left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

親友

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -親友-, *親友*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲友
[亲 友 / 親 友, qīn yǒu, ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ]friends and relatives#9980[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
親友
[しんゆう, shinyuu](n)เพื่อนสนิท
EDICT JP-EN Dictionary
親友
[しんゆう, shinyuu](n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P)#5464[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。 [ F ]
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
Tom and Frank are good friends.
トムとフランクは親友だ。
Bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。 [ M ]
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
We number him among our closest friends.
我々は彼を親友の１人に数えている。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
Your loving friend.
君の親友より。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a wake.
[CN]是親友"守靈"夜Homecoming (2011)
Are you with Fiona Brewer?
[CN]你是珍妮的親友嗎?About a Boy (2002)
All of Mom and Dad's relatives had died, so there was no-one but us.
[CN]父母雙方的親友都已經過世了，所以只有我們Frailty (2001)
Your best friend gets in a scrape with a girl and you're laughing?
[JP]親友の一大事でしょCreepshow (1982)
Pyotr Kirillovich, Prince Bolkonsky is your friend.
[JP]ピエールさん あの方とあなたは 親友ですわねWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I am your kinsman, was your friend. You show little thanks
[JP]私はお前の親類　かつては親友だった その言いようは無礼だDas Rheingold (1980)
You see that gentleman? Lady Lucas says he is Mr Bingley's oldest friend.
[JP]あの紳士だけど ビングリーさんの親友でPride and Prejudice (1995)
And as for you, hunter, there's no shortage of people to turn and loved ones to threaten, so sleep well.
[CN]至於你 獵人 我有很多人可以初擁成吸血鬼 也可拿好多親友威脅你 好夢Catch Me If You Can (2013)
It would be a shitstorm of epic proportions if the FBI, or any other three-letter acronym, were to discover your presence here as anything other than a friendly familial visit.
[CN]要是FBI或其它三個字的機構 發現妳不是來拜訪親友 那屎可就要滿天飛了Extraction (2015)
'He told me a pint of bourbon could be my best friend.
[JP]わずかな酒で 親友になれるそうだFarewell, My Lovely (1975)
Man, we were so close.
[JP]おい　俺たちは親友だろThe Blues Brothers (1980)
The bankers showered money on themselves, each other, and their friends.
[CN]銀行家們大把的在自己身上... 同行身上 親友身上花錢Inside Job (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ