left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

薄い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -薄い-, *薄い*
Longdo Approved JP-TH
薄い
[うすい, usui](adj)บาง, (รสชาติ)อ่อน
EDICT JP-EN Dictionary
薄い
[うすい, usui](adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P)#7108[Add to Longdo]
薄い色
[うすいいろ, usuiiro](n) light color; light colour[Add to Longdo]
薄い板
[うすいいた, usuiita](n) sheet; thin plate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no damned air here at all.
[JP]空気が薄い それで人は？ 空気が薄いKin-dza-dza! (1986)
Take music, for instance.
[JP]現実と最も関係が薄いし－Stalker (1979)
I know there is not much point now in hoping.
[JP]勝ち目が薄いのは 分かりますThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
No good at departmental politics no good at making money no good at making an impression on anybody!
[JP]外交手腕もなく お金も稼げず 印象の薄い人よCreepshow (1982)
There's hardly any meat on them.
[JP]元々肉付きは薄いんだぞThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Mrs. Lambert heard you I will not deny it, Sam.
[JP]壁は薄い 大家に聞こえてたThe Intruder (1962)
You write the information on a papyrus scroll which is then rolled around a thin glass vial of vinegar.
[JP]あなたは、パピルスの巻物の情報_を書き込みます... ...その後、酢の薄いガラスバイアル 周りに巻かれています。The Da Vinci Code (2006)
- Just a drop, with lots of water.
[JP]薄いのを頼むThe 4th Man (1983)
But the fate of the army and of the fatherland are in the hands of a good minister and a bad general.
[JP]「 人 望の薄い 司令官 に 軍は分裂状態」War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It's the kind of case that brings no money, no glory, not much chance of winning.
[JP]金にも名誉にもならず 勝ち目も薄い12 Angry Men (1957)
That horsemoth isn't very well proportioned.
[JP]そこの馬んもすはなんか色が薄い。RRRrrrr!!! (2004)
The atmosphere's thinner than you're used to.
[JP]- 大気は地球より薄いのですKir'Shara (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
薄い
[うすい, usui]-duenn, -schwach, leicht, hell, hellfarbig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ