Search result for

close friend

(43 entries)
(0.0116 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -close friend-, *close friend*, close frien
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know he was a close friend.นี่ใช่ไหมที่เจ้าจะบอกข้า The Moment of Truth (2008)
I heard a lot about you. That you're close friends.ผมได้ยินเรื่องคุณมาเยอะเลย เธอบอกว่าคุณเป็นเพื่อนสนิท My Sassy Girl (2008)
-A close friend. I want to show her the river.- เพื่อนสนิท ผมอยากพาเธอไปดูแม่น้ำ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
And just for fun, your close friend Jack Kennedy.และเืพื่อความสนุกสนาน เพื่อนที่ใกล้แจ็ค แคนาดี้ Frost/Nixon (2008)
Mr Brown is a close friend of Leonard Attwell, the senior citizen found stabbed in the pedestrian subway.คุณบราวน์ เป็นเพื่อนสนิทกับลีโอนาร์ด แอทเวล พลเมืองสูงอายุ ที่ถูกแทงในทางเดินรถไฟใต้ดิน Harry Brown (2009)
I've always liked being alone. I never needed close friends.ฉันชอบอยู่คนเดียวเสมอ และฉันก็ไม่เคยอยากมีเพื่อนสนิท Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Believe it or not, we were very close friends.เชื่อมัยว่าเราสนิทกันมาก MacGruber (2010)
We were friends, man - Close friends.เราเคยเป็นเพื่อนกัน เพื่อนสนิท Smoke and Steel (2010)
Have you ever had a close friend die in your arms?เคยมีเพื่อนตายในอ้อมแขนมั้ย Smoke and Steel (2010)
Was he a close friend?เป็นเพื่อนสนิทของคุณรึ? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
A very close friend.เพื่อนสนิท Chuck Versus the Fake Name (2010)
Just a, uh... a close friend.เธอเป็นเพื่อนสนิท Swan Song (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
close friendAi and Mariko are close friends; they go everywhere together.
close friendHe has no close friends to talk with.
close friendHe is a close friend of my brother.
close friendHe is my close friend
close friendHe is my close friend.
close friendHe posed as my close friend.
close friendI am bound to him by a close friendship.
close friendI took him for my close friend.
close friendMr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
close friendMr Soarez has been my close friend for years.
close friendShe has very few close friends.
close friendThe fact is that he is my close friend.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนซี้[N] close friend, See also: bosom friend, intimate friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes: (สแลง)
คู่คิด[N] intimated friend, See also: close friend, tested friend, friend in adversity, Example: สามีที่ดีมักจะเป็นคู่คิดให้แก่ภรรยา, Thai definition: ผู้ร่วมคิดกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มึง[pron.] (meung) EN: you (vulg. - to a close friend)   FR: tu (vulg. - entre amis proches)
เพื่อนคู่หู[n. exp.] (pheūoen khūhū) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend   
เพื่อนรัก[n. exp.] (pheūoen rak) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend   
เพื่อนสนิท[n. prop.] (pheūoen sanit) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal   FR: meilleur ami [m] ; meilleure amie [f] ; ami intime [m] ; amie imtime [f]
เพื่อนซี้[n. exp.] (pheūoen sī) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy   FR: ami proche [m] ; ami intime [m] ; véritable ami [m]

Japanese-English: EDICT Dictionary
まぶ達;マブ達[まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend [Add to Longdo]
会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う[あう, au] (v5u,vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) [Add to Longdo]
款を通ずる[かんをつうずる, kanwotsuuzuru] (exp,vz) to communicate secretly; to form a close friendship [Add to Longdo]
細君[さいくん, saikun] (n) (1) one's wife (when speaking with a close friend); (2) your wife (when speaking with a junior) [Add to Longdo]
深交[しんこう, shinkou] (n) close friendship [Add to Longdo]
親友[しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) [Add to Longdo]
水魚の交わり[すいぎょのまじわり, suigyonomajiwari] (n) close friendship; intimate friendship [Add to Longdo]
大親友[だいしんゆう, daishinyuu] (n) best friend; close friend [Add to Longdo]
断金[だんきん, dankin] (n) close friendship (i.e. strong enough to cut metal) [Add to Longdo]
知音[ちいん, chiin] (n) exceptionally close friend [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
密友[mì yǒu, ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ, ] close friend, #28,884 [Add to Longdo]
兰交[lán jiāo, ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ, / ] close friendship; a meeting of minds [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top