left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บิ กิ้ หนิ่ง//B IH0 G IH1 N IH0 NG//bɪgˈɪnɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Beginning

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -beginning-, *beginning*, beginn
Present Participle:beginingbeginning
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beginning
(n)เริ่มแรก, See Also:ตอนแรก, Syn.start, Ant.end
beginning
(n)จุดเริ่มต้น, See Also:จุดกำเนิด
beginning with
(phrv)เริ่มต้นจาก, Syn.start with
Hope Dictionary
beginning
(บิกิน'นิง) n. การเริ่ม, ระยะตั้งต้น, การมีกำเนิดจาก, Syn.origin, start
Nontri Dictionary
beginning
(n)การเริ่มต้น, การตั้งต้น, ตอนต้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
beginning of file label
ป้ายเริ่มแฟ้ม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
beginning of file section label
ป้ายเริ่มส่วนแฟ้ม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
beginning of information mark
เครื่องหมายเริ่มต้น[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
beginning rhyme
สัมผัสต้นบาท[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It begins on a dark night where a dark man waits, with a dark purpose.
มันเริ่มต้นในค่ำคืนที่มืดมิด ที่ซึ่งชายผู้ชั่วร้ายได้รอคอยพร้อมกับเจตนาอันชั่วร้ายAladdin (1992)
Hey, I was beginning to feel left out.
เอาล่ะ ฉันเริ่มรู้สึกไม่สนใจแล้วล่ะAladdin (1992)
It begins with a stranger.
ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยคนแปลกหน้าWuthering Heights (1992)
My life didn't begin until I... until I...
ชีวิตฉันไม่ได้เริ่มต้น จนกระทั่งฉัน จนกระทั่งฉันWuthering Heights (1992)
And I watched... and felt each... from the beginning.
และฉันเฝ้ามอง และรู้สึกทุกครั้ง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นWuthering Heights (1992)
But at last, I think she begins to know me.
แต่ในที่สุด ฉันว่า หล่อนเริ่มรู้จักตัวฉันแล้วล่ะWuthering Heights (1992)
My life didn't begin until I saw your face.
ชีวิตฉันไม่ได้เริ่มต้น จวบจนฉันเห็นหน้าเธอWuthering Heights (1992)
He's beginning to smell...
แล้วก็เริ่มมีกลิ่น...The Cement Garden (1993)
Hurry up! The bewitching hour is about to begin!
เร็วๆเข้า ชั่วโมงแห่งเวทมนต์เริ่มขึ้นแล้ว!Hocus Pocus (1993)
So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends.
ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉันThe Joy Luck Club (1993)
The ancestors said... if the matter is not settled immediately, they will begin... the cycle of destruction!
บรรพบุรุษบอกว่าถ้ายังไม่มีการแก้ไขเดี๋ยวนี้ พวกเขาจะเริ่มวงจรแห่งการทำลายล้างThe Joy Luck Club (1993)
Tomorrow you'll begin the process... of looking for survivors of your families.
ตามหาญาติที่เหลืออยู่ แต่ส่วนใหญ่...Schindler's List (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
beginning
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
beginning
A frenzied feasting tells of the beginning.
beginning
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
beginning
A good beginning makes a good ending.
beginning
A good beginning makes a good ending. [ Proverb ]
beginning
Alcohol is beginning to tell on his speech.
beginning
All these late nights were beginning to tell on my health.
beginning
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
beginning
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
beginning
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
beginning
At the beginning of next month.
beginning
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้นเดือน
(n)beginning of month, See Also:first part of the month, Ant.ปลายเดือน, Example:หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition:ช่วงแรกๆ ของเดือน
เริ่มแรก
(adj)beginning, See Also:first, initial, primary, incipient, original, Example:เครื่องจักสานในระยะเริ่มแรกนั้นเข้าใจว่ามีลักษณะหยาบ
แรกเริ่ม
(adj)beginning, See Also:first, initial, primary, incipient, original, Syn.เริ่มแรก, Ant.ตอนท้าย, สุดท้าย, Example:ในระยะแรกเริ่ม นักจิตวิทยาได้ใช้แนวความคิดที่แตกต่างไปจากในยุคปัจจุบัน
จุดเริ่ม
(n)beginning, See Also:origin, starting point, initiation, outset, birth, start, Syn.จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น, จุดแรกเริ่ม, Example:ที่นี่เป็นจุดเริ่มของแหล่งอารยธรรมของมนุษย์ที่เก่าแก่กว่าอียิปต์เสียอีก, Unit:จุด, Thai Definition:ที่แรกเริ่ม, ที่ตั้งต้น
เวลาเริ่ม
(n)beginning time, Ant.เวลาจบ, Example:เวลา 8.30 นาฬิกาเป็นเวลาเริ่มของการทำงานในแต่ละวัน
อุปกรม
(n)beginning, Syn.การตั้งต้น
ตอนต้น
(n)first part, See Also:beginning part, Syn.ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น, Ant.ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ, Example:คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง
ชักจะ
(aux)getting, See Also:beginning to, Syn.เริ่ม, Example:นักเรียนถูกตามใจจนชักจะเหลิง
ชั้นต้น
(n)initial stage, See Also:beginning level, primary stage, lower level, Syn.ขั้นแรก, ขั้นต้น, Ant.ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน, Unit:ชั้น
การเปิดฉาก
(n)beginning, See Also:commencement, start, arising, emergence, initiation, opening, Syn.การเริ่ม, การเริ่มต้น, Example:การให้มีการแปลจารึกหลักนี้ขึ้นถือได้ว่าเป็นการเปิดฉากใหม่ของวิชาศิลาจารึก, Thai Definition:การเริ่มต้นทำ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องต้น
[beūangton] (adv) EN: at the beginning  FR: au début
ช่วงต้น
[chūang ton] (n, exp) EN: beginning
เดิมที
[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally  FR: initialement ; au début
เดิมทีเดียว
[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
ฟองมัน (๏)
[føngman] (n) EN: [ sign formerly used to indicate the beginning of a paragraph ]
หัวเก่า
[hūakao] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย)  FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย)
หัวคุ้ง
[hūakhung] (n) EN: bend in the river ; beginning of the river bend ; curve of the river  FR: méandre [ m ]
หัวลม
[hūalom] (n) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter
หัวงาน
[hūa-ngān] (n) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project
หัวออก
[hūa-øk] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ)  FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
beginning
(n)the event consisting of the start of something, Ant.ending
beginning
(n)the time at which something is supposed to begin, Syn.commencement, starting time, start, kickoff, offset, first, get-go, showtime, outset, Ant.end, middle
beginning
(n)the first part or section of something, Ant.end, middle
beginning
(n)the place where something begins, where it springs into being, Syn.origin, root, source, rootage
beginning
(n)the act of starting something, Syn.start, commencement, Ant.finish
beginning
(adj)serving to begin, Syn.first
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Beginning

n. 1. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states. [ 1913 Webster ]

In the beginning God created the heaven and the earth. Gen. i. 1. [ 1913 Webster ]

2. That which begins or originates something; the first cause; origin; source. [ 1913 Webster ]

I am . . . the beginning and the ending. Rev. i. 8. [ 1913 Webster ]

3. That which is begun; a rudiment or element. [ 1913 Webster ]

Mighty things from small beginnings grow. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Enterprise. “To hinder our beginnings.” Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Inception; prelude; opening; threshold; origin; outset; foundation. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
起来
[起 来 / 起 來, qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙]beginning or continuing an action; upward movement; stand up#229[Add to Longdo]
年初
[年 初, nián chū, ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ]beginning of the year#4725[Add to Longdo]
开头
[开 头 / 開 頭, kāi tóu, ㄎㄞ ㄊㄡˊ]beginning#10245[Add to Longdo]
朔
[朔, shuò, ㄕㄨㄛˋ]beginning; first day of lunar month#16767[Add to Longdo]
绪
[绪 / 緒, xù, ㄒㄩˋ]beginnings; clues; mental state; thread#29660[Add to Longdo]
初学者
[初 学 者 / 初 學 者, chū xué zhě, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ]beginning student#32485[Add to Longdo]
开春
[开 春 / 開 春, kāi chūn, ㄎㄞ ㄔㄨㄣ]beginning of spring; the lunar New Year#32779[Add to Longdo]
纪元
[纪 元 / 紀 元, jì yuán, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ]beginning of an era#51262[Add to Longdo]
年代初
[年 代 初, nián dài chū, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄔㄨ]beginning of an age; beginning of a decade[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
最初
[さいしょ, saisho] TH: ตอนต้น
最初
[さいしょ, saisho] EN: beginning
DING DE-EN Dictionary
Anfang { m }; Beginn { m }; Anbruch { m } | Anfänge { pl }; Anbrüche { pl } | am Anfang
beginning | beginnings | in the beginning; at the beginning[Add to Longdo]
Bandanfang { m }
beginning of tape[Add to Longdo]
Dateianfangskennsatz { m }
beginning file label[Add to Longdo]
Herbstanfang { m }; Herbstbeginn { m }
beginning of autumn; beginning of fall[Add to Longdo]
Monatsanfang { m }; Monatsbeginn { m } | am Monatsanfang; am Monatsbeginn
beginning of the month | at the beginning of the month[Add to Longdo]
Produktionsbeginn { m }
beginning of production[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
開始
[かいし, kaishi](n, vs) start; commencement; beginning; initiation; (P)#294[Add to Longdo]
出
[で, de](n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P)#632[Add to Longdo]
最初
[さいしょ, saisho](adj-no, n-adv, n-t) beginning; outset; first; onset; (P)#743[Add to Longdo]
入り(P);入(io)
[いり, iri](n, n-suf) (1) entering; (2) setting (of the sun); (3) (See サイン入り) containing; content; audience; (4) income; (5) beginning; (P)#1029[Add to Longdo]
始め(P);初め(P)
[はじめ, hajime](n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P)#1166[Add to Longdo]
口
[くち, kuchi](n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P)#1194[Add to Longdo]
冒頭
[ぼうとう, boutou](adv, n, adj-no) beginning; start; outset; (P)#2285[Add to Longdo]
始まり
[はじまり, hajimari](n) origin; beginning; (P)#3181[Add to Longdo]
起源(P);起原
[きげん, kigen](n, adj-no) origin; beginning; rise; (P)#3832[Add to Longdo]
端
[はし(P);はじ;はな, hashi (P); haji ; hana](n) (1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (P)#3910[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
テープ始端マーカ
[テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka]beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.)[Add to Longdo]
データの先頭
[データのせんとう, de-ta nosentou]beginning of data[Add to Longdo]
ファイル始めラベル
[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu]beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.)[Add to Longdo]
ボリュームラベル
[ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu]beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header[Add to Longdo]
ボリューム見出しラベル
[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu]beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header[Add to Longdo]
ボリューム始めラベル
[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu]beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header[Add to Longdo]
開始タグ
[かいしタグ, kaishi tagu]beginning tag, starting tag, opening tag[Add to Longdo]
見出しラベル
[みだしラベル, midashi raberu]beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.)[Add to Longdo]
行頭
[ぎょうとう, gyoutou]BOL, beginning of line[Add to Longdo]
頭切れ
[とうきれ, toukire]clipping off the beginning of a speech transmission[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ