or that which, ruins. [ 1913 Webster ]

Ruiniform

a. [ Ruin + -form: cf. F. ruiniforme. ] Having the appearance of ruins, or of the ruins of houses; -- said of certain minerals. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

瑞

[瑞, ruì] lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit) #3040

瑞士

[瑞士, Ruì shì] Switzerland #5559

瑞典

[瑞典, Ruì diǎn] Sweden #6265

遗址

[遗址 / 遺址, yí zhǐ] ruins; historic relics #7438

锐

[锐 / 銳, ruì] acute #7937

睿

[睿, ruì] astute; perspicacious; farsighted #10375

废墟

[废墟 / 廢墟, fèi xū] ruins #13420

睿智

[睿智, ruì zhì] wise and farsighted #16850

锐利

[锐利 / 銳利, ruì lì] sharp; sharply #18857

蕊

[蕊, ruǐ] stamen; pistil #21005

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

結果

[けっか, kekka] (n-adv, n-t) (1) result; consequence; outcome; effect; (n, vs) (2) coming to fruition; bearing fruit; (P) #317

シーズン

[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511

分類

[ぶんるい, bunrui] (n, vs) classification; categorization; sorting; (P) #819

種類

[しゅるい, shurui] (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P) #989

類

[るい, rui] (n, n-suf) kind; sort; class; family; genus; (P) #1076

古い(P);故い;旧い

[ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) #1264

実(P);子

[み, mi] (n) (1) fruit; nut; (2) seed; (3) (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; (4) content; substance; (P) #1332

実;核

[さね, sane] (n) (1) (obsc) pit (of a fruit); stone; (2) core; (3) tongue (piece of wood used to connect two boards); (4) clitoris #1332

空

[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1345

遺跡(P);遺蹟

[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2176

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

エンハンストパラレルインタフェース

[えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface

カード分類機

[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter

シリアルインタフェース

[しりあるいんたふぇーす, shiriaruintafe-su] serial interface

ダイヤルイン

[だいやるいん, daiyaruin] dial-in

ダイヤルインサービス

[だいやるいんさーびす, daiyaruinsa-bisu] dial-in service

ディジタルイクイップメント

[でいじたるいくいっぷめんと, deijitaruikuippumento] Digital Equipment

デュアルインラインパッケージ

[でゆあるいんらいんぱっけーじ, deyuaruinrainpakke-ji] dual inline package (DIP)

パラレルインタフェース

[ぱられるいんたふぇーす, parareruintafe-su] parallel interface

ファセット分類体系

[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system

ロールイン

[ろーるいん, ro-ruin] roll in (vs)

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Ruin

(n) |der, nur Sg.| ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม

Ruine

(n) |die, pl. Ruinen| ซากปรักหักพัง

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

jus de fruit

(n) |m| น้ำผลไม้

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

類別詞

[るいべつし] (n) ลักษณะนาม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ruin { m }; Verderben { n } | vor dem Ruin stehen

ruin | to be on the verge of ruin; to be on the brink of ruin

Ruine

ruin

ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten | ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend | ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet

to ruin | ruining | ruined

ruinieren; in Verruf bringen

to darn

ruinieren | ruinierend | ruiniert

to dilapidate | dilapidating | dilapidates

ruinieren | ruinierend | ruiniert | ruiniert | ruinierte

to scuttle | scuttling | scuttled | scuttles | scuttled

ruinierend

downing

ruinierend

marring

ruiniert