แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

WEAK

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -weak-, *weak*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่แข็งแรง (ร่างกายและจิตใจ)See Also:อ่อนแอ, ปวกเปียก, เปราะบางSyn.feeble, frail, punyAnt.robust, strong, vigorous
(adj)แพ้ง่ายSee Also:เอาชนะได้ง่าย
(adj)ขาดทักษะSee Also:ขาดความสามารถ
(adj)เจือจางSee Also:จาง
(adj)ซึ่งทำงานได้ไม่เต็มที่
(adj)ซึ่งไม่อาจโน้มน้าวได้
(vt)ทำให้อ่อนแอSee Also:ทำให้อ่อนลงSyn.debilitate, enervate, enfeebleAnt.energize, strengthen, vitalize
(adj)ค่อนข้างอ่อนSee Also:ไม่ค่อยเข้มข้น, ไม่ค่อยแข็งSyn.weakAnt.strong
Hope Dictionary
(วีค) adj. อ่อนแอ, อ่อนลง, เปราะ, ใจอ่อน, ไม่หนักแน่น, ไม่กล้าหาญ, ขาดแคลน, เสียงอ่อน, เหลาะแหละ, อ่อนข้อ, อ่อนกำลัง, แผ่ว, บาง, จางSee Also:weakish adj. weakishly adv. weakishness n.Syn.infim, feeble
(วีค'ไอดฺ) adj. สายตาไม่ดี
(วีค'ไม'ดิด) adj. ไม่เด็ดเดี่ยว, ใจอ่อน, ปัญญาอ่อนSee Also:weak-mindedly adv. weak-mindedness n.Syn.indecisive
(วีค'คัน) vt. vi. ทำให้อ่อน, กลายเป็นอ่อน, ทำให้อ่อนแอ, กลายเป็นอ่อนแอSee Also:weakener n.Syn.debilitate, cripple
n. เพศหญิง, หญิง
(วีค'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขี้ขลาด, ใจเสาะ, ไม่มีความกล้าหาญ, ใจเสาะSee Also:weakheartedly adv. weakheartedness n.
(วีค'ลิง) n. ผู้ที่อ่อนแอ, ผู้มีจิตใจอ่อนแอ, ผู้มีสุขภาพอ่อนแอ, adj. อ่อนแอ, ไม่แข็งแรงSee Also:weakliness n.Syn.weak
(วีค'นิส) n. ความอ่อนแอ, ความอ่อน, ความไม่แข็งแรง, ความไม่เข้มแข็ง, จุดอ่อน, ความชอบเป็นพิเศษ, สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษSyn.fragility, frailty, failing, fondness, bent
กล้ามเนื้อเปลี้ย
(ทวีค) vt., n. (การ) บิด, ดึง, หยิก, กระตุก, ทิ้ง, หนีบ, ความร้อนใจ, อาการกระสับกระส่าย
Nontri Dictionary
(adj)อ่อนแอ, แผ่ว, เหลาะแหละ, อ่อน, วาย, เซ็ง, กะปลกกะเปลี้ย
(vt)ทำให้อ่อนลง, ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เบาลง
(n)ความอ่อนแอ, ความกะปลกกะเปลี้ย, จุดอ่อน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ท้ายบาทเบา[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทอพอโลยีอ่อน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจน้อย (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทฤษฎีตัวเชื่อมเปราะบาง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กรดอ่อน, 1. โมเลกุลหรือไอออน ที่ให้โปรตอนได้น้อย  2. สารที่ละลายน้ำแล้วแตกตัวให้ H3O+ ได้น้อย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เบสอ่อน, 1. โมเลกุลหรือไอออนที่รับโปรตอนได้น้อย 2. สารที่ละลายน้ำแล้วแตกตัวให้ OH- น้อย   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[วีค-เอ็ดส์](adj)อ่อนแอที่สุด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้าชายอาลี ความหล่อของเขา อาลี อะบาวา รูปร่างนั่น พูดได้ว่าไม่เคยคุกเข่ายอมใครเลยAladdin (1992)
แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า..Hero (1992)
สิ่งที่ฉันมองเห็น... มีแต่ความผิดพลาด ความอ่อนแอของฉันเองThe Joy Luck Club (1993)
ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่The Joy Luck Club (1993)
โอย.. ชั้นรู้สึกอ่อนเพลียและหิวโหยThe Nightmare Before Christmas (1993)
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)
[ น้อยซิกซี้ ]Pulp Fiction (1994)
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไปPulp Fiction (1994)
ความจริงก็คือ คุณอ่อนแอ ... และฉันปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)
เธออ่อนแอเกินจะทำงาน - และเกินจะหนีWild Reeds (1994)
และถ้านกหวีดของคุณอ่อนแอPinocchio (1940)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)weaknessSee Also:frailty, infirmity, debilityAnt.ความเข้มแข็งExample:เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอThai Definition:ไม่เข้มแข็ง
(n)weaknessSee Also:failure, defect, failing, debility, frailtyAnt.ความแข็งแรงExample:ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตาThai Definition:ไม่แข็งแรง
(n)weaklingSee Also:one who is frail/feebleSyn.คนอ่อนแอAnt.ผู้เข้มแข็งExample:ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้Unit:คนThai Definition:ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง
(v)be downSee Also:weakenSyn.ลดลง (ใช้กับค่าของเงิน)Ant.แข็งตัวExample:ก่อนหน้านี้เงินบาทอ่อนตัวลงทำสถิติต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ที่กว่า 57 บาทต่อดอลลาร์Thai Definition:มีค่าลดลง
(v)be exhaustedSee Also:weaken, be weary, fatigueSyn.อ่อนเพลีย, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลีย, อ่อนล้า, อ่อนแรงExample:เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเองThai Definition:เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
(n)exhaustionSee Also:weakness, debility, weariness, tirednessExample:ฉันม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลียThai Definition:การหมดแรง, การหย่อนกำลัง
(adv)exhaustedlySee Also:weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting)Example:เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละThai Definition:อย่างอ่อนกำลัง
(adv)weaklySee Also:feebly, wearilySyn.อ่อนแรง, อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรงAnt.กระชุ่มกระชวยExample:เราสองคนเป็นกลุ่มสุดท้ายที่เดินโผเผออกจากโรงยี่เกThai Definition:อย่างอ่อนเพลีย, อย่างไม่มีแรง
(adj)weakSee Also:incapableSyn.ปวกเปียก, อ่อนเปียกExample:ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนปวกเปียกแสดงถึงสภาพโภชนาการไม่ดีThai Definition:อ่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว
(v)weakenSee Also:be forceless, be powerlessSyn.อ่อนเปียกExample:ผู้ปกครองต้องมีลักษณะเหมือนเสาเขื่อนแข็งแรง ถ้าอ่อนปวกเปียก ก็จะทำให้ระดับใต้ปกครองพลอยปวกเปียกไปด้วยThai Definition:ไม่ขึงขัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged  FR: frêle ; fluet ; fragile
[bao long] (v, exp) EN: diminish ; weaken ; wane ; become lighter  FR: diminuer
[bøp] (adj) EN: weak ; faint ; feeble  FR: crevé ; épuisé ; affaibli
[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed  FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
[jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy  FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide
[jeūt] (adj) EN: light ; mild ; weak  FR: doux
[jut døi] (n, exp) EN: defect ; weak point  FR: point faible [ m ]
[jut khaeng lae jut øn] (n, exp) EN: strenghts and weaknesses
[jut øn] (n, exp) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; shortcoming ; demerit  FR: faiblesse [ f ] ; point faible [ m ] ; point vulnérable [ m ]
[khø bokphrǿng] (n, exp) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming
WordNet (3.0)
(adj)wanting in physical strengthAnt.strong
(adj)tending downward in price
(adj)deficient or lacking in some skill
(adj)(used of verbs) having standard (or regular) inflection
(adj)not having authority, political strength, or governing power
(adj)likely to fail under stress or pressure
(adj)deficient in intelligence or mental power
(v)lessen the strength ofAnt.strengthen
(v)become weakerAnt.strengthen
(n)that which weakens or causes a loss of strength
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Compar. Weaker superl. Weakest. ] [ OE. weik, Icel. veikr; akin to Sw. vek, Dan. veg soft, flexible, pliant, AS. wāc weak, soft, pliant, D. week, G. weich, OHG. weih; all from the verb seen in Icel. vīkja to turn, veer, recede, AS. wīcan to yield, give way, G. weichen, OHG. wīhhan, akin to Skr. vij, and probably to E. week, L. vicis a change, turn, Gr. e'i`kein to yield, give way. √132. Cf. Week, Wink, v. i. Vicissitude. ] [ 1913 Webster ]

1. Wanting physical strength. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Deficient in strength of body; feeble; infirm; sickly; debilitated; enfeebled; exhausted. [ 1913 Webster ]

A poor, infirm, weak, and despised old man. Shak. [ 1913 Webster ]

Weak with hunger, mad with love. Dryden. [ 1913 Webster ]

(b) Not able to sustain a great weight, pressure, or strain; as, a weak timber; a weak rope. [ 1913 Webster ]

(c) Not firmly united or adhesive; easily broken or separated into pieces; not compact; as, a weak ship. [ 1913 Webster ]

(d) Not stiff; pliant; frail; soft; as, the weak stalk of a plant. [ 1913 Webster ]

(e) Not able to resist external force or onset; easily subdued or overcome; as, a weak barrier; as, a weak fortress. [ 1913 Webster ]

(f) Lacking force of utterance or sound; not sonorous; low; small; feeble; faint. [ 1913 Webster ]

A voice not soft, weak, piping, and womanish. Ascham. [ 1913 Webster ]

(g) Not thoroughly or abundantly impregnated with the usual or required ingredients, or with stimulating and nourishing substances; of less than the usual strength; as, weak tea, broth, or liquor; a weak decoction or solution; a weak dose of medicine. [ 1913 Webster ]

(h) Lacking ability for an appropriate function or office; as, weak eyes; a weak stomach; a weak magistrate; a weak regiment, or army. [ 1913 Webster ]

2. Not possessing or manifesting intellectual, logical, moral, or political strength, vigor, etc. Specifically: - [ 1913 Webster ]

(a) Feeble of mind; wanting discernment; lacking vigor; spiritless; as, a weak king or magistrate. [ 1913 Webster ]

To think every thing disputable is a proof of a weak mind and captious temper. Beattie. [ 1913 Webster ]

Origen was never weak enough to imagine that there were two Gods. Waterland. [ 1913 Webster ]

(b) Resulting from, or indicating, lack of judgment, discernment, or firmness; unwise; hence, foolish. [ 1913 Webster ]

If evil thence ensue,
She first his weak indulgence will accuse. Milton. [ 1913 Webster ]

(c) Not having full confidence or conviction; not decided or confirmed; vacillating; wavering. [ 1913 Webster ]

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. Rom. xiv. 1. [ 1913 Webster ]

(d) Not able to withstand temptation, urgency, persuasion, etc.; easily impressed, moved, or overcome; accessible; vulnerable; as, weak resolutions; weak virtue. [ 1913 Webster ]

Guard thy heart
On this weak side, where most our nature fails. Addison. [ 1913 Webster ]

(e) Wanting in power to influence or bind; as, weak ties; a weak sense of honor of duty. [ 1913 Webster ]

(f) Not having power to convince; not supported by force of reason or truth; unsustained; as, a weak argument or case. “Convinced of his weak arguing.” Milton. [ 1913 Webster ]

A case so weak . . . hath much persisted in. Hooker. [ 1913 Webster ]

(g) Wanting in point or vigor of expression; as, a weak sentence; a weak style. [ 1913 Webster ]

(h) Not prevalent or effective, or not felt to be prevalent; not potent; feeble. “Weak prayers.” Shak. [ 1913 Webster ]

(i) Lacking in elements of political strength; not wielding or having authority or energy; deficient in the resources that are essential to a ruler or nation; as, a weak monarch; a weak government or state. [ 1913 Webster ]

I must make fair weather yet awhile,
Till Henry be more weak, and I more strong. Shak. [ 1913 Webster ]

(k) (Stock Exchange) Tending towards lower prices; as, a weak market. [ 1913 Webster ]

3. (Gram.) (a) Pertaining to, or designating, a verb which forms its preterit (imperfect) and past participle by adding to the present the suffix -ed, -d, or the variant form -t; as in the verbs abash, abashed; abate, abated; deny, denied; feel, felt. See Strong, 19 (a). (b) Pertaining to, or designating, a noun in Anglo-Saxon, etc., the stem of which ends in -n. See Strong, 19 (b). [ 1913 Webster ]

4. (Stock Exchange) Tending toward a lower price or lower prices; as, wheat is weak; a weak market. [ Webster 1913 Suppl. ]

5. (Card Playing) Lacking in good cards; deficient as to number or strength; as, a hand weak in trumps. [ Webster 1913 Suppl. ]

6. (Photog.) Lacking contrast; as, a weak negative. [ Webster 1913 Suppl. ]

Weak is often used in the formation of self-explaining compounds; as, weak-eyed, weak-handed, weak-hearted, weak-minded, weak-spirited, and the like. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]


Weak conjugation (Gram.), the conjugation of weak verbs; -- called also new conjugation, or regular conjugation, and distinguished from the old conjugation, or irregular conjugation. --
Weak declension (Anglo-Saxon Gram.), the declension of weak nouns; also, one of the declensions of adjectives. --
Weak side, the side or aspect of a person's character or disposition by which he is most easily affected or influenced; weakness; infirmity. --
weak sore or
weak ulcer
(Med.), a sore covered with pale, flabby, sluggish granulations.
[ 1913 Webster ]

v. t. & i. [ Cf. AS. w&unr_;can. wācian. See Weak, a. ] To make or become weak; to weaken. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Never to seek weaking variety. Marston. [ 1913 Webster ]

v. i. To become weak or weaker; to lose strength, spirit, or determination; to become less positive or resolute; as, the patient weakened; the witness weakened on cross-examination. “His notion weakens, his discernings are lethargied.” Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Weakened p. pr. & vb. n. Weakening. ] [ 1913 Webster ]

1. To make weak; to lessen the strength of; to deprive of strength; to debilitate; to enfeeble; to enervate; as, to weaken the body or the mind; to weaken the hands of a magistrate; to weaken the force of an objection or an argument. [ 1913 Webster ]

Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Neh. vi. 9. [ 1913 Webster ]

2. To reduce in quality, strength, or spirit; as, to weaken tea; to weaken any solution or decoction. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, weakens. “[ Fastings ] weakeners of sin.” South. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) Any fish of the genus Cynoscion; a squeteague; -- so called from its tender mouth. See Squeteague. [ 1913 Webster ]


Spotted weakfish (Zool.), the spotted squeteague.
[ 1913 Webster ]

a. Having little courage; of feeble spirit; dispirited; faint-hearted. “Weak-hearted enemies.” Shak. [ 1913 Webster ]

a. Somewhat weak; rather weak. [ 1913 Webster ]

n. Quality or state of being weakish. [ 1913 Webster ]

a. Having weak knees; hence, easily yielding; wanting resolution. H. James. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, ruò, ㄖㄨㄛˋ]weak; feeble; young; inferior#1927[Add to Longdo]
[  /  , quē diǎn, ㄑㄩㄝ ㄉㄧㄢˇ]weak point; fault; shortcoming#4472[Add to Longdo]
[ , cuì ruò, ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ]weak; frail#5443[Add to Longdo]
[, shuāi, ㄕㄨㄞ]weak; feeble; decline; wane#6077[Add to Longdo]
[ , bó ruò, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ]weak; frail#8336[Add to Longdo]
[ , xuē ruò, ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ]weaken#9522[Add to Longdo]
[  /  , ruò diǎn, ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ]weak point; failing#9821[Add to Longdo]
[  /  , ruǎn ruò, ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ]weak; feeble; flabby#11679[Add to Longdo]
[ , wēi ruò, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ]weak; faint; feeble#11786[Add to Longdo]
[  /  , xū ruò, ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ]weak; in poor health#12885[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Angriffspunkt { m } | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bieten
weak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack[Add to Longdo]
Schwachpunkt { m }; Schwachstelle { f }; schwache Seite
weak point[Add to Longdo]
schwaches Spaltensummenkriterium [ math. ]
weak column sum criterion[Add to Longdo]
Willensschwäche { f } | Willensschwächen { pl }
weak will | weak wills[Add to Longdo]
schwach; flau { adj } | schwächer; flauer | am schwächsten; am flauesten
weak | weaker | weakest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[amerikan](n, adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P)#3208[Add to Longdo]
[みじか, mijika](n) (1) (See 長・ちょう・2) fault; defect; weak point; (2) (See 長・ちょう・4) minor (music)#4615[Add to Longdo]
[さんかく, sankaku](n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak#5093[Add to Longdo]
[ふのう, funou](adj-na, n) incompetency; inefficiency; impossibility; weak point; imbecility; (P)#5368[Add to Longdo]
[よわい, yowai](adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P)#5891[Add to Longdo]
[きず, kizu](n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P)#5907[Add to Longdo]
[にがて, nigate](adj-na, n) (1) poor (at); weak (in); not very good (at); (2) dislike (of); (P)#5986[Add to Longdo]
[じゃく, jaku](n, n-suf) (1) weakness; the weak; (n-suf) (2) (See 小・こ・2) little less than; fewer than; under; (P)#6325[Add to Longdo]
[うすい, usui](adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P)#7108[Add to Longdo]
[ほそ, hoso](n) (1) (abbr) (See 細引き, 細糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness#9498[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ