ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กอด- , *กอด*
กอด [V] embrace, See also: hug , clasp , hold in one's arms , caress , Example: เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai definition: โอบไว้ในวงแขน กอด อก[V] cross one's arm, See also: fold one's arms over the chest , Example: เด็กๆ ยืนกอดอกหนาวสั่น, Thai definition: เอามือทั้ง 2 ไขว้หรือขัดกันไว้ที่อก กอด จูบ[V] pet, See also: neck , Syn. โอบกอด , Example: มีคนเห็นเธอกอดจูบกับผู้ชายอยู่หน้าสวนสาธารณะ, Thai definition: โอบร่างไว้ในวงแขนและเอาจมูกสัมผัสสูดแสดงความรักหรือความใคร่ กอด รัด[V] embrace, See also: hug , hold in one's arms , Example: หนุ่มสาวกอดรัดกันอย่างไม่สนใจสายตาใคร กอด ก่าย[V] hug, See also: embrace , cuddle , Syn. ก่ายกอด , กอด , Example: ลูกลิงตัวเล็กๆ กอดก่ายอยู่บนหน้าอกของแม่ลิง, Thai definition: โอบกอดด้วยวงแขน กอด มือกอด ตีน[V] fawn on, See also: flatter , curry flavour , Syn. ประจบประแจง , กอดแข้งกอดขา , สอพลอ , Example: เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร กอด แข้งกอด ขา[V] fawn on, See also: flatter , curry flavour , Syn. เคล้าแข้งเคล้าขา , ประจบประแจง , กอดมือกอดตีน , สอพลอ
กอด ก. โอบไว้ในวงแขน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น. กอด คอกันตายก. ไม่ทอดทิ้งกัน. กอด อกก. เอาแขนประสานกันไว้ที่อก. กอด เก้าอี้ก. ยึดตำแหน่ง, ไม่ยอมละตำแหน่ง, เช่น ไม่ว่างานของเขาจะล้มเหลวและก่อให้เกิดความเสียหายเพียงใด เขาก็กอด เก้าอี้แน่น ไม่ยอมลาออก. กอด เข่า, กอด เข่าเจ่าจุกก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอด เข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน. กอด แข้งกอด ขาก. ประจบประแจง.
Hugs? กอด มั้ย The Green Hornet (2011) I got no strings to hold me dow-- ฉันได้รับสายจะกอด ฉันดาว โจนส์ไม่มี Pinocchio (1940) I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอด ีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940) I wonder how she likes it now, being ordered about by an ex-chorus girl. อยากรู้จริงว่า ทีนี้แดนเวอร์สจะทำยังไง เมื่อต้องมารับคำสั่งจากอด ีตนักร้อง Rebecca (1940) Maxim, Maxim, you've been gone all day. - โอ้ เเม็กซิมๆ คุณหายไปทั้งวันเลย - คุณกอด ผมเเน่นซะเเทบหายใจไม่ออก Rebecca (1940) You knew the former Mrs. De Winter very well, I believe? - คุณรู้จักอด ีตคุณนายเดอ วินเทอร์ดีใช่มั้ย Rebecca (1940) (Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble. ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอด กับ รานี Help! (1965) In the name of Preverti, daughter of the mountains, whose embrace with Rani made the whole world tremble. ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอด กับ รานี Help! (1965) Let me embrace you. ขอกอด หน่อย The Good, the Bad and the Ugly (1966) Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอด ตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร The Good, the Bad and the Ugly (1966) In genders embracing and chasing of blues, the very best word for the whole world to use. ในเพศกอด และไล่ของบลูส์ คำว่าดีที่สุด โลกทั้งโลกที่จะใช้ ฮ่า ๆ Yellow Submarine (1968) There's often been a Heather An armful altogether หลายครั้งที่ฉัน กอด ดอกเฮทเธอร์ไว้เต็มอ้อมแขน The Little Prince (1974)
กอด [v.] (køt) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser กอด คอ[v. exp.] (køtkhø) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler กอด จูบ[v.] (køt-jūp) EN: pet ; neck FR: caresser ; étreindre กอด รัด[v.] (køtrat) EN: embrace ; hug ; hold in one's arms FR: étreindre ; enlacer กอด อก[v. exp.] (køt ok) EN: fold one's arms across the chest กอด เก้าอี้[v. exp.] (køt kao-ī) EN: hold fast onto one's position (in a company/government bureau )
bear hug [N] กอด แน่นๆ แสดงความรัก, Syn. cuddle canoodle [VT] กอด จูบกันในเชิงชู้สาว cuddle [VI] กอด ด้วยความรักใคร่ cuddle [VT] กอด ด้วยความรักใคร่, Syn. hold , hug , embrace cuddle up [PHRV] กอด , See also: กอดรัด enfold in [PHRV] กอด ไว้ให้แน่น embosom [VT] สวมกอด , See also: กอด , Syn. cherish , embrace enfold [VT] โอบกอด , See also: กอด , สวมกอด , Syn. embrace fold [VT] กอด หรือประสาน (แขน), See also: ไขว้ , Syn. clasp , cross huddle together [PHRV] เบียดกันแนบแน่น, See also: กอดกันกลม , Syn. huddle up
caress (คะเรส') vt.,n. (การ) สัมผัส,ลูบ,กอด จูบ,ประเล้าประโลม, See also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper,embrace clasp (คลาสพฺ) {clasped,clasping,clasps} n. เข็มขัด,กลัด,ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่หนีบ,การโอดกอด ,การจับมือกัน,การประสานกัน,วงแขน,การพันกันแน่น vt. กลัด,กลัดกระดุม,กอด ,กำหนีบ,ยึดติด clinch (คลินชฺ) v.,n. (การ) ตอกติด,ยึดติด,กำหนดแน่นอน,โอบกอด ,กอด จูบอย่างรุนแรง, Syn. clench cuddle (คัด'เดิล) {cuddled,cuddling,cuddles} vt. รัด,กอด ,โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด ,การโอบกอด ., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle embosom (เอมบุส'เซิม) vt. ปิด,ผนึก,กอด ,สวมกอด ,ถนอม,ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace embrace (เอมเบรส') vt. สวมกอด ,อุ้ม,อ้าแขนรับ,รวบรวม,ล้อมรอบ,ยึดเอา,รวม,ประกอบด้วย,ลงมือทำ,เข้าใจ. vi. สวมกอด ,โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle enfold (เอนโฟลดฺ') vt. ห่อ,หุ้ม,ห้อมล้อม,พับกอด , See also: enfolder n. ดูenfold enfoldment n. ดูenfold, Syn. embrace figured (ฟิก'เกอด ) adj. เป็นรูป,เป็นร่าง,ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง fondle (ฟอน'เดิล) {fondled,fondling,fondles} vt. ลูบไล้ด้วยความรัก,จบด้วยความรัก,กอด . vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด ) . -fondler n., See also: fondlingly adv. gaud (กอด ) n. สิ่งประดับที่หรูหรา,พิธีที่หรูหรา,นิทรรศการที่หรูหรา
caress (vt) จูบ,ประเล้าประโลม,กอด รัด,โอ้โลม clasp (vt) เกี่ยวขอ,กลัด,กำ,จับมือ,หนีบ,กอด clench (vt) กำแน่น,บีบแน่น,ย้ำ,กอด รัด clinch (vi,vt) ตอกติด,ยึดติด,รัดแน่น,กอด แน่น cuddle (vt) กกกอด ,กอด ,รัด,คุดคู้,โอบกอด embosom (vt) โอบกอด ,สวมกอด ,ห้อมล้อม,ปิดผนึก embrace (n) การสวมกอด ,การโอบกอด ,การกอด embrace (vt) สวมกอด ,รัด,อ้าแขนรับ,โอบกอด ,ล้อมรอบ enfold (vt) ห่อ,หุ้มไว้,พับ,กอด fold (vt) พับ,ไขว้,ทบ,กอด รัด,ใส่คอก,ปิดผนึก,ผสม,ห่อ,หุ้ม
組む [くむ, kumu] Thai: กอด อก 抱く [だく, daku] Thai: กอด English: to hold 抱きしめる [だきしめる, dakishimeru] Thai: กอด รัด English: to hug someone close
wirtschaften (vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอด ออม
embrasser (vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอด ไว้ในอ้อมแขน Image:
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
