\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pictur- , *pictur*
pictur e[N] ภาพวาด, See also: รูปวาด , รูปภาพ , Syn. drawing , painting , photograph
pictur e[N] จอภาพ (โทรทัศน์)
pictur e[N] ์คำบรรยายที่ทำให้เห็นภาพ, See also: ถ้อยคำพรรณนาทำให้เห็นภาพ , ภาพพจน์ , Syn. account , description
pictur e[N] ์ภาพความทรงจำ
pictur e[N] สถานการณ์
pictur e[N] ภาพยนตร์, See also: หนัง , Syn. cinema , film , motion picture , movie
pictur e[VT] นึกภาพ, See also: จินตนาการ , นึกหลับตา , Syn. conceive of , imagine
pictur e[VT] บรรยาย, See also: พรรณนา , Syn. depict , describe
pictur e[VT] ถ่ายเป็นภาพยนตร์
pictur e[VT] วาดภาพ, See also: ระบาย , Syn. draw , paint
pictur e(พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์
pictur esque(พิค'เชอะเรสคฺ) adj.สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด, See also: pictur esqueness n., Syn. striking
motion pictur e n. ภาพยนตร์
moving pictur e n. ภาพยนต์, Syn. movie
pictur e(n) ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพยนตร์,สถานการณ์,ภาพพจน์
pictur e(vt) วาดรูป,นึกภาพ,มองเห็นภาพ,หลับตานึก,ถ่ายภาพยนตร์
pictur esque(adj) สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด
pictur esqueness(n) ความงดงาม,ความสวยงาม
MOTION motion pictur e (n) ภาพยนตร์,หนัง
pictur A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictur es produced by a computer or similar device.
pictur A good many of the pictur es on exhibition were sold on the opening day.
pictur All of these pictur e postcards are mine.
pictur All you have to do is push this button to take a pictur e.
pictur All you have to do to take a pictur e is push this button.
pictur A mental pictur e.
pictur Among other things, he has an eye for good pictur es.
pictur Ann finished painting the pictur e.
pictur Are those your pictur es?
pictur Are we allowed to take pictur es here?
pictur As he spoke, pictur es came into my mind.
pictur As pretty as a pictur e.
รูปถ่าย [N] photograph, See also: picture , photo , shot , snap , snapshot , Syn. ภาพถ่าย , Example: รูปถ่ายของข้าพเจ้าที่ติดอยู่ข้างฝาห้องรับแขกนั่นเป็นของใหม่, Count unit: ใบ, รูป, Thai definition: ภาพที่ทำโดยให้แสงผ่านเลนส์
ภาพถ่าย [N] photograph, See also: picture , photo , snap , shot , Syn. รูปถ่าย , รูป , Example: หล่อนรักการถ่ายภาพ จึงใช้ภาพถ่ายสะท้อนอารมณ์และความรู้สึก, Count unit: ภาพ, รูป, ใบ, Thai definition: ภาพบนกระดาษอัดรูป เกิดจากการนำแผ่นฟิล์มภาพเนกาทิฟ หรือแผ่นกระจกภาพเนกทิฟไปอัดถ่ายทอดภาพลงบนกระดาษอัดรูปนั้น
สมุดภาพ [N] pictur e album, See also: photograph album , Syn. อัลบั้ม , Example: รูปนางในวรรณคดีในสมุดภาพเล่มนั้นสวยงามมาก, Count unit: เล่ม, Thai definition: สมุดที่เก็บรวบรวมภาพ
พระรูป [N] pictur e, See also: photo , photograph , Syn. รูปภาพ , รูปถ่าย , Example: แสตมป์พระรูป ร.9 ชุด 8 ทั้งชุดมีทั้งหมด 43 ดวง, Thai definition: รูปภาพหรือรูปถ่ายของพระมหากษัตริย์และเจ้านาย, Notes: (ราชา)
ภาพ [N] pictur e, See also: drawing , sketch , painting , image , vision , Example: ความคิดคือความสามารถของมนุษย์ที่จะวาดภาพถึงอะไรๆ ได้ โดยไม่ต้องมีวัตถุจริงๆ มาปรากฏ, Count unit: ภาพ, Thai definition: รูปที่ปรากฏเห็น, สิ่งที่วาดขึ้นเป็นรูป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูป [N] photograph, See also: picture , drawing , painting , illustration , image , portrait , Syn. รูปภาพ , Example: ี่ไปเที่ยวภูเก็ตกลับมา มีรูปให้พวกเราดูหรือเปล่า, Count unit: รูป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูปภาพ [N] pictur e, See also: photograph , drawing , painting , illustration , image , portrait , Example: ไม่มีข้อความใดที่จะบรรยายรายละเอียดได้ดีเท่ารูปภาพ, Count unit: รูป
ตัวต่อ [N] jigsaw puzzle, See also: picture puzzle , Syn. ภาพต่อ , จิกซอว์ , Example: เธอต่อรูปนี้ไม่เสร็จเพราะเธอหาตัวต่อบางตัวไม่เจอ, Count unit: ตัว, ชิ้น, Thai definition: ชุดของวัสดุที่ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ รูปต่างต่างๆ เมื่อนำชิ้นเล็กๆ เหล่านั้นมาต่อกันอย่างถูกต้องจะเห็นเป็นรูปภาพหรือรูปร่างขึ้นมา
ถ้ำมอง [N] peep show, See also: picture peep-show , kaleidoscope , Thai definition: ตู้หรือหีบที่มีแว่นขยายสำหรับดูภาพยนตร์สั้นๆ หรือรูปต่างๆ ทีละคน
นึกในใจ [V] imagine, See also: picture in mind , conceive in the mind , Syn. คิดในใจ , Example: ผมนึกในใจว่าโชคดีที่ขึ้นรถได้ก่อนฝนจะหล่นลงมา
อนุญาตให้ถ่ายรูป [v. exp.] (anuyāt hai thāirūp) EN: be allowed to take a pictur e FR: être autorisé à prendre des photos
จินตภาพ [n.] (jintaphāp) EN: image ; dream ; mental pictur e FR: rêve [m] ; pensée [f]
กบี่ธุช [n.] (kabīthut) EN: standard with a pictur e of Hanuman which Rama used to lead his army of monkeys ; king's military standard bearing the figure of Hanuman
การบันทึกภาพ [n. exp.] (kān bantheuk phāp) EN: taking pictur es FR: prise de vues [f]
ขยายรูป [v. exp.] (khayāi rūp) EN: enlarge a pictur e FR: agrandir une photo
เขียนรูป [v. exp.] (khīen rūp) EN: draw ; draw a pictur e ; paint a pictur e FR: dessiner ; esquisser ; crayonner
กรอบรูป [n.] (krøprūp) EN: pictur e frame
น่าดู [adj.] (nādū) EN: attractive ; worthy of looking at ; pictur esque ; worth seeing ; fascinating FR: attrayant ; spectaculaire
หนัง [n.] (nang) EN: movie ; cinema ; motion pictur e ; film FR: film [m] ; cinéma [m]
หนังสือภาพ [n. exp.] (nangseū phāp) EN: pictur e book FR: livre d'images [m]
影 [yǐng, ㄧㄥˇ , 影 ] pictur e; image; reflection; shadow, #2,079 [Add to Longdo]
图形 [tú xíng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ , 图 形 / 圖 形 ] pictur e; figure; diagram; graph; depiction; graphical, #7,995 [Add to Longdo]
画册 [huà cè, ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ , 画 册 / 畫 冊 ] pictur e album, #22,136 [Add to Longdo]
画卷 [huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ , 画 卷 / 畫 卷 ] pictur e scroll, #23,645 [Add to Longdo]
遗照 [yí zhào, ㄧˊ ㄓㄠˋ , 遗 照 / 遺 照 ] pictur e of the deceased, #62,218 [Add to Longdo]
招贴画 [zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ , 招 贴 画 / 招 貼 畫 ] pictur e poster (for advertising or propaganda), #69,335 [Add to Longdo]
画儿 [huà er, ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙ , 画 儿 / 畫 兒 ] pictur e; drawing; painting, #70,028 [Add to Longdo]
如画 [rú huà, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ , 如 画 / 如 畫 ] pictur esque [Add to Longdo]
相架 [xiàng jià, ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚˋ , 相 架 ] pictur e frame [Add to Longdo]
语画 [yǔ huà, ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ , 语 画 / 語 畫 ] pictur e in words [Add to Longdo]
あぶな絵;危な絵;危絵(io) [あぶなえ, abunae] (n) suggestive or indecent pictur e [Add to Longdo]
お宝;御宝 [おたから, otakara] (n,adj-no) (1) (pol) (See 宝) treasure; (2) (See 宝船) pictur e of a treasure ship; (3) money; cash [Add to Longdo]
ぶれ [, bure] (n) camera shake; pictur e blur [Add to Longdo]
アイコラ [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a pictur e of a nude idol, etc. [Add to Longdo]
アイドルコラージュ [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a pictur e of a nude idol, etc. (wasei [Add to Longdo]
エロプリ [, eropuri] (n) (abbr) (sl) (See エロプリクラ) erotic pictur es taken at purikura [Add to Longdo]
エロプリクラ [, eropurikura] (n) (sl) erotic pictur es taken at purikura [Add to Longdo]
エロ画像 [エロがぞう, ero gazou] (n) erotic pictur e [Add to Longdo]
カメコ [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictur es of models and presenter ladies in exhibitions [Add to Longdo]
カメラ小僧 [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictur es of models and presenter ladies in exhibitions [Add to Longdo]
デジタル写真 [デジタルしゃしん, dejitaru shashin] digital pictur e [Add to Longdo]
ピクセル [ぴくせる, pikuseru] pixel, pictur e element, PEL (abbr.) [Add to Longdo]
ピクチャ [ぴくちゃ, pikucha] pictur e (e.g. in programming languages) [Add to Longdo]
ピクチャーインピクチャー [ぴくちゃーいんぴくちゃー, pikucha-inpikucha-] pictur e in pictur e [Add to Longdo]
映像品質 [えいぞうひんしつ, eizouhinshitsu] image quality, pictur e quality [Add to Longdo]
画素 [がそ, gaso] pixel, pictur e element, PEL (abbr.) [Add to Longdo]
画像 [がぞう, gazou] image, pictur e [Add to Longdo]
画像要素 [がぞうようそ, gazouyouso] pictur e element, pel [Add to Longdo]
画面 [がめん, gamen] screen, pictur e, scene [Add to Longdo]
絵柄 [えがら, egara] pattern, design, pictur e [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)