ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

หัวอก

   
21 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หัวอก-, *หัวอก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หัวอก[N] feelings, See also: heart, Syn. ความรู้สึก, หัวใจ, หัวจิตหัวใจ, Example: หัวอกของคนเป็นแม่ก็ต้องสงสารลูก
หัวอก[N] chest, See also: breast, bosom, Example: เขารู้สึกแน่นบริเวณหัวอกจนหายใจไม่ออก, Thai definition: ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ
หัวอกหัวใจ[N] heart, Syn. หัวใจ, Example: หล่อนมือไม้สั่นเทาหัวอกหัวใจเต้นแรงเร็ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวอกน. ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ
หัวอกสภาพที่น่าเห็นใจ เช่น หัวอกแม่ค้า หัวอกคนจน.
หัวอกหัวใจน. สภาพจิตใจที่น่าสงสารหรือน่าเห็นใจเป็นต้น เช่น นั่งก็ไม่เป็นสุข นอนก็ไม่เป็นสุข หัวอกหัวใจมันร้อนรุ่มไปหมด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He came home for his knife. It's not nice to leave knives in people's chests.เขาเดินเข้ามาในบ้านมีดของเขา มันไม่ดีที่จะออกจากมีดในหัวอกของผู้คน 12 Angry Men (1957)
- What about me? What about me?แล้วหัวอกฉันล่ะ Woman on Top (2000)
If my heart hurts this much, then how would your parents feel?ขนาดหัวใจฉันยังรู้สึกเจ็บปวดขนาดนี้ แล้วหัวอกพ่อแม่ของพวกแกล่ะจะรู้สึกยังไง Crazy First Love (2003)
Very touching gets you right here.น่าประทับใจมาก ซาบซึ้งถึงหัวอก The Corporation (2003)
Maybe when I stop having visions of you two together I will see your side.ถ้าฉันเลิกนึกภาพคุณอยู่กับนังนั่นได้ ฉันคงเข้าใจหัวอกคุณ The Holiday (2006)
Just talk. With somebody who knows what it's like working for the companq.ได้คุยกับคนหัวอกเดียวกัน Chuck Versus the Sandworm (2007)
Don't run from me,all right? We need to talk about our emotions and all that crap.จะรีบไปไหน-เราหัวอกเดียวกันแล้ว Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
You still don't understand a girl's heart yet. Learn from Tsuru.นายนี่ไม่เข้าใจหัวอกผู้หญิงเลยจริงๆ ไปเรียนจากซึรุซะนะ Operation Proposal (2007)
Well, now we're onto something.เราต่างหัวอกเดียวกัน RocknRolla (2008)
But, boy, was it nice to have somebody in the same boat.เพราะเธอกับฉัน มันหัวอกเดียวกัน There's Always a Woman (2008)
Don't forget the breast pumpอย่าลืมที่หัวอกปั๊ม Gas Pills (2008)
Join the club.ขอต้อนรับคนหัวอกเดียวกัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวอก[n.] (hūa-ǿk) EN: chest ; breast ; bosom   FR: poitrine [f]
หัวอกหัก[v. exp.] (hūa-ǿk hak) EN: be heartbroken   FR: avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin
หัวอกหัวใจ[n.] (hūa-ǿk hūajai) EN: heart   FR: coeur [m]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top