(n) beginning of month, See Also: first part of the month, Ant. ปลายเดือน, Example:หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition:ช่วงแรกๆ ของเดือน

เริ่มแรก

(adj) beginning, See Also: first, initial, primary, incipient, original, Example:เครื่องจักสานในระยะเริ่มแรกนั้นเข้าใจว่ามีลักษณะหยาบ

แรกเริ่ม

(adj) beginning, See Also: first, initial, primary, incipient, original, Syn. เริ่มแรก, Ant. ตอนท้าย, สุดท้าย, Example:ในระยะแรกเริ่ม นักจิตวิทยาได้ใช้แนวความคิดที่แตกต่างไปจากในยุคปัจจุบัน

จุดเริ่ม

(n) beginning, See Also: origin, starting point, initiation, outset, birth, start, Syn. จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น, จุดแรกเริ่ม, Example:ที่นี่เป็นจุดเริ่มของแหล่งอารยธรรมของมนุษย์ที่เก่าแก่กว่าอียิปต์เสียอีก, Unit:จุด, Thai Definition:ที่แรกเริ่ม, ที่ตั้งต้น

มือใหม่

(n) novice, See Also: beginner, inexperienced person, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example:การติดตั้งโปรแกรมประเภทนี้ค่อนข้างยาก ไม่เหมาะกับมือใหม่ หรือผู้ที่ชอบทดลองโปรแกรมใหม่ๆ, Thai Definition:ผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ

เวลาเริ่ม

(n) beginning time, Ant. เวลาจบ, Example:เวลา 8.30 นาฬิกาเป็นเวลาเริ่มของการทำงานในแต่ละวัน

อุปกรม

(n) beginning, Syn. การตั้งต้น

ตอนต้น

(n) first part, See Also: beginning part, Syn. ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น, Ant. ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ, Example:คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง

ชักจะ

(aux) getting, See Also: beginning to, Syn. เริ่ม, Example:นักเรียนถูกตามใจจนชักจะเหลิง

ชั้นต้น

(n) initial stage, See Also: beginning level, primary stage, lower level, Syn. ขั้นแรก, ขั้นต้น, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน, Unit:ชั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื้องต้น

[beūangton] (adv) EN: at the beginning FR: au début

ช่วงต้น

[chūang ton] (n, exp) EN: beginning

เดิมที

[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début

เดิมทีเดียว

[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning

ฟองมัน (๏)

[føngman] (n) EN: [ sign formerly used to indicate the beginning of a paragraph ]

หัวเก่า

[hūakao] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย)

หัวคุ้ง

[hūakhung] (n) EN: bend in the river ; beginning of the river bend ; curve of the river FR: méandre [ m ]

หัวลม

[hūalom] (n) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter

หัวงาน

[hūa-ngān] (n) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project

หัวออก

[hūa-øk] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I says to myself, "Leon's a pro. Nobody uses that except beginners. "

ฉันพูดกับตัวเองว่า"ลีอองเป็นมืออาชีพ ไม่มีใครทำอย่างนั้นนอกจากมือใหม่" Léon: The Professional (1994)

That's not a beginner's rod, you know.

มันไม่ใช่ของสำหรับมือใหม่ คุณรู้ไหม? April Story (1998)

We're starting a new intro ballroom series for singles, I recommend that beginners start with that, There's still room in the class, lt meets every Wednesday at 7:30, for eight weeks,

เรากำลังจะเริ่มเรียนบอลรูมกัน แบบเต้นเดี่ยว ฉันขอแนะนำว่าคนเพิ่งเริ่มเรียนควรเริ่มด้วยอันนี้ ยังมีที่ว่างเหลืออยู่ ทุกวันพุธ ตอน 19.30น 8 อาทิตย์นะคะ Shall We Dance (2004)

Good evening, gentlemen, and welcome to the beginner's ballroom class,

สวัสดีจ้ะทุกคน ขอต้อนรับสู่การเรียนบอลรูมพื้นฐาน Shall We Dance (2004)

Well, in my opinion - Chic - l think since we're beginners, a good idea would be,

เออ สำหรับผมแล้ว "ชิค" เนื่องจาก พวกเรายังเป็นมือใหม่ น่าจะเรียน... Shall We Dance (2004)

With my technique, even a beginner, can learn to play very well.

ตามเทคนิคของผม ต่อให้เป็นมือใหม่ ก็สามารถฝึกเล่นได้ดี เชื่อผมสิ Swing Girls (2004)

But it was a surprise. The ultimate beginners at romance were secretly living together.

แต่ว่ามันน่าประหลาดใจนะ ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องโรมานก็คือแอบอยู่ด้วยกันลับๆ Heavenly Forest (2006)

But we're beginners...

แต่เราเพิ่งหัดเล่นเอง... Lovely Complex (2007)

Yeah. I think it's just beginner's luck. Uh-huh.

ใช่ แต่ฉันว่าแกคงฟลุคมากกว่า Back in Business (2008)

- Beginner's luck.

- โชคช่วยน่ะ Destroy Malevolence (2008)

- That's very common with beginners.

- เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับมือใหม่ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)

Beginner's luck.

มือใหม่โชคดีนะ.. G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

beginn

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

beginn

A frenzied feasting tells of the beginning.

beginn

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.

beginn

A good beginning makes a good ending.

beginn

A good beginning makes a good ending. [ Proverb ]

beginn

Alcohol is beginning to tell on his speech.

beginn

All these late nights were beginning to tell on my health.

beginn

Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.

beginn

As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.

beginn

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

beginn

At the beginning of next month.

beginn

At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

beginner

/B IH0 G IH1 N ER0/ /บิ กิ้ เหน่อ (ร)/

beginners

/B IH0 G IH1 N ER0 Z/ /บิ กิ้ เหน่อ (ร) สึ/

beginning

/B IH0 G IH1 N IH0 NG/ /บิ กิ้ หนิ่ง/

beginner's

/B IH0 G IH1 N ER0 Z/ /บิ กิ้ เหน่อ (ร) สึ/

beginnings

/B IH0 G IH1 N IH0 NG Z/ /บิ กิ้ หนิ่ง สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

beginner

(n,(count)) /bˈɪgˈɪnər/ /บิ้ กิ้ เหนิ่ร/ /b i1 g i1 n @ r/

beginners

(n,(count)) /bˈɪgˈɪnəz/ /บิ้ กิ้ เหนอะ สึ/ /b i1 g i1 n @ z/

beginning

(v, n,(count)) /bˈɪgˈɪnɪŋ/ /บิ้ กิ้ หนิ่ง/ /b i1 g i1 n i ng/

beginnings

(n,(count)) /bˈɪgˈɪnɪŋz/ /บิ้ กิ้ หนิ่ง สึ/ /b i1 g i1 n i ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

beginning

(n) the event consisting of the start of something, Ant. ending, Example:the beginning of the war

beginning

(n) the time at which something is supposed to begin, Syn. commencement, starting time, start, kickoff, offset, first, get-go, showtime, outset, Ant. end, middle, Example:they got an early start; she knew from the get-go that he was the man for her

beginning

(n) the first part or section of something, Ant. end, middle, Example:`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story

beginning

(n) the place where something begins, where it springs into being, Syn. origin, root, source, rootage, Example:the Italian beginning of the Renaissance; Jupiter was the origin of the radiation; Pittsburgh is the source of the Ohio River; communism's Russian root

beginning

(n) the act of starting something, Syn. start, commencement, Ant. finish, Example:he was responsible for the beginning of negotiations

beginning

(adj) serving to begin, Syn. first, Example:the beginning canto of the poem; the first verse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Beginner

n. One who begins or originates anything. Specifically: A young or inexperienced practitioner or student; a tyro. [ 1913 Webster ]

A sermon of a new beginner. Swift. [ 1913 Webster ]

Beginning

n. 1. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states. [ 1913 Webster ]

In the beginning God created the heaven and the earth. Gen. i. 1. [ 1913 Webster ]

2. That which begins or originates something; the first cause; origin; source. [ 1913 Webster ]

I am . . . the beginning and the ending. Rev. i. 8. [ 1913 Webster ]

3. That which is begun; a rudiment or element. [ 1913 Webster ]

Mighty things from small beginnings grow. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Enterprise. “To hinder our beginnings.” Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Inception; prelude; opening; threshold; origin; outset; foundation. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

起来

[起来 / 起來, qǐ lai] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229

年初

[年初, nián chū] beginning of the year #4725

开头

[开头 / 開頭, kāi tóu] beginning #10245

朔

[朔, shuò] beginning; first day of lunar month #16767

绪

[绪 / 緒, xù] beginnings; clues; mental state; thread #29660

初学者

[初学者 / 初學者, chū xué zhě] beginning student #32485

开春

[开春 / 開春, kāi chūn] beginning of spring; the lunar New Year #32779

纪元

[纪元 / 紀元, jì yuán] beginning of an era #51262

年代初

[年代初, nián dài chū] beginning of an age; beginning of a decade

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

開始

[かいし, kaishi] (n, vs) start; commencement; beginning; initiation; (P) #294

初心者

[しょしんしゃ, shoshinsha] (n) beginner; (P) #623

出

[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632

最初

[さいしょ, saisho] (adj-no, n-adv, n-t) beginning; outset; first; onset; (P) #743

入り(P);入(io)

[いり, iri] (n, n-suf) (1) entering; (2) setting (of the sun); (3) (See サイン入り) containing; content; audience; (4) income; (5) beginning; (P) #1029

始め(P);初め(P)

[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1166

口

[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1194

冒頭

[ぼうとう, boutou] (adv, n, adj-no) beginning; start; outset; (P) #2285

始まり

[はじまり, hajimari] (n) origin; beginning; (P) #3181

起源(P);起原

[きげん, kigen] (n, adj-no) origin; beginning; rise; (P) #3832

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

テープ始端マーカ

[テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.)

データの先頭

[データのせんとう, de-ta nosentou] beginning of data

ファイル始めラベル

[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.)

ボリュームラベル

[ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header

ボリューム見出しラベル

[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header

ボリューム始めラベル

[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header

開始タグ

[かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag

見出しラベル

[みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.)

行頭

[ぎょうとう, gyoutou] BOL, beginning of line

頭切れ

[とうきれ, toukire] clipping off the beginning of a speech transmission

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Beginn

(n) |der| การเริ่มต้น, จุดเริ่ม, See Also: der Anfang

beginnen

(vi) |begann, hat begonnen| เริ่ม เช่น Das Wintersemester hat im Oktober begonnen. ภาคเรียนฤดูหนาวเริ่มเดือนตุลาคม, See Also: anfangen

beginnen

(vi) |begann, hat begonnen| เริ่มต้น mit etwas beginnen; เช่น Der VfB Stuttgart hat mit einem 3:0 (drei zu null) Sieg gegen die Bayern in dieser Saison begonnen. ทีมชตุตการ์ทเริ่มต้นฤดูกาลนี้ด้วยชัยชนะเหนือทีมบาเยิร์น 3 ต่อ 0, See Also: starten, A. aufhören, abschliessen, beenden, Related: loslegen, Syn. anfangen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beginn { m }; Inkrafttreten { n }

inception

Beginn { m }; Anfang { m }; Anbruch { m }; Einführung { f }

advent

beginnt wieder

reconvenes

beginnen; anfangen | beginnend; anfangend | begonnen; angefangen | beginnt | begann

to commence | commencing | commenced | commences | commenced

beginnen | beginnend | beginnt

to initiate | initiating | initiates

beginnen; aufbrechen (nach)