Search result for

bankrupt

(82 entries)
(0.0297 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bankrupt-, *bankrupt*
English-Thai: Longdo Dictionary
Central Bankruptcy Court(n name org uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
Central Bankruptcy Court(n name org uniq) ศาลล้มละลายกลาง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bankrupt[ADJ] ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว
bankrupt[VT] ทำให้ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว, Syn. pauperize
bankrupt[N] บุคคลล้มละลาย
bankruptcy[N] การล้มละลาย, Syn. insolvency

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bankrupt(แบงคฺ'รัพทฺ) {bankrupted,bankrupting,bankrupts} n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย,สิ้นเนื้อประดาตัว,เสื่อมเสีย,ล้ม,คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย
bankruptcy(แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย,ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว,ความล้มเหลว, Syn. failure

English-Thai: Nontri Dictionary
bankrupt(adj) ล้มละลาย,หมดสิ้น,สิ้นเนื้อประดาตัว,ล้มคว่ำ
bankrupt(n) บุคคลล้มละลาย
bankrupt(vt) ทำให้ล้มละลาย,ทำให้ฉิบหาย,ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว,ทำให้หมดตัว
bankruptcy(n) การล้มละลาย,การหมดตัว,การสิ้นเนื้อประดาตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bankruptบุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankrupt, discharge ofการปลดจากล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankruptcyการล้มละลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bankruptcyการล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bankruptcyการล้มละลาย [เศรษฐศาสตร์]
Bankruptcyล้มละลาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If you don't sell to me, you're going to go bankrupt. Yes, well, I...ใช่คือผม ผมหวังมาตลอดว่าที่นี่จะเป็นบ้านให้ลูกๆของผม Bedtime Stories (2008)
Set to bankrupt the whole damn USA, then Castle rides in on a white horseอีกหน่อยอเมริกาจะล้มละลายแน่ แล้ว คาสเซิล ก็จะขี่ม้าขาวมาช่วย.. Gamer (2009)
Dick, he went bankrupt overnight. It was a bust, okay.ดิ๊ค เขาถูกฟ้องล้มละลายแค่ชั่วข้ามคืน ธุรกิจเขาจบแล้ว Duplicity (2009)
The publisher put out a couple dozen before going bankrupt.สำนักพิมพ์พิมพ์ออกมาได้ไม่เท่าไหร่ ก็ล้มละลาย The Monster at the End of This Book (2009)
You know but after the publisher got bankrupt, but those books never came out.?แต่หลังจากสำนักพิมพ์เจ๊งไป หนังสือพวกนั้นยังไม่เคยถูกตีพิมพ์เลย The Monster at the End of This Book (2009)
I can't tell my family about it. All of whom think that I am right on the edge of bankruptcy.และก็ใช่ ฉันเอามันออกมาใช้จ่ายไม่ได้ ฉันน้ำท่วมปากบอกครอบครัวไม่ได้ Phoenix (2009)
Between that and Porter's legal bills and paying Bree back, ... we are about a week away from going bankrupt.นอกจากนั่นยังมีค่าใช้จ่ายเรื่องกฎหมายของพอร์เตอร์อีก แล้วก็จ่ายเงินคืนบรี เราอยู่ห่างจากการล้มละลายแค่อาทิตย์เดียวเอง In a World Where the Kings Are Employers (2009)
She had buried one husband, given birth to five children, survived illness, bankruptcy, even the loss of her teeth... as a result, rose kemper was no longer afraid of anything.เธอจัดงานฝังศพให้สามี คลอดลูกห้าคน รอดจากโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ การล้มละลาย Rose's Turn (2009)
Your character went bankrupt, suffered total public humiliation.บทของนายเป็นคนล้มละลาย เจ็บปวดจากคำเยาะเย้ยของสังคม The Age of Dissonance (2009)
The Japanese government and their agencies go to small bankrupt nations and offer them financial support, offer them whatever it takes, firstly to get them to join the IWC and then, when they get here, to vote for Japan.ทำให้ได้ภาษาที่ยอดเยี่ยม และผู้คนก็ใช้มือในการส่ง ข้อความถึงโลมา และตรงจุดนี้อาจจะ พลาดประเด็นไป The Cove (2009)
They're near bankrupt.ใกล้จะล้มละลายแล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
They went bankrupt a few months ago, along with most of the town.พวกเขาล้มละลาย หลายเดือนก่อน พร้อมกันทั่วทั้งเมือง White to Play (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bankruptAs a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
bankruptBankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
bankruptCorporate bankruptcies continued at a high level last month.
bankruptFather's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
bankruptHaving fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
bankruptHe is bankrupt.
bankruptHe seems to be bankrupt of all tender feeling.
bankruptHe seems to be bankrupt of humor.
bankruptHe sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
bankruptHigh tax and poor sales bankrupted the company.
bankruptHis company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
bankruptHis professional career was bankrupt.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การล้มละลาย[N] bankruptcy, See also: insolvency, destitution, Syn. ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว, Example: การล้มละลายของบริษัทดังทำให้มีคนตกงานเป็นจำนวนมาก, Thai definition: การหมดทรัพย์สมบัติของตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว และศาลได้มีคำพิพากษาให้ล้มละลาย, Notes: (กฎหมาย)
ผู้ล้มละลาย[N] bankrupt, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวและศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย, Notes: (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุคคลล้มละลาย[n. exp.] (bukkhon lomlalāi) EN: bankrupt   
การล้มละลาย[n.] (kān lomlalāi) EN: bankruptcy ; failure   FR: faillite [f]
กฎหมายลักษณะล้มละลาย[n. exp.] (kotmāi laksana lomlalāi) EN: bankruptcy law   
กฎหมายล้มละลาย[n. exp.] (kotmāi lomlalāi) EN: bankruptcy law   
ล่มจม[X] (lomjom) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse   FR: être ruiné ; être insolvable
ล้มละลาย[n.] (lomlalāi) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust   FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute
ล้มเหลว[v.] (lomlēo) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through   FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer
ผู้ล้มละลาย[n. exp.] (phū lomlalāi) EN: bankrupt   FR: failli [m] ; faillie [f]
ผู้พิทักษ์ทรัพย์[n. exp.] (phūphithak sap) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian   FR: liquidateur [m]
ถูกพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย[v. exp.] (thūk phiphāksā hai pen bukkhon lomlalāi) EN: be adjudged bankrupt   

CMU English Pronouncing Dictionary
BANKRUPT    B AE1 NG K R AH0 P T
BANKRUPTCY    B AE1 NG K R AH0 P S IY0
BANKRUPTED    B AE1 NG K R AH0 P T AH0 D
BANKRUPTING    B AE1 NG K R AH2 P T IH0 NG
BANKRUPTCIES    B AE1 NG K R AH0 P T S IY0 Z
BANKRUPTCY'S    B AE1 NG K R AH0 P S IY0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bankrupt    (v) (b a1 ng k r uh p t)
bankrupts    (v) (b a1 ng k r uh p t s)
bankruptcy    (n) (b a1 ng k r @ p s ii)
bankrupted    (v) (b a1 ng k r uh p t i d)
bankrupting    (v) (b a1 ng k r uh p t i ng)
bankruptcies    (n) (b a1 ng k r @ p s i z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
カード破産[カードはさん, ka-do hasan] (n) personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing [Add to Longdo]
企業倒産[きぎょうとうさん, kigyoutousan] (n) corporate bankruptcy [Add to Longdo]
共倒れ[ともだおれ, tomodaore] (n,vs) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy; (P) [Add to Longdo]
経済破綻[けいざいはたん, keizaihatan] (n) economic collapse; financial failure; bankruptcy [Add to Longdo]
計画倒産[けいかくとうさん, keikakutousan] (n) planned bankruptcy [Add to Longdo]
身代限り[しんだいかぎり, shindaikagiri] (n) going bankrupt [Add to Longdo]
追いやる;追い遣る[おいやる, oiyaru] (v5r,vt) (1) to drive away; to order off; to chase away; (2) to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.) [Add to Longdo]
潰れる[つぶれる, tsubureru] (v1,vi) (1) (uk) to be smashed; (2) to become useless; to cease functioning; (3) to go bankrupt; (P) [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる[たおれる, taoreru] (v1,vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
倒産[とうさん, tousan] (n,vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破产者[pò chǎn zhě, ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ, / ] bankrupt person [Add to Longdo]
破财[pò cái, ㄆㄛˋ ㄘㄞˊ, / ] bankrupt; to suffer financial loss [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bankrupt \Bank"rupt\, a.
     1. Being a bankrupt or in a condition of bankruptcy; unable
        to pay, or legally discharged from paying, one's debts;
        as, a bankrupt merchant.
        [1913 Webster]
  
     2. Depleted of money; not having the means of meeting
        pecuniary liabilities; as, a bankrupt treasury.
        [1913 Webster]
  
     3. Relating to bankrupts and bankruptcy.
        [1913 Webster]
  
     4. Destitute of, or wholly wanting (something once possessed,
        or something one should possess). "Bankrupt in gratitude."
        --Sheridan.
        [1913 Webster]
  
     {Bankrupt law}, a law by which the property of a person who
        is unable or unwilling to pay his debts may be taken and
        distributed to his creditors, and by which a person who
        has made a full surrender of his property, and is free
        from fraud, may be discharged from the legal obligation of
        his debts. See {Insolvent}, a.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bankrupt \Bank"rupt\, n. [F. banqueroute, fr. It. bancarotta
     bankruptcy; banca bank (fr. OHG. banch, G. bank, bench) +
     rotta broken, fr. L. ruptus, p. p. of rumpere to break. At
     Florence, it is said, the bankrupt had his bench (i.e., money
     table) broken. See 1st {Bank}, and {Rupture}, n.]
     1. (Old Eng. Law) A trader who secretes himself, or does
        certain other acts tending to defraud his creditors.
        --Blackstone.
        [1913 Webster]
  
     2. A trader who becomes unable to pay his debts; an insolvent
        trader; popularly, any person who is unable to pay his
        debts; an insolvent person. --M`Culloch.
        [1913 Webster]
  
     3. (Law) A person who, in accordance with the terms of a law
        relating to bankruptcy, has been judicially declared to be
        unable to meet his liabilities.
        [1913 Webster]
  
     Note: In England, until the year 1861 none but a "trader"
           could be made a bankrupt; a non-trader failing to meet
           his liabilities being an "insolvent". But this
           distinction was abolished by the Bankruptcy Act of
           1861. The laws of 1841 and 1867 of the United States
           relating to bankruptcy applied this designation
           bankrupt to others besides those engaged in trade.
           [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bankrupt \Bank"rupt\, v. t. [imp. & p. p. {Bankrupted}; p. pr. &
     vb. n. {Bankrupting}.]
     To make bankrupt; to bring financial ruin upon; to
     impoverish.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  bankrupt
      adj 1: financially ruined; "a bankrupt company"; "the company
             went belly-up" [syn: {bankrupt}, {belly-up(p)}]
      n 1: someone who has insufficient assets to cover their debts
           [syn: {bankrupt}, {insolvent}]
      v 1: reduce to bankruptcy; "My daughter's fancy wedding is going
           to break me!"; "The slump in the financial markets smashed
           him" [syn: {bankrupt}, {ruin}, {break}, {smash}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top