(บูซ'เซิม) n. หน้าอก, อก, อกเสื้อ, เต้านมสตรี, สันอก, สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่, น้ำใจ, ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท, ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก, ถนอมรัก

bosomed

(บูซ'เซิมดฺ) adj. มีหน้าอก, ปิดบังไว้

bosomy

(บูซ'เซิมมี่) adj. มีหน้าอกใหญ่

embosom

(เอมบุส'เซิม) vt. ปิด, ผนึก, กอด, สวมกอด, ถนอม, ยึดมั่น., See Also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace

ribosome

ประกอบด้วยสาร ribonucleic acid (RNA) เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการสังเคราะห์โปรตีนภายในเซลล์

unbosom

(อันบูส'เซิม) vt., vi. เปิดเผย, แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See Also: unbosomer n., Syn. confess, confide

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

bosom

(adj) ใกล้ชิด, สนิท

bosom

(n) อก, เต้านม

embosom

(vt) โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก

unbosom

(vt) เปิดเผย, แพร่หลาย(ความลับ)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

polyribosome

พอลิไรโบโซม [ มีความหมายเหมือนกับ polysome ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ribosome

ไรโบโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ribosome

ไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ribosomal RNA (r RNA)

อาร์เอ็นเอไรโบโซม, อาร์เอ็นเอชนิดหนึ่ง เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของไรโบโซม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ribosome

ไรโบโซม, Example:ไรโบโซม ทำหน้าที่สำคัญในกระบวนการสร้างโปรตีน เริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) เรียกกระบวนการนี้ว่า transcription หลังจากนั้นลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัวเรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA) ทำหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA หลังจากผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนที่เซลล์ต้องการ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เพื่อนซี้

(n) close friend, See Also: bosom friend, intimate friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes:(สแลง)

หน้าอก

(n) chest, See Also: bust, breast, bosom, Syn. อก, ทรวงอก, อุรา, อุระ, Example:อาการสามัญของคนไข้โรคหัวใจ คือ การเจ็บหน้าอกและเจ็บร้าวไปถึงแขนซ้าย, Thai Definition:ส่วนภายนอกของอก

อก

(n) breast, See Also: bosom, bust, Syn. หน้าอก, ทรวงอก, Example:การตกจากที่สูงและหกล้มรุนแรงอาจทำอันตรายต่อแนวอกของกระดูก, Thai Definition:ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอและท้อง

เพื่อนรัก

(n) valued friend, See Also: bosom friend, close friend, Example:เขาเป็นเพื่อนรักของผม ตั้งแต่สมัยเรียนด้วยกันที่กรุงเทพ, Unit:คน

เพื่อนสนิท

(n) intimate companion, See Also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example:ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Unit:คน, Thai Definition:เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน

คู่หู

(adj) intimate, See Also: trusted, bosom, Syn. สนิท, Example:ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน, Thai Definition:ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน

คู่หู

(n) intimate companion, See Also: trusted companion, bosom friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example:คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลย, Thai Definition:เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน

เพื่อนคู่หู

(n) buddy, See Also: intimate friend, bosom friend, pal, close friend, play mate, comrade, Syn. เพื่อนเกลอ, เพื่อนสนิท, Example:เขาทั้งสองคนเป็นเพื่อนคู่หูที่รู้ใจกันมานาน

มิ่งมิตร

(n) valued friend, See Also: bosom friend, close friend, Syn. เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท, Example:ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ, Unit:คน

มิ่งมิตร

ตะแบงมาน

(adj) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See Also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck, Syn. ตะเบ็งมาน, Thai Definition:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ

ตะเบ็งมาน

(adj) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See Also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck, Syn. ตะแบงมาน, Example:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน, Thai Definition:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ

ทรวงอก

(n) chest, See Also: breast, bosom, Syn. หน้าอก, ทรวง, อก, อุรา, Example:ต่อมไธมัสอยู่ในทรวงอกส่วนบน ระหว่างกระดูกอกกับหลอดเลือดใหญ่

ทรวง

(n) chest, See Also: breast, bosom, Syn. ทรวงอก, อก, ใจ, Example:เธอเจ็บร้อนเหมือนไฟไหม้ทรวง, Notes:(เขมร)

นม

(n) breast, See Also: bust, chest, thorax, bosom, Syn. หน้าอก, เต้านม, ถัน, Example:นมของแม่ลูกอ่อนจะคัดทุกครั้งที่ถึงเวลาให้นมลูก, Unit:เต้า, Thai Definition:อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้

หัวอก

(n) chest, See Also: breast, bosom, Example:เขารู้สึกแน่นบริเวณหัวอกจนหายใจไม่ออก, Thai Definition:ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวอก

[hūa-ǿk] (n) EN: chest ; breast ; bosom FR: poitrine [ f ]

หน้าอก

[nā-ok] (n) EN: chest ; bust ; breast ; bosom FR: buste [ m ] ; poitrine [ f ] ; torse [ m ]

นม

[nom] (n) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.) FR: mamelle [ f ] ; poitrine [ f ] ; sein [ m ] ; téton [ m ] (fam.) ; nichon [ m ] (vulg.) ; lolo [ m ] (fam.) ; néné [ m ] (fam.)

อก

[ok] (n) EN: chest ; breast ; bust ; bosom FR: buste [ m ] ; poitrine [ f ] ; gorge [ f ]

เพื่อนคู่หู

[pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend

เพื่อนรัก

[pheūoen rak] (n, exp) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend

เพื่อนซี้

[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]

เพื่อนตาย

[pheūoen tāi] (n, exp) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal

ไรโบโซม

[raibōsōm] (n) EN: ribosome FR: ribosome [ m ]

ทรวง

[sūang] (n) EN: chest ; breast ; bosom FR: poitrine [ f ]

ทรวงอก

[sūang-ok] (n) EN: chest ; breast ; bosom FR: poitrine [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bosom

She kept her sorrow in her bosom.

bosom

He was happy in the bosom of his family.

bosom

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

bosom

He and I are bosom friends.

bosom

The fact has come home to my bosom.

bosom

She held the child to her bosom.

bosom

The mother hugged the child to her bosom.

bosom

She kept the secret in her bosom.

bosom

I will keep it in my bosom.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

bosom

/B UH1 Z AH0 M/ /บุ๊ เสิ่ม/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

abraham's bosom

(n) the place where the just enjoy the peace of heaven after death, Syn. bosom of Abraham

bosom

(n) the chest considered as the place where secret thoughts are kept, Example:his bosom was bursting with the secret

bosom

(n) a person's breast or chest

bosom

(n) cloth that covers the chest or breasts

bosom

(v) hide in one's bosom, Example:She bosomed his letters

bosomy

(adj) (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves, Syn. busty, buxom, curvy, well-endowed, stacked, curvaceous, sonsy, sonsie, voluptuous, full-bosomed, Example:Hollywood seems full of curvaceous blondes; a curvy young woman in a tight dress

ribosome

(n) an organelle in the cytoplasm of a living cell; they attach to mRNA and move down it one codon at a time and then stop until tRNA brings the required amino acid; when it reaches a stop codon it falls apart and releases the completed protein molecule for use by the cell, Example:the ribosome is the site of protein synthesis

unbosom

(v) relieve oneself of troubling information, Syn. relieve

breast

(n) either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman, Syn. bosom, boob, titty, knocker, tit

embrace

(n) a close affectionate and protective acceptance, Syn. bosom, Example:his willing embrace of new ideas; in the bosom of the family

embrace

(v) squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness, Syn. bosom, hug, squeeze, Example:Hug me, please; They embraced; He hugged her close to him

heart

(n) the locus of feelings and intuitions, Syn. bosom, Example:in your heart you know it is true; her story would melt your bosom

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bosom

n. [ AS. bōsm; akin to D. bozem, Fries. bōsm, OHG. puosum, G. busen, and prob. E. bough. ] 1. The breast of a human being; the part, between the arms, to which anything is pressed when embraced by them. [ 1913 Webster ]

You must prepare your bosom for his knife. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: The breasts of a woman; as, an ample bosom. [ PJC ]

3. The breast, considered as the seat of the passions, affections, and operations of the mind; consciousness; secret thoughts. [ 1913 Webster ]

Tut, I am in their bosoms, and I know
Wherefore they do it. Shak. [ 1913 Webster ]

If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom. Job xxxi. 33. [ 1913 Webster ]

4. Embrace; loving or affectionate inclosure; fold. [ 1913 Webster ]

Within the bosom of that church. Hooker. [ 1913 Webster ]

5. Any thing or place resembling the breast; a supporting surface; an inner recess; the interior; as, the bosom of the earth. “The bosom of the ocean.” Addison. [ 1913 Webster ]

6. The part of the dress worn upon the breast; an article, or a portion of an article, of dress to be worn upon the breast; as, the bosom of a shirt; a linen bosom. [ 1913 Webster ]

He put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. Ex. iv. 6. [ 1913 Webster ]

7. Inclination; desire. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

8. A depression round the eye of a millstone. Knight. [ 1913 Webster ]

bosom

a. 1. Of or pertaining to the bosom. [ 1913 Webster ]

2. Intimate; confidential; familiar; trusted; cherished; beloved; as, a bosom friend. [ 1913 Webster ]

bosom

v. t. [ imp. & p. p. Bosomed p. pr. & vb. n. Bosoming. ] 1. To inclose or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish. [ 1913 Webster ]

Bosom up my counsel,
You'll find it wholesome. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To conceal; to hide from view; to embosom. [ 1913 Webster ]

To happy convents bosomed deep in vines. Pope. [ 1913 Webster ]

bosomed

a. 1. Having, or resembling, bosom; kept in the bosom; hidden. [ 1913 Webster ]

2. [ Combining form ] Having such a bosom; as, a big-bosomed woman. [ PJC ]

bosomy

a. 1. Characterized by recesses or sheltered hollows. [ 1913 Webster ]

2. Having a large bosom; -- of a woman. [ PJC ]

Embosom

v. t. [ Written also imbosom. ] 1. To take into, or place in, the bosom; to cherish; to foster. [ 1913 Webster ]

Glad to embosom his affection. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To inclose or surround; to shelter closely; to place in the midst of something. [ 1913 Webster ]

His house embosomed in the grove. Pope. [ 1913 Webster ]

Some tender flower . . . .
Embosomed in the greenest glade. Keble. [ 1913 Webster ]

full-bosomed

adj. having a pronounced womanly shape, with well-developed breasts. [ informal ]
Syn. -- bosomy, buxom, curvaceous, sonsie, sonsy, voluptuous. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Imbosom

v. t. [ imp. & p. p. Imbosomed p. pr. & vb. n. Imbosoming. ] [ Pref. im- in + bosom. Cf. Embosom. ] 1. To hold in the bosom; to cherish in the heart or affection; to embosom. [ 1913 Webster ]

2. To inclose or place in the midst of; to surround or shelter; as, a house imbosomed in a grove. “Villages imbosomed soft in trees.” Thomson. [ 1913 Webster ]

The Father infinite,
By whom in bliss imbosomed sat the Son. Milton. [ 1913 Webster ]

Unbosom

v. t. [ imp. & p. p. Unbosomed p. pr. & vb. n. Unbosoming. ] [ 1st pref. un- + bosom. ] To disclose freely; to reveal in confidence, as secrets; to confess; -- often used reflexively; as, to unbosom one's self. Milton. [ 1913 Webster ]

Unbosomer

n. One who unbosoms, or discloses. [ R. ] “An unbosomer of secrets.” Thackeray. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

胸

[胸, xiōng] chest; bosom; heart; mind; thorax #2222

怀

[怀 / 懷, huái] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai #3072

怀里

[怀里 / 懷裡, huái lǐ] embrace; bosom #8937

怀抱

[怀抱 / 懷抱, huái bào] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10374

胸怀

[胸怀 / 胸懷, xiōng huái] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish #12478

襟

[襟, jīn] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom #29211

襟怀

[襟怀 / 襟懷, jīn huái] bosom (the seat of emotions); one's mind #59277

核糖体

[核糖体 / 核糖體, hé táng tǐ] ribosome #71992

心腹之患

[心腹之患, xīn fù zhī huàn] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within #78200

莫逆之交

[莫逆之交, mò nì zhī jiāo] intimate friendship; bosom buddies #91386

搋

[搋, chuāi] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat #144110

养虎遗患

[养虎遗患 / 養虎遺患, yǎng hǔ yí huàn] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom #255465

养痈遗患

[养痈遗患 / 養癰遺患, yǎng yōng yí huàn] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #268580

养痈贻患

[养痈贻患 / 養癰貽患, yǎng yōng yí huàn] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #475865

揣在怀里

[揣在怀里 / 揣在懷裡, chuāi zài huái lǐ] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里, See Also: 搋在懷裡, 搋在怀里

搋在怀里

[搋在怀里 / 搋在懷裡, chuāi zài huái lǐ] to tuck into one's bosom; also written 揣在懷裡|揣在怀里, See Also: 揣在懷裡, 揣在怀里

褢

[褢, huái] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal

褱

[褱, huái] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal

养虎伤身

[养虎伤身 / 養虎傷身, yǎng hǔ shāng shēn] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

親友

[しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) #5464

バスト

[basuto] (n) (1) bust (measurement); (2) breasts; bosom; (P) #8617

懐(P);懷(oK)

[ふところ, futokoro] (n) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P) #10869

ライボゾーム

[raibozo-mu] (n) ribosome

リボソーム(P);リボゾーム

[riboso-mu (P); ribozo-mu] (n) ribosome; (P)

気心の知れた

[きごころのしれた, kigokoronoshireta] (adj-f) bosom (buddy); trusted (friend)

胸裏

[きょうり, kyouri] (n) one's heart; one's mind (feelings, bosom)

獅子身中

[しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider

自然の懐

[しぜんのふところ, shizennofutokoro] (n) bosom of Nature

女同士;女どうし

[おんなどうし, onnadoushi] (exp) female bonding; bosom buddies; between women

心の友

[こころのとも, kokoronotomo] (n) one's bosom friend; kindred-spirit

仲良し(P);仲好し;仲よし;仲好(io)

[なかよし, nakayoshi] (n, adj-na) intimate friend; close friend; bosom buddy; chum; (P)

仲良しこよし;仲好し小好し

[なかよしこよし, nakayoshikoyoshi] (n) (See 仲良し) intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

内懐

[うちぶところ, uchibutokoro] (n) inside pocket; bosom; real intention

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Busen { m }

bosom

Busenfreund { m }

bosom friend

Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens

gewinnt lieb

embosoms

lieb gewinnend

embosoming

lieb gewinnen

to embosom

lieb gewonnen

embosomed

offenbaren | offenbarend | offenbart | offenbart | offenbarte

to unbosom | unbosoming | unbosomed | unbosoms | unbosomed

vollbusig { adj }

full bosomed

Sie sind ein Herz und eine Seele.

They are bosom buddies.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

bosom

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download